Scarica l'app
educalingo
sociedade

Significato di "sociedade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOCIEDADE IN PORTOGHESE

so · ci · e · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOCIEDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sociedade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOCIEDADE IN PORTOGHESE

società

Nella sociologia, una società è l'insieme di persone che condividono lo scopo, i gusti, le preoccupazioni e le abitudini, e che interagiscono tra di loro costituendo una comunità. La società è oggetto di uno studio comune tra le scienze sociali, in particolare la sociologia, la storia, l'antropologia e la geografia. È un gruppo di individui che formano un sistema semi-aperto, in cui la maggior parte delle interazioni sono fatti con altri individui appartenenti allo stesso gruppo. Una società è una rete di relazioni tra le persone. Una società è una comunità interdipendente. Il significato generale della società si riferisce semplicemente a un gruppo di persone che vivono insieme in una comunità organizzata. La società può essere considerata come un gruppo di persone con somiglianze etniche, culturali, politiche e / o religiose o anche persone con un obiettivo comune. Una delimitazione fisica non può definire una società, in quanto possono avere differenze che possono distanziarsi dal concetto della società. È implicito nel senso della società che i suoi membri condividono l'interesse reciproco o la preoccupazione per un obiettivo comune.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOCIEDADE

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · soledade · solidariedade · transitoriedade · variedade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOCIEDADE

socialização · socializado · socializador · socializante · socializar · socializável · socialmente · sociar · sociável · socieconômico · sociergia · societariado · societariamente · societário · Society · socinado · socinianismo · sociniano · sociocida · sociocracia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOCIEDADE

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

Sinonimi e antonimi di sociedade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOCIEDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sociedade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOCIEDADE»

sociedade · agremiação · assembleia · associação · clube · comunhão · comunidade · confraria · congregação · corporação · grémio · irmandade · junta · esportiva · palmeiras · biologia · anonima · limitada · conceito · radio · sociologia · conjunto · pessoas · portal · sociedade · bairros · serviços · consulta · conta · você · achou · nova · programação · rádio · brasileira · pediatria · mapa · site · início · instituição · eventos · fale · conosco · buscar · psicologia · home · page · scielo · maio · publication · ofassociação · social · version · issn · mission · publish · original · articles · that · highlight · revista · natureza · criada · registrada · número · publicação · instituto · cardiologia · profissionais · área · computação · página · inicial · buscando · revisar · seus · projetos · continuidade · atividades · referentes · mandato · atual · gestão · diretorias · física · desde · realização · snef · ocorrido · são · paulo · simpósio · tratando · questões · serem · enfrentadas · pelo · ensino · todos · informação · estudos · publicada · ininterruptamente · quando · pela · universidade · federal ·

Traduzione di sociedade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOCIEDADE

Conosci la traduzione di sociedade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sociedade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sociedade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

社会
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sociedad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

society
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجتمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

общество
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sociedade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমাজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

société
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

masyarakat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gesellschaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

社会
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사회
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

masyarakat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xã hội
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமூகத்தின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समाज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

toplum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

società
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

społeczeństwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суспільство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

societate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samelewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samhälle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samfunn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sociedade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOCIEDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sociedade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sociedade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sociedade

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SOCIEDADE»

Citazioni e frasi famose con la parola sociedade.
1
Isaac Asimov
O aspecto mais triste da vida actual é que a ciência ganha em conhecimento mais rapidamente que a sociedade em sabedoria.
2
Léon Blum
Toda a sociedade que pretende assegurar a liberdade aos homens deve começar por garantir-lhes a existência.
3
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
4
Georges Duhamel
O homem é incapaz de viver só, e é incapaz também de viver em sociedade.
5
Fedro
Nunca é segura a sociedade com os poderosos.
6
Paul Holbach
Surpreender-se com ver tantos vícios a inundar a sociedade e incomodar-se com isso é espantar-se por se caminhar menos à vontade numa rua movimentada do que quando se passeia pelo campo.
7
Oliver Holmes
Os impostos são aquilo que se paga para se ter uma sociedade civilizada.
8
Hughes Lamennais
A fé começa onde o orgulho acaba. Tirai a fé, e tudo perecerá: ela é a alma da sociedade e a própria substância da vida humana. A fé dirige e precede necessariamente todas as nossas acções; está na natureza humana e é a primeira condição da sua existência.
9
Nelson Mandela
A prioridade é sermos honestos connosco. Nunca poderemos ter um impacto na sociedade se não nos mudarmos primeiro. Os grandes pacificadores são todos gente de grande integridade e honestidade mas, também, de humildade.
10
Karl Marx
A história da sociedade até aos nossos dias é a história da luta de classes.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOCIEDADE»

