Scarica l'app
educalingo
cordel

Significato di "cordel" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CORDEL IN PORTOGHESE

cor · del


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORDEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cordel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORDEL IN PORTOGHESE

spago

Una stringa è il risultato dell'intrecciatura di più filamenti, di solito fibre sintetiche. Simile a una corda, ma di dimensioni relativamente più piccole, così come il livello del suo diametro.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CORDEL

Claudel · Handel · aludel · anadel · apfelstrudel · bandel · bedel · bordel · caudel · chafardel · coudel · del · fardel · fradel · laudel · redondel · rondel · tandel · top model · tudel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CORDEL

cordeação · cordeado · cordeador · cordear · cordeca · cordeira · cordeiragem · cordeirense · cordeirinho · cordeiro · cordeiropolense · cordelejo · cordelinho · cordelinhos · cordelista · cordeona · cordial · cordialidade · cordialmente · cordiáceas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CORDEL

Daniel · Isabel · Israel · Joel · Manuel · Marcel · Michael · Miguel · Nobel · chapel · chaudel · corandel · corondel · diesel · el · hotel · laurel · loudel · mel · varandel

Sinonimi e antonimi di cordel sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORDEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cordel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CORDEL»

cordel · amarrilho · atilho · baraço · barbante · cordão · guita · historia · literatura · pequeno · engraçado · poesia · nordestino · exemplos · como · fazer · resultado · entrelaçamento · vários · fios · normalmente · fibras · sintéticas · parecido · corda · dimensões · relativamente · cordel · essa · educar · para · crescer · ferramenta · educativa · colaborativa · crianças · jovens · criem · próprio · conceito · são · folhetos · contendo · poemas · populares · expostos · venda · pendurados · cordas · mundo · marcos · mairton · brasileiro · furtado · fazenda · tropicana · conheço · agroempresario · ficou · oral · origem · exemplo · história · xilogravura · cultura · popular · nordestina · nordeste · brasil · autores · verso · fundação · casa · barbosa · apresentação · poetas · cantadores · acervo · bibliografia · patrocinios · site · ablc · brasileira · ultimos · setembro · continuidade · projeto · nossos · mestres · contemplado · edital · ponto · memória ·

Traduzione di cordel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORDEL

Conosci la traduzione di cordel in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cordel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cordel» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

缠绕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cordón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Twine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रस्सी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шпагат
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cordel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুণ্ডলী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ficelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membelit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schlingen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

絡み付きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꼬기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Twine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự rối rắm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கயிறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पिळणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sicim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spago
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szpagat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шпагат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împleti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σπάγκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvinnar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyssing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cordel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORDEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cordel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cordel».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cordel

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CORDEL»

