Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "copropriedade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COPROPRIEDADE IN PORTOGHESE

co · pro · pri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPROPRIEDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copropriedade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COPROPRIEDADE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «copropriedade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

comproprietà

Copropriedade

La proprietà è un diritto in cui due o più co-proprietari devono condividere la proprietà di una proprietà privata. A copropriedade é um direito em que dois ou mais coproprietários tem de partilhar a posse de uma propriedade privada.

Clicca per vedere la definizione originale di «copropriedade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COPROPRIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COPROPRIEDADE

coprocrasia
coprocurador
coprodução
coprofagia
coprofágico
coprofilia
coprolalia
coprolítico
coprologia
coprológico
coproma
coproprietário
coprosclerose
coprosma
coprostasia
copródio
coprófago
coprófilo
coprólito
coprólogo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COPROPRIEDADE

compropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
transitoriedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Sinonimi e antonimi di copropriedade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COPROPRIEDADE»

copropriedade direito dois mais coproprietários partilhar posse propriedade privada aulete conjunta parte duas pessoas condição coproprietário condomínio para não arcar dicionário priberam língua portuguesa copropriedade português compropriedade tradução inglês muitas outras traduções nova grafia nome feminino comum outrem socialtwist tell friend sugerir léxico divisão amigável imóvel saber imobiliário redeto quando possuem contribuinte possui ainda outro próprio vender qualquer deles pode considerá rimas rima ansiedade arbitrariedade contrariedade dubiedade ebriedade citador escola livre transmite através registro forma prevista artigo código civil transfere entre vivos fórum casa dúvida comprar titulares tenho crédito habitação bonificado possivel propria

Traduzione di copropriedade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COPROPRIEDADE

Conosci la traduzione di copropriedade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di copropriedade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copropriedade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

共同所有权
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Copropiedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Joint ownership
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संयुक्त स्वामित्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملكية المشتركة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Совместное владение
278 milioni di parlanti

portoghese

copropriedade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহ-অধিকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

copropriété
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemilikan bersama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mitbesitz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共同所有権
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공동 소유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kepemilikan bareng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng sở hữu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூடடுரிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहकारी मालकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ortak mülkiyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Proprietà congiunta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współwłasność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співволодіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

co-proprietate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κοινή ιδιοκτησία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mede-eienaarskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samägande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sameie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copropriedade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPROPRIEDADE»

Il termine «copropriedade» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.830 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «copropriedade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copropriedade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «copropriedade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su copropriedade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COPROPRIEDADE»

