Scarica l'app
educalingo
congoxa

Significato di "congoxa" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONGOXA IN PORTOGHESE

con · go · xa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGOXA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congoxa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGOXA IN PORTOGHESE

Vinca maggiore

Vinca major è una specie di piante fiorite appartenenti alla famiglia Apocynaceae. I loro nomi comuni sono congoça, congonha, congossa, congossa-major, congoxa, pervinca o pervinca-maior. La sua fioritura è da marzo a giugno. La specie è stata descritta da Lineu e pubblicata in Species Plantarum 1: 209. 1753.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONGOXA

adoxa · alfamoxa · anfidoxa · coxa · croxa · engoxa · mesocoxa · moxa · noxa · oreodoxa · poxa · roxa · sobrecoxa · tintorroxa · uva-da-promissão-roxa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONGOXA

congolês · congonha · congonhar · congonheira · congonhense · congorê · congoropeba · congorsa · congossa · congosta · congote · congoxadamente · congoxado · congoxoso · congraçador · congraçamento · congraçar · congratulação · congratulações · congratulador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONGOXA

abaixa · anexa · baixa · bruxa · caixa · deixa · eixa · faixa · fixa · gueixa · hexa · lixa · mixa · pixa · puxa · queixa · rebaixa · sexa · taxa · trouxa

Sinonimi e antonimi di congoxa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONGOXA»

congoxa · vinca · major · espécie · planta · flor · pertencente · família · apocynaceae · seus · nomes · comuns · são · congoça · congonha · congossa · maior · pervinca · floração · março · junho · descrita · lineu · publicada · species · congoxa · dicionário · português · baixo · congustia · angústia · cócegas · sentem · cavalos · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · congoxas · comum · dois · géneros · gêneros · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · porto · editora · acordo · ortográfico · cruel · hortus · musicus · kboing · ouvir · música · letra · léxico · afflicção · cast · congoja · rimas · dicti · afogo · pata · roxa · pintarroxa · coxa · pinta · fonte · wiktionary · nome · portal · singular · plural · flexiona · como · casa · destaques · lince · conversor · palavracongoxa · anagramas · diretas · palavras · letras · apalabrados · words · comprocurar · melhores · usar · cruzadas · angry · amazon · fenster · schließen · respostas · aflição · quando ·

Traduzione di congoxa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONGOXA

Conosci la traduzione di congoxa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di congoxa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congoxa» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

congoxa
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Congoja
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Congo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

congoxa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

congoxa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

congoxa
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

congoxa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

congoxa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Congo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

congoxa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

congoxa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

congoxa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

congoxa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

congoxa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

congoxa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

congoxa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

congoxa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

congoxa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

congoxa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

congoxa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

congoxa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

congoxa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

congoxa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

congoxa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

congoxa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

congoxa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congoxa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGOXA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congoxa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «congoxa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su congoxa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONGOXA»

Scopri l'uso di congoxa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congoxa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Congoxa). Vexar, angustiar, afliigir. _ Congoxar-se, v. refl. Aflligir-se. GONGOXOSO, adj. (De congoxa, com o suflixo msm). Angustiado, afanado, afadígado, inquieto, triste._ Anhelar congoxoso. _ Vida congoxosa. 1- GONGOXOSAMÊNTE ...
Domingo Vieira, 1873
2
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
... a (Um: Qu,ando Dios corrige, grandemente aflige, Mas tras un nublado, embia un día claro* Qaienbufca alivio en el fuelo, No tendrá confuelo. Quien. a. Dios. fe. arroja,. no. tendrá. congoxa. ,. ' . La que a Dios anhela , cl fe la confucla. lia ...
Agostino de Santa María, 1713
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Congoxa*, (gô)f. Ant. Afflicção; angústia. (Cast. congoja) * *Congoxadamente*, adv. Ant. De modo afflictivo; ansiosamente. (Decongoxado) * *Congoxado*, adj. Ant. Afflicto, ansioso. (De congoxar) * *Congoxar*,v.t.Ant. Causar congoxaa; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Amadis de Grecia. Choronica del muy valiente ... principe y ...
Y defpues que vna pie ça congoxa (e quitaron de las Eme Ílras con de` vuieron delcanfadofe ha Heron a braços,y' tan terminacion de no boluera ellas ha [la las nue t9 pugnaron que vinieron gran pieça fin po» „мы fin de lli congoxa.
Feliciano de Silva, Amadis de Grecia, 1596
5
Sermões do padre Antonio Vieira
Piensa Christo, cuida Christo, desvela-se Christo, aflige-se, congoxa-se y entristece-se mortalmente por su muerte, y por mi salud; y yò ni me entristesco, nimecon- goxo, ni me ofligo, ni me desvélo, ni alomenos pienso en mi salud, ni en su ...
António Vieira, 1856
6
Obras de Bernardim Ribeiro
Tã cõtento , y tal , me liene La congoxa que en mi está, Que si dolor sobre viene El mal, que tengo, se va De gozo daqucl que viene ; Y si q da algum tormento Sufro se co'nel quereros Que eu mi grave pésamiento, Solo en ver q supe veros  ...
Bernardim Ribeiro, 1852
7
Enemies and Familiars: Slavery and Mastery in ...
ARV G 2314: 41v; 44or-447v. 75. "De continent que la dita sclava hague parit se congoxa molt ab aquella batent la e menacant la vendre a Eviça." Similarly, Johan stressed how he had ejected a Castilian squire from his household, the " true" ...
Debra Blumenthal, 2009
8
Quaresma continua: oraciones euangelicas para todos los dias
fe congoxa de lo que el Ángel le alivia. 46 Varias inteligencias daré á efta viftofa con tradición. Anhelaba el Amor fu amada Cruz. Entretenía fus aníias con violentas apreheníiones. No padecía quanto meditaba el de- feo ; pero fe eftendia a ...
Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), José Rodríguez de Escobar ((Madrid)), 1734
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Congoxa, Congoxado, congoxar, con- goxosamtnte , congoxdso, vid. Congo; a, congo j ado, congojar, congojosamente, & tongojofi. Congracia'rse, to ingratiate one's self, to insinuate into another's favour. From gracia, favour. Congratulacion  ...
John Stevens, 1726
10
Joan Margairt i Pau
... e encara molta congoxa afermantse nets de tota causa que rahonablement causas en lo dit Senyor primogenit sospita o odi de algu de ells, anam al dit Senyor primogenit exposant a la sua altesa la admiracio e congoxa dels dessus dits.
Robert Brian Tate
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congoxa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/congoxa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT