Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bruderschaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUDERSCHAFT IN TEDESCO

Bruderschaft  [Bru̲derschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUDERSCHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bruderschaft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUDERSCHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bruderschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fratellanza

Bruderschaft

Una fraternità, una fraternità o una fratellanza è una comunità organizzata o un corpo di uomini che si chiamano "fratelli" tra di loro e perseguono interessi comuni. Alcune confraternite si sono aperte anche alle donne nel corso del tempo. Sororitas o Sororitas significa una corrispondente comunità femminile. Tutte le comunità si riferiscono alla "fraternità" come una delle loro fondamenta. A seconda dell'interesse comune, esistono diversi tipi di fratello e sorella, in particolare come associazioni religiose-religiose per le attività religiose o caritative comuni. Esempi pre-cristiani di fraternità religiose, economiche e politiche erano le antiche associazioni di famiglia greche dei Phratrien; si organizzarono solo secondo la discesa di suo padre, ma includevano donne sposate. I membri delle gilde dei commercianti, commercianti e sindacati anche capiscono e si capiscono come fratelli, in parte con le affermazioni politiche, come molte società segrete. Eine Bruderschaft, Brüderschaft oder Fraternität ist eine organisierte Gemeinschaft oder Körperschaft von Männern, die sich untereinander „Brüder“ nennen und gemeinsame Interessen verfolgen. Einige Bruderschaften haben sich im Laufe der Zeit auch für Frauen geöffnet. Schwesternschaft oder Sororitas bezeichnet eine entsprechende weibliche Gemeinschaft. Alle Gemeinschaften beziehen sich auf „Brüderlichkeit“ als eine ihrer Grundlagen. Je nach dem gemeinsamen Interesse gibt es verschiedene Arten von Bruder- und Schwesternschaften, vor allem als kultisch-religiöse Zusammenschlüsse für gemeinsame fromme oder wohltätige Tätigkeiten. Vorchristliche Beispiele für kultisch, wirtschaftlich und politisch ausgerichtete Bruderschaften waren die altgriechischen Familienverbände der Phratrien; sie organisierten sich nur nach ihrer vaterseitigen Abstammung, bezogen aber eingeheiratete Frauen ein. Auch die Mitglieder von Kaufmannsgilden, Handwerkerzünften und Gewerkschaften verstanden und verstehen sich als Brüder, teilweise mit politischen Ansprüchen, ebenso viele Geheimgesellschaften.

definizione di Bruderschaft nel dizionario tedesco

corpo ecclesiastico di clero e laici fratellanza. kirchliche Körperschaft von Geistlichen und Laien Brüderschaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bruderschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRUDERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRUDERSCHAFT

Brüderchen
Brüdergemeine
Bruderhand
Bruderherz
Bruderkrieg
Bruderkuss
Bruderland
Brüderlein
brüderlich
Brüderlichkeit
Bruderliebe
Brudermord
Brudermörder
Brudermörderin
brudermörderisch
Brüderpaar
Bruderpartei
Brüderschaft
Brudervolk
Bruderzwist

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRUDERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimi e antonimi di Bruderschaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUDERSCHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bruderschaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bruderschaft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRUDERSCHAFT»

Bruderschaft Freundschaft Gruppe Intimität Verein bruderschaft büttgen weiße brüderschaft trinken lürrip Wörterbuch band freimaurer skyrim Eine Brüderschaft oder Fraternität eine organisierte Gemeinschaft Körperschaft Männern sich untereinander „Brüder nennen gemeinsame Interessen Christusträger triefenstein Gemeinschaft Anfang Sechziger Jahre entstanden gehört Kreis ordensähnlichen Gemeinschaften Rahmen evangelischen Jesus gnadenthal kommunitäre Lebensgemeinschaft ledigen zölibatären Brüdern Schwestern Familien Mitglieder kommen Startseite sebastiani anno ratingen freuen dass Internet Portal Sebastiani Ratingen gefunden über Aktuelles sebastianus gymnich Ergebnisse Vereinsmeisterschaften unter Vereinsmitteilungen Sebastianus Fest neuss furth Vorgestellt werden Geschichte aktuelle Geschehen Organisation Vereins elder scrolls ewige treue dunklen Ewige Treue Dunklen Diese lange Quest steht Verfügung wenn Dämmersternzuflucht gezogen seid Tretet Mutter neuenhausen Letzte Aktualisierung verkrößern Klicken Aktuelle Termine Edelknaben Sommerspass johanni senden Verweilen Weile unserer Internetseite schauen einfach Johanni alles bieten