Scopri l'uso di copropriedade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copropriedade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Assim Nasce uma Empresa
1.2.16.4 - Copropriedade de quotas Embora indivisa, é possível a copropriedade de quotas com designação de representante. 1.2.16.5 - Sócio menor de 18 anos, não emancipado Participando da sociedade sócio menor, não emancipado, ...
VICENTE SEVILHA JUNIOR
2
Arquivos
Mas, como quer que seja, o instituto mostra que a copropriedade pode revestir forma especial no tocante à noção clássica da quota-parte. Aliás, apontam-se também distinções entre a copropriedade e outras modalidades da copropriedade, ...
3
Revista de comunicação e linguagems
copropriedade. no. espaço. de. dados?*. Bill. Viola. ** Pode bem ser que o mais surpreendente na nossa existência individual seja a sua continuidade. É um fio que não se corta — vivemos o mesmo momento desde o primeiro minuto da ...
4
Educação empreendedora: conceitos, modelos e práticas
Já foram solicitados pedidos de registro de 10 patentes de invenção da PUC– Rio, sendo 4 em copropriedade com empresa incubada, além de 25 pedidos de cotitularidade com empresas parceiras. Foi elaborado um cadastro de ...
Rose Mary Almeida Lopes, 2010
5
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Podemos presumir que a copropriedade havia resultado de partilhas por falecimento de um anterior proprietário, pai (ou marido) dos actuais vendedores. Assim, e tendo em atenção as datas dos contratos (décadas de 1160 e 1170), não ...
Jorge de Alarcão, 2008
6
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Condomínio e a comunhão de direitos e obrigações. Determinado direito pode pertencer a diversos indivíduos ao mesmo tempo. Recaindo esta sobre imóvel, ter-se-á o condomínio ou a copropriedade. Todos os condôminos têm direito de  ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Processo Civil em Poesia - Volume II
Quando o usufruto recair sobre o quinhão do condômino na copropriedade, o administrador exercerá os direitos que cabiam ao executado. Se o usufruto recair Numa empresa ou quinhão Terá o administrador Manda o artigo em questão Dar ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
8
Direito Civil
O condomínio, também chamado de copropriedade, nada mais é do que a propriedade comum, simultânea, por duas ou mais pessoas, em relação ao mesmo bem. Pode ser pro indiviso ou pro diviso, sendo o primeiro quando todos os ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
9
A nova ortografia sem mistério:
... coprocessador co-procurador coprocurador co-produção coprodução co- produtor coprodutor co-produtos coprodutos co-produzir coproduzir co-promotor copromotor co-propriedade copropriedade co-proprietário coproprietário co- protetor ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
10
Habitar em São PAulo: passado e qual futuro?
ASSUNTA VIOLA. alienação parcial dos edifícios com mais de cinco andares, com normas que regulamentavam a copropriedade por apartamentos ( condomínios). A construção de edifícios de apartamentos iria se disseminar nos anos 1940, ...
ASSUNTA VIOLA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPROPRIEDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copropriedade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Imóvel de copropriedade de irmãos pode ser penhorado por dívidas
Dois irmãos sócios de uma empresa com dívidas e que possuem duas casas também em copropriedade poderão ser condenados a penhorar um dos imóveis ... «Consultor Jurídico, set 15»
2
Juventus acerta a contratação de Simone Zaza
Além de Zaza, a Juve também tenta tirar do Sassuolo o jovem Domenico Berardi, de 20 anos, dividido em copropriedade entre os dois clubes. Para a próxima ... «Jornal do Brasil, giu 15»
3
Apple e SunPower irão construir projetos de energia solar na China
Os projetos, quando concluídos, serão de copropriedade da Apple e da Sichuan Shengtian New Energy Development, a joint venture de desenvolvimento de ... «Correio do Brasil, apr 15»
4
Doyen: coinvestimento não é copropriedade
A Doyen é, genericamente, contra o modelo de copropriedade de um jogador [Third Party Ownership, TPO]. Somos a favor de um modelo TPI, investimento por ... «O Jogo, apr 15»
5
Ligas de Portugal e Espanha dizem que FIFA viola leis nacionais ao …
... futebol - acrescentou que se fosse uma Liga a proibir nos seus regulamentos a copropriedade dos direitos económicos de um jogador estaria a violar a lei. «Público.pt, apr 15»
6
STJ valida venda de imóvel sem autorização de ex-companheiro
No caso apreciado, diante da inexistência de qualquer registro de copropriedade, nem mesmo da união estável, o relator entendeu pela impossibilidade da ... «Valor Economico, feb 15»
7
FIFA proíbe o recurso a fundos financeiros no futebol
... da FIFA, fica proibida a partir de maio de 2015 a chamada "third-party ownership", ao abrigo da qual é permitida a copropriedade de passes de jogadores. «Expresso, dic 14»
8
Viúva não tem direito real de habitação sobre imóvel do qual os …
... Justiça (STJ) determinou que uma viúva entregue o imóvel onde vivia com o marido, tendo em vista que o bem era copropriedade do falecido e dos irmãos. «DireitoNet, mag 14»
9
Viúva não tem direito ao imóvel que era do marido e dos irmãos dele
... irmãos do falecido preexiste à abertura da sucessão, pois a copropriedade foi adquirida muito antes do óbito do marido, e não em decorrência deste evento. «Consultor Jurídico, apr 14»
10
Oscar tem a melhor audiência em uma década dos EUA
A abordagem mais feijão-com-arroz dos produtores, com Ellen DeGeneres como apresentadora, deu à rede ABC, copropriedade da Walt Disney, resultados ... «Brasil 247, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copropriedade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/copropriedade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z