Scopri l'uso di cordel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cordel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Retrato do Brasil em cordel
Este livro aborda diversos temas presentes na Literatura de Cordel como, religião e religiosidade popular, o comportamento moral consequente, os problemas que a população enfrenta e suas soluções, as distrações e diversões populares ...
Mark J. Curran, 2011
2
Minhas rimas de cordel
O autor apresenta uma série de versos em que brinca com provérbios.
César Obeid, 2005
3
A presença da literatura de cordel na minha trajetória de ...
O livro 'A Presença da Literatura de Cordel na Minha Trajetória de Vida, da Infância aos Dias Atuais' narra a história de vida de um brasileiro que percorreu quase um século.
Renato Cavalcanti Bezerra, 2010
4
A pedra do meio-dia, ou, Artur e Isadora: literatura de cordel
A narrativa é toda em forma de cordel e no final do livro Bráulio Tavares explica as origens e características deste gênero.
Bráulio Tavares, Cecília Esteves, 1998
5
Ensino de história: conceitos, temáticas e metodologia
A LITERATURA DE CORDEL NA SALA DE AULA Maria Ângela de Faria Grillo * Inicialmente impressos em papel pardo, medindo cerca de 12 x 18 cm, com 8, 16 ou 32 páginas, contendo ilustrações em xilogravura condizentes com o ...
Rachel Soihet, 2003
6
O que é literatura de cordel
A Literatura de Cordel está longe de desaparecer como modalidade preferida de manifestação cultural popular no Brasil.
Joseph Maria Luyten, 2005
7
A história do Fluminense em cordel
A literatura de cordel e o futebol foram a inspiração para a criação de uma coleção dedicada aos amantes desse esporte, que estréia com 'A Historia do fluminense em cordel'.
Cláudio Aragão, 2002
8
Cordel adolescente, ó xente!
Neste livro um um valentão do nordeste, um cangaceiro muito do sedutor, mas metido que só ele tirou um barato de Bertulina, uma moça nordestina que estava caidinha por ele, depois do primeiro beijo.
Sylvia Orthof, Tato, 1997
9
flautista misterioso e os ratos de Hamelin, O
'O flautista misterioso e os ratos de Hamelin' é a versão do paraibano Braulio Tavares para a famosa lenda medieval alemã, também consagrada pelos irmãos Grimm e pelo poeta inglês Robert Browning.
Braulio Tavares, 2006
10
Xilogravura Popular Na Literatura de Cordel
Neste livro, em toscos pedaços de madeira, o artista popular nordestino construiu uma expressão plástica da cultura rural brasileira.
Jeová Frankliń, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cordel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Biblioteca Pública Estadual lança projeto “Coco, memória e cordel
A Biblioteca Pública Estadual Graciliano Ramos, equipamento da Secretaria de Estado da Cultura (Secult), lançou o projeto “Coco, memória e cordel”, com o ... «Aqui Acontece, ott 15»
2
Cultura » Oficina gratuita de Cordel no Pátio de São Pedro em outubro
O Pátio de São Pedro, na região central do Recife, vai receber uma oficina de Cordel nos dias 24, 26, 27, 28, 29 e 30 de outubro. A ação acontece em parceria ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
3
Pequeno Príncipe é adaptado para cordel
Clássico da literatura, o Pequeno Príncipe irá ganhar uma nova versão: dessa vez, em cordel. Com roupa diferente, que remete ao cangaço, e cenários áridos, ... «Administradores, ott 15»
4
O Pequeno Príncipe ganha versão em cordel
A ideia para criar O Pequeno Príncipe em Cordel (Carpe Diem), que será lançado na próxima quarta, às 19h, no hall do Paço Alfândega, nasceu há dois anos, ... «NE10, ott 15»
5
Projeto Lei Maria da Penha em Cordel é implantando em escolas …
A apresentação fica por conta do artista cearense, cordelista e arte educador, Tião Simpatia, conhecido em todo o Brasil como o autor da versão em cordel da ... «Globo.com, ago 15»
6
Evento discute relação entre frevo e literatura de cordel
A representação do frevo na literatura de cordel será tema de debate no Cais do Sertão, nesta quarta-feira (17), às 15h. Resultado de uma parceria entre o ... «Diário de Pernambuco, giu 15»
7
Pernambuco apresenta divulgação em forma de cordel na BNTM …
Com o cordel pronto e musicado, inserimos as imagens para um vídeo que destaca o que há de melhor em nosso estado”, explicou o presidente da Empetur, ... «Brasilturis Jornal, mag 15»
8
Cultura nordestina ganha foco no III Encontro de Cordel
Para manter viva a arte de fazer poesia característica do Nordeste, o teatro da Caixa Cultural recebe o III Encontro Nordestino de Cordel, de 19 a 21 de maio. «Catraca Livre, mag 15»
9
Escritor lança livro em cordel com histórias da cultura de Alagoas
Dedicado ao estudo e produção de literatura de cordel desde a infância, o escritor alagoano Cícero Manoel, 24, da cidade de Santana do Mundaú, lançou este ... «Globo.com, apr 15»
10
Cordel reconta a história da Igreja Batista
O folheto com rimas ganhou o nome de “A História da Igreja Batista no Brasil em Versos de Cordel”. São 20 páginas de história sobre homens e mulheres que ... «Gospel Prime, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cordel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cordel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT