Significato di "Mitbesitz" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI MITBESITZ IN TEDESCO

Mitbesitz  [Mịtbesitz]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITBESITZ

Mitbesitz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MITBESITZ IN TEDESCO

Proprietà (Germania)

Besitz (Deutschland)

Anche se la proprietà e la proprietà sono raramente differenziati nel linguaggio quotidiano, deve essere una stretta distinzione in termini giuridici. Una definizione precisa del concetto di proprietà secondo la legge tedesca non può essere derivato dalle norme legali della sottovoce: §§ / Manutenzione / Codice civile civile vecchio, ma è stato sviluppato e concretizzato dalla giurisprudenza e dalla letteratura. Secondo questo, il possesso è la regola reale di una persona di una cosa, il cosiddetto "privilegio", riconosciuto dalla legge e protetto dall'ordinamento giuridico. Di conseguenza, non è un diritto soggettivo, ma un rapporto effettivo. La questione se una persona possiede una cosa non è una questione se questa cosa sia imputabile alla sua proprietà, sia che abbia un diritto alla cosa, ma se eserciti il ​​potere effettivo sopra lo stesso. Se la violenza effettiva viene esercitata su una cosa è determinata dalla concezione del traffico.

Obwohl Besitz und Eigentum im alltäglichen Sprachgebrauch nur selten differenziert betrachtet werden, muss es in rechtlicher Hinsicht eine strikte Unterscheidung geben. Eine genaue Definition des Besitzbegriffes nach deutschem Recht lässt sich nicht aus den rechtlichen Regelungen der Vorlage:§§/Wartung/alt-Fehler Bürgerlichen Gesetzbuch herleiten, sondern ist von der Rechtsprechung und Literatur entwickelt und konkretisiert worden. Danach ist der Besitz die tatsächliche Herrschaft einer Person über eine Sache, die sog. Sachherrschaft, die vom Rechtsverkehr anerkannt und von der Rechtsordnung geschützt ist. Demnach handelt es sich nicht um ein subjektives Recht, sondern um ein tatsächliches Verhältnis. Maßgebend für die Frage, ob jemand eine Sache besitzt, ist nicht, ob diese Sache seinem Eigentum zuzurechnen ist, ob er also ein Recht an der Sache hat, sondern ob er die tatsächliche Gewalt über dieselbige ausübt. Ob die tatsächliche Gewalt über eine Sache ausgeübt wird, bestimmt sich nach der Verkehrsauffassung.

definizione di Mitbesitz nel dizionario tedesco

Proprietà che appartiene a qualcuno con gli altri.

Besitz, der jemandem mit anderen zusammen gehört.

TRADUZIONE DI MITBESITZ

Conosci la traduzione di Mitbesitz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Mitbesitz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mitbesitz» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 共同所有权
• Traduttore italiano - spagnolo: copropiedad
• Traduttore italiano - inglese: co-ownership
• Traduttore italiano - hindi: सह-स्वामित्व
• Traduttore italiano - arabo: الملكية المشتركة
• Traduttore italiano - russo: совладение
• Traduttore italiano - portoghese: co-propriedade
• Traduttore italiano - bengalese: সহ-অধিকার
• Traduttore italiano - francese: copropriété
• Traduttore italiano - malese: pemilikan bersama
• tedesco: Mitbesitz
• Traduttore italiano - giapponese: 共同所有権
• Traduttore italiano - coreano: 공동 소유
• Traduttore italiano - giavanese: co-kepemilikan
• Traduttore italiano - vietnamita: đồng sở hữu
• Traduttore italiano - tamil: கூடடுரிமை
• Traduttore italiano - marathi: सहकारी मालकी
• Traduttore italiano - turco: ortak mülkiyet
• Traduttore italiano - italiano: comproprietà
• Traduttore italiano - polacco: współwłasność
• Traduttore italiano - ucraino: співволодіння
• Traduttore italiano - rumeno: co-proprietate
• Traduttore italiano - greco: συνιδιοκτησία
• Traduttore italiano - afrikaans: mede-eienaarskap
• Traduttore italiano - svedese: samägande
• Traduttore italiano - norvegese: sameie

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MITBESITZ»

Scopri l'uso di Mitbesitz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mitbesitz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sachenrecht

Harm Peter Westermann. auf dem gemeinsamen Flur (Mitbesitz) stellt eine Mietpartei einen nur von ihr benutzten Schrank auf (insoweit wohl Teilalleinbesitz ). Die Fragen werden vor allem für den Besitzschutz praktisch. Denkbar ist Teilbesitz ...

Harm Peter Westermann, 2011

Sachenrecht

C ist somit nach §§ 667, 713 BGB, 105 III HGB zur Übereignung an die OHG verpflichtet. 6. Teil- und Mitbesitz; Gesamthandsbesitz Der Unterscheidung zwischen Teilrecht und in Bruchteilsgemeinschaft zustehendem Recht entspricht auf der ...

Jan Wilhelm, 2010

Die Gemeinschaft nach Bruchteilen (§§ 741-758 BGB)

„Nackter" Mitbesitz und zugrundeliegendes Rechtsverhältnis Von „nacktem" Mitbesitz kann insoweit gesprochen werden, als der Mitbesitz unabhängig ist von einem zwischen diesen Personen möglicherweise bestehenden Rechtsverhältnis.

Randolf Schnorr, 2004

Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen

Mehrere Geschäftsraummieter aus verschiedenen Mietverhältnissen dürfen einen Lasten- aufzug benutzen und erlangen daran unmittelbaren Mitbesitz. Mitarbeiter eines Mieters beschädigen den Lastenaufzug, sodass er eine Zeit lang ...

Kurt Schellhammer, 2013

Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...

Unbedingtes Erfordernis ist für jeden Mitbesitz, daß sich der Besitz jedes einzelnen Besitzers auf den ganzen Gegenstand erstreckt. Daher steht auch jedem einzelnen Mitbesitzer das Besitzschutzrecht an der ganzen Sache zu ( RGSt. 47 314).

Louis Busch, 1928

Sachenrecht

Man unterscheidet ge- samthänderischen (qualifizierten) und einfachen ( solidarischen) Mitbesitz. Beim ge- samthänderischen Mitbesitz können die Besitzer die Gewalt über die Sache nur gemeinschaftlich ausüben. Gesamthänderischer ...

Wolfgang Brehm, 2006

Die Kostenbelastung des Gläubigers bei der ...

Gleiches gilt auch für nichteheliche Lebensgefährten,21 wenn die tatsächlichen Gesamtumstände für deren Mitbesitz am Räumungsobjekt sprechen.22 Dagegen werden minderjährige Kinder des Schuldners ganz überwiegend als dessen ...

Friederike Schwieren, 2010

Der Unternehmergesellschafter als personaler Kern der ...

Lediglich für die Gesellschaft bürgerlichen Rechts geht die herrschende Meinung noch von einem Mitbesitz der Gesellschafter selbst aus372, wobei im einzelnen umstritten ist, ob es sich dabei um schlichten173 oder gesamthände- risch ...

Peter Jung, 2002

Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...

Im zweiten Fall tritt der Veräußerer einen Teil seines mittelbaren Eigenbesitzes an den Erwerber ab, beide besitzen nun als mittelbare Eigenbesitzer im Mitbesitz . b) Will der Alleineigentümer eine Eigentumsquote veräußern und besteht ...

Hans Josef Wieling, 2006

Buergerl Gesetzbuch 12a Bd 3/3 Gbp.1204-1296 **

Die beiden Fälle, in denen von dem Grundsatz, daß der Verpfänder sich des Besitzes zugunsten des Gläubigers begeben muß, eine Ausnahme gemacht und der Mitbesitz des Verpfänders zugelassen wird, haben jedoch eine doppelte ...

Hannelore Zöller, Deutschland Bundesrepublik / B, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITBESITZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mitbesitz nel contesto delle seguenti notizie.

Deutsche Pferde überall im Einsatz

... so überzeugende Warring States (Trainer Andreas Wöhler) und der im Mitbesitz der Gestüte Ammerland und Newsells Park stehende Waldgeist an den Start. «GERMAN RACING, ott 16»

„Matchball“ in München?

Der im Mitbesitz des Kölner Fußball-Profis Marcel Risse (gemeinsam mit Eckhard Sauren) stehende Dreijährige Weltmeister (D. Schiergen) trifft nach seinem ... «GERMAN RACING, ott 16»

Sauren-Ass vor Gruppesieg in Chantilly?

Ein Gegner im kleinen Feld ist voraussichtlich der im Mitbesitz der Gestüte Ammerland und Newsells Park stehende Galileo-Sohn Waldgeist, der sich hier mit ... «GERMAN RACING, ott 16»

Lokalsport: Favoritensieg beim Großen Preis

... besonderes Wochenende, am Samstag hatte er im Sattel von Potemkin, der im Mitbesitz von Klaus Allofs steht, ein 200.000-Euro-Rennen in Paris gewonnen. «RP ONLINE, ott 16»

Top-Auftakt zum Arc-Meeting mit Allofs-Ass Potemkin

Rennen um 15:50 Uhr) ist der im Mitbesitz von Klaus Allofs (gemeinsam mit der Stiftung Gestüt Fährhof) stehende Ex-Seriensieger Potemkin (E. Pedroza/A. «GERMAN RACING, set 16»

Das Gängeviertel feiert – und streitet mit der Stadt

Die Gängeviertel-Leute fordern einen Mitbesitz, wovon die Stadt aber bisher nichts wissen will. In Kürze wollen Stadt und Gängeviertel mit einer Art ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»

Führungswechsel in der Champions League?

Gespannt sein darf man auch auf den im Mitbesitz von Fußball-Manager Klaus Allofs stehenden Potemkin (Eduardo Pedroza) und den aktuellen ... «GERMAN RACING, lug 16»

Andrasch Starke gibt sein Comeback

Rennen um 13:15 Uhr) steuert Starke mit Sequel einen bisher noch nicht in Erscheinung getretenen Hengst, im Mitbesitz von Fußball-Trainer-Legende Sir Alex ... «GERMAN RACING, lug 16»

Larry mit Sehnenschaden und 98 Kilo für den Sieger

Die Karriere des Hengstes, der erst vor dem Derby in den Mitbesitz von Australia Racing Stables gewechselt ist, könnte zu Ende sein. Trainer Uwe Stech teilte ... «GaloppOnline, lug 16»

Volltreffer für Allofs in Dortmund

Volltreffer für Klaus Allofs auf der Galopprennbahn Dortmund in Wambel: Der in seinem Mitbesitz stehende fünfjährige Wallach Potemkin hat mit Edouardo ... «Lokalkompass.de, giu 16»