Traduzione di Bruderschaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUDERSCHAFT

Conosci la traduzione di Bruderschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bruderschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bruderschaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

手足情谊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fraternidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brotherhood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाईचारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

братство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fraternidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রাতৃত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fraternité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persaudaraan
190 milioni di parlanti

tedesco

Bruderschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

兄弟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형제애
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kadhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình huynh đệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகோதரத்துவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंधुता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kardeşlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fratellanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

braterstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

братство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frăție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broederskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

broderskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brorskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bruderschaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUDERSCHAFT»

Il termine «Bruderschaft» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bruderschaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bruderschaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bruderschaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUDERSCHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bruderschaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bruderschaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bruderschaft

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BRUDERSCHAFT»

Citazioni e frasi famose con la parola Bruderschaft.
1
George Orwell
Bruderschaft schließt einen gemeinsamen Vater ein.
2
Oscar Wilde
Die Bruderschaft der Menschen ist nicht bloß ein Traum der Dichter; sie ist eine höchst enttäuschende und beschämende Realität.
3
Oscar Wilde
Die Bruderschaft der Menschen ist nicht bloß der Traum eines Dichters; sie ist eine höchst deprimierende und erniedrigende Realität.
4
Victor Hugo
Der Tag wird kommen, an dem du, Frankreich, du, Russland, du, Italien, du, England und du, Deutschland, all ihr Völker dieses Erdteils, zu einer höheren Einheit verschmelzen werdet, ohne eure verschiedenen Vorzüge und eure ruhmreiche Einzigartigzeit einzubüßen, und ihr werdet eine europaïsche Bruderschaft bilden, genauso wie die Normandie, die Bretagne, Burgund, Lothringen und das Elsaß, all unsere Provinzen, in Frankreich aufgegangen sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRUDERSCHAFT»

Scopri l'uso di Bruderschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bruderschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Bruderschaft der Runen: Historischer Roman
Als ein Mitarbeiter des Schriftstellers Sir Walter Scott unter mysteriösen Umständen stirbt, ist dies der Auftakt zu einer höchst beunruhigenden Reihe von Ereignissen.
Michael Peinkofer, 2010
2
Die stumme Bruderschaft: Roman
Nach einem Brandanschlag auf den Turiner Dom wird eine Leiche geborgen – mit abgeschnittener Zunge.
Julia Navarro, 2012
3
Ein Haus aus lebendigen Steinen: 40 Jahre Bruderschaft ...
In den vergangen Jahren haben sich einige Veränderungen in Be— Zug auf die Mitglieder der Bruderschaft ergeben. Von uns, die wir Zu viert 1973 nach Liemehna gezogen waren, schied einer, kurz vor seinem Examen stehend, ...
Markus Schmidt, 2013
4
Die Bruderschaft des Baums: Die Drachenflüsterer von Narull -
Bruderschaft in ein Schlachtfeld verwandelt hatte, überraschte ihn jetzt aber doch . Hatte sie nicht von einem sanftmütigen Tier gesprochen. Unter einem sanften Wesen stelltesich Lucek etwas anderesvor.Die Frauwurde ihm unheimlichund ...
Stefan Krauß, 2014
5
Bruderschaft von dem guten Tode zur Ehre Jesu Christi, des ...
Ein Beytrag zur öffentl. Andacht in unseren Pfarrgemeinen Johann Michael Sailer . Jene Entschließung und dieses Gebet um« chen das Wesen unserer Bruderschaft aus. 2. An jedem vierten Sonntage des Monats werden sich alle Brüder und ...
Johann Michael Sailer, 1810
6
Im Schatten Der Bruderschaft
Erwartungsvoll blickten Lena und Dieter den Professor an. Der erklärte, dass sich die Sekte selbst "Bruderschaft der Reformatoren" nannte, also Cofradía de Los Reformadores. Angeblich existierte diese als satanistischeinzustufende ...
Annalena Noack, 2009
7
Bruderschaft St. Michael
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VII.) worden/ zuryun/oap svlcye ivil^ nacu,u)c Av.up - 5,,. verwilligte: und noch zu verordnen seyende Kcczm^a, wedervon denenPetschier: ödVr'Hwffttst^ schmidten/ Messing: oder Rottgiessern/ 'dann ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VII.), 1733
8
Bruderschaftbüchlein der Bruderschaft des H. Wandels Jesu, ...
«n heiligen NamenIEsuS nie. Visen deinen heiligen Name» IEsus / O ^En / schreib mit deinem Blut in mein Herß / cmff daß ich nichts empfinde von der Welt/ vnd dem Fleisch/vnd mitdemH.Bernhardoruffe/OIEsuseymein IEsuS.
9
Historisch-topographisches Lexicon von Steyermark
Die Jesus Maria und Joseph Bruderschaft ju Aussee/ Franziskaner in Gratz, Premstcitten, St. Peter in Sulmthal, St. Radegund am Schöckel, Karmelitenkirche zu VoitSberg. Die St. DismaS ConfSderation zu Pettau bey den Dominikaner.
Carl Schmutz, 1822
10
Die Regeln und Artikel der Deutscher Pennsylvanischen ...
German Pennsylvania Beneficial Brotherhood. mav Visit suek members, and lesrn tke nature of ^Keir indisvosition. ^ sie« member, eonnned to Kis bed snd needinA tke assistanee o5 s, nurse, sksll de entitled to reeeive everv week four dol- ...
German Pennsylvania Beneficial Brotherhood, 1814

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUDERSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bruderschaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
St.-Josef-Bruderschaft Venn feiert Schützenfest
Heiner Terstappen ist der König der St.-Josef-Bruderschaft Venn. Morgen startet er zusammen mit seinen Ministern Gerd Leyendeckers und Frank Waldhausen ... «Westdeutsche Zeitung, lug 16»
2
Marder ärgert Balver Bruderschaft
Nach der Vorstandssitzung unter Leitung des Kommissarischen Vorsitzenden Wilfried Schweitzer haben sich die Verantwortlichen der Balver Bruderschaft dazu ... «Derwesten.de, lug 16»
3
D: Weihen der Pius-Bruderschaft „unbedenklich"
Der Sekretär der zuständigen päpstlichen Kommission ‚Ecclesia Dei', Kurienerzbischof Guido Pozzo hatte der Bruderschaft laut Medienberichten mitgeteilt, sie ... «Radio Vatikan, giu 16»
4
Auf Latein gegen Schwule und Lesben: Pius-Bruderschaft will an ...
Beim Oberamt, das für die Bewilligung von Kundgebungen zuständig ist, sieht man kein Problem. Das formelle Gesuch der Pius-Bruderschaft ging am 15. «BLICK.CH, giu 16»
5
The Elder Scrolls Online: Dunkle Bruderschaft – so startet ihr in den ...
Im neuen DLC zu The Elder Scrolls Online Dunkle Bruderschaft müsst ihr eure Dolche schärfen und aus dem Schatten heraus Auftragsmorde ausführen, um ... «Giga.de, giu 16»
6
Schützen: Erper Sebastianus-Bruderschaft löst sich auf
Die Resonanz auf die letzten Schützenfeste sei schon sehr dürftig gewesen, die Bruderschaft sei mehr oder weniger unter sich geblieben. „Wir haben versucht ... «Kölnische Rundschau, mag 16»
7
Rheinberg: Winterswicker Bruderschaft feiert Schützenfest
Rheinberg. Die älteste Bruderschaft am Niederrhein, die St.-Marien-Schützenbruderschaft Winterswick, feiert Op de Gansewei in Winterswick Schützenfest: vom ... «RP ONLINE, mag 16»
8
Wallfahrt nach Steinfeld: Bruderschaft zum 30. Mal unterwegs
Glücklich und zufrieden erreichten die Pilger der Kalterherberger Bruderschaft lange vor der Eröffnung der Hermann-Josef-Oktav die Klosterkirche in Steinfeld. «Aachener Zeitung, mag 16»
9
Papst Franziskus will die Pius-Bruderschaft anerkennen
Auf die Piusbrüder gewendet heißt das: Maßgeblich sind die guten Absichten und mildernden Umstände, unter denen das Meta-Lehramt der Bruderschaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
10
TESO: Release, Kosten, Inhalte - alle Infos zur Dunklen Bruderschaft
26.04.2016 um 11:06 Uhr In einem umfassenden Entwicklerbrief hat Zenimax jetzt alle wichtigen Infos zum DLC Dunkle Bruderschaft für The Elder Scrolls ... «Buffed.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bruderschaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bruderschaft>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z