Scopri l'uso di sociedade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sociedade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Niklas Luhmann : a sociedade como sistema
Sumário - Prefácio; Introdução; Sistema; Autopoiésis; Sentido; Comunicação; Sistema Social; Evolução; Tópicos Epistemológicos - Luhmann versus Tradição.
Leo Peixoto Rodrigues
2
A sociedade do sonho: comunicação, cultura e consumo
Desvendando os mistérios dos Meios de Comunicação de Massa, o autor abre novos ângulos para o estudo do marketing e da propaganda.
Everardo P. Guimarães Rocha, 1995
3
Indivíduo, Grupo e Sociedade: Estudos de Psicologia Social
Esta obra é uma coletânea de artigos de Arakcy Martins Rodrigues sobre a relação indivíduo-sociedade sob o ângulo da psicologia social.
Arakcy Martins Rodrigues, 2005
4
4 Principais Lideranças Da Sociedade
Título completo do livro - '4 principais lideranças da sociedade - Um livro voltado para pais, educadores, gerentes e líderes comunitários'.
Enio Resende
5
A sociedade pós-industrial e o profissional em turismo
Esse livro analisa as novas exigências profissionais das sociedades pós-industriais.
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 1998
6
Falando da sociedade
Neste livro, Becker pretende oferecer uma série de ensaios a respeito de artistas, escritores, gêneros literários e formas de representação.
Howard S. Becker, 2009
7
Como Nossa Sociedade Realmente Funciona ?
Entender como nossa sociedade realmente funciona é um desafio.
Tarcisio Cardieri
8
Educação Física: Cultura E Sociedade
Este livro reúne os principais temas das pesquisas apresentadas e dos debates realizados durante o 4o Congresso Cientifico Latino-americano de Educação Física, ampliando o alcance e a repercussão das novas propostas, das idéias e do ...
Ademir De Marco (org.), 2006
9
Sociedade de risco e responsabilidade socioambiental: ...
Afirma que, diante da gravidade dos riscos ambientais surgidos na esteira do desenvolvimento das forças produtivas no século XX, é preciso gerar novas dinâmicas , formar funcionários, organizar as informações, divulgá-las para a ...
Jacques Demajorovic, 2001
10
Da Sociedade Pós-Industrial à Pós-Moderna
Neste livro, Krishan Kumar situa essas idéias em seu contexto histórico, apresentando um quadro extremamente acessível e equilibrado dos três paradigmas do pensamento social contemporâneo; a idéia de sociedade de informação e as ...
Krishan Kumar, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOCIEDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sociedade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sociedade Americana do Câncer recomenda que mulheres façam …
A Sociedade Americana do Câncer, uma das organizações mais respeitadas nos Estados Unidos na luta contra o câncer de mama, recomendou nesta ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Maioria da sociedade não quer descriminalização da maconha, diz …
O ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Luiz Fux disse que acredita que a maioria da sociedade brasileira é contra a descriminalização do uso da ... «EBC, set 15»
3
Fila de transplante de medula é longa por falta de leitos, diz …
Mais de mil pessoas estão na fila para transplante de medula óssea no Brasil devido à falta de leitos. A constatação é da Sociedade Brasileira de Transplante ... «EBC, ago 15»
4
Sociedade deve participar mais da decisão dos conteúdos …
Para Dioniel Amaral, diretor da TV Brasil, a participação social é uma oportunidade para que a sociedade interfira na produção dos programas da Empresa ... «EBC, ago 15»
5
Sociedade Hípica Brasileira é interditada no Rio
A Sociedade Hípica Brasileira (SHB), na zona sul do Rio, foi interditada pelos governos estadual e federal. Nenhum animal pode entrar ou sair do clube onde ... «EBC, lug 15»
6
Marina Silva critica sociedade por culpar apenas Dilma por …
Brasília - A ex-candidata presidencial Marina Silva criticou, nesta noite, 23, a postura da sociedade brasileira de culpar a presidente Dilma Rousseff pelas ... «D24am.com, lug 15»
7
Mercosul destaca importância da sociedade civil na construção da …
Segundo o alto representante-geral do Mercosul, Doutor Rosinha, o documento reconhece a sociedade civil como protagonista na construção de direitos e de ... «EBC, lug 15»
8
Campanha busca união de toda a sociedade contra a homofobia
Segundo informou o coordenador especial da Diversidade Sexual, Carlos Tufvesson, o objetivo é mostrar que a homofobia é uma questão de toda a sociedade ... «EBC, lug 15»
9
Oceanário de Lisboa concessionado à Sociedade Francisco …
A concessão do Oceanário de Lisboa foi adjudicada à Sociedade Francisco Manuel dos Santos por 24 milhões de euros, ficando o vencedor obrigado a pagar ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
10
Sociedade de geriatria lança campanha de prevenção ao herpes …
A conclusão é da Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia (SBGG), que lançou nesta quinta-feira (4) uma campanha de esclarecimento da população ... «EBC, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sociedade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sociedade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT