Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cordelista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORDELISTA IN PORTOGHESE

cor · de · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORDELISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cordelista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORDELISTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cordelista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cordelista

Letteratura a corda

Literatura de cordel

La letteratura di Cordel nota anche in Brasile come un opuscolo, è un genere letterario popolare spesso scritto in forma rima, originaria di relazioni orali e poi stampata in volantini. Risale al XVI secolo, quando il Rinascimento ha diffuso l'impressione dei conti orali e rimane una forma letteraria popolare in Brasile. Il nome deriva dal modo in cui tradizionalmente i volantini sono stati esposti in vendita, appesi su corde, spago o corda in Portogallo. Nel nord-est del Brasile il nome è stato ereditato, ma la tradizione della corda non è stata perpetuata: il foglietto brasiliano può o non può essere esposto in stringhe. Alcune poesie sono illustrate con le legature, utilizzate anche sulle copertine. Le stanze più comuni sono quelle di dieci, otto o sei versi. Gli autori, o cordelistas, recitano questi versi in modo melodico e ritmico, accompagnati da viola, oltre a fare letture o recitazioni molto illuminate e vivide per conquistare i potenziali acquirenti. Al fine di raccogliere gli esponenti di questo genere letterario tipico del Brasile, è stata fondata nel 1988 l'Accademia brasiliana della letteratura di Cordel, che si affaccia a Rio de Janeiro. Literatura de cordel também conhecida no Brasil como folheto, é um gênero literário popular escrito frequentemente na forma rimada, originado em relatos orais e depois impresso em folhetos. Remonta ao século XVI, quando o Renascimento popularizou a impressão de relatos orais, e mantém-se uma forma literária popular no Brasil. O nome tem origem na forma como tradicionalmente os folhetos eram expostos para venda, pendurados em cordas, cordéis ou barbantes em Portugal. No Nordeste do Brasil o nome foi herdado, mas a tradição do barbante não se perpetuou: o folheto brasileiro pode ou não estar exposto em barbantes. Alguns poemas são ilustrados com xilogravuras, também usadas nas capas. As estrofes mais comuns são as de dez, oito ou seis versos. Os autores, ou cordelistas, recitam esses versos de forma melodiosa e cadenciada, acompanhados de viola, como também fazem leituras ou declamações muito empolgadas e animadas para conquistar os possíveis compradores. Para reunir os expoentes deste gênero literário típico do Brasil, foi fundada em 1988 a Academia Brasileira de Literatura de Cordel, com sede no Rio de Janeiro.

Clicca per vedere la definizione originale di «cordelista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CORDELISTA


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CORDELISTA

cordeação
cordeado
cordeador
cordear
cordeca
cordeira
cordeiragem
cordeirense
cordeirinho
cordeiro
cordeiropolense
cordel
cordelejo
cordelinho
cordelinhos
cordeona
cordial
cordialidade
cordialmente
cordiáceas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CORDELISTA

calculista
capitalista
centralista
contabilista
editorialista
estilista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
tradicionalista

Sinonimi e antonimi di cordelista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CORDELISTA»

cordelista aurineide pernambucano pernambuco antonio barreto francisco marco aurélio famoso literatura cordel também conhecida brasil como folheto gênero literário popular escrito frequentemente forma rimada originado relatos orais depois impresso cordelista dicionário português ista pessoa aulete compõe escreve publica narrativas romanceadas poesias dentro técnica grandes cordelistas ablc brasileira grande poeta cantador viola vendedor feiras faleceu janeiro caruaru cantou chico salles cantor compositor forró paraíba biografia discografia fotos mural recados letras músicas hailton mangabeira dias atrás reside jesus nascido outubro cidade natal filho manoel nivaldo desse cara palavras ofensa dita todos brasileiros relação nossa constituição ainda escritor paulo nunes batista fala

Traduzione di cordelista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORDELISTA

Conosci la traduzione di cordelista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cordelista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cordelista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cordelista
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cordelista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cordura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cordelista
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cordelista
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cordelista
278 milioni di parlanti

portoghese

cordelista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cordelista
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cordelista
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cordelista
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cordelista
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cordelista
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cordelista
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cordura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cordelista
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cordelista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cordelista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cordelista
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cordelista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cordelista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cordelista
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cordelista
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cordura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cordelista
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cordelista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cordelista
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cordelista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORDELISTA»

Il termine «cordelista» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cordelista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cordelista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cordelista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cordelista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CORDELISTA»

Scopri l'uso di cordelista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cordelista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antologia cordelista: drama, misticismo, sátira, humor, ...
'Antologia cordelista' é um conjunto de contos de ficção em literatura de cordel, que busca abranger diversos teores.
José Camilo Lelis, 2011
2
A presença dos cordelistas e cantadores repentistas em São Paulo
No entanto, não custa lembrar que entre o cordelista e o repentista há o " cantador de cordel", o "intérprete" de folhetos, o folheteiro, a pessoa que lê folhetos cantando em voz alta nas feiras livres ou nas praças, para chamar a atenção do ...
Assis Angelo, 1996
3
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
Mariquinha (1960-) Cordelista Maria José de Oliveira, seu nome de registro, nasceu em 24 de outubro, na cidade de Maceió (AL), filha de Lourival de Oliveira e Maria das Dores de Oliveira. Concluiu o segundo grau e desde 1984 trabalha  ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
4
Cidade: revista do Museu da Cidade de São Paulo
cordelista que grava discos como intérprete de seus próprios cordéis, como Lucas Evangelista, um craque no ramo. Dele são as imperdíveis sextilhas Retalhos do Sertão, Lembrança de Helena, Mensagem ao Padre Cícero, A Morte do Boi ...
5
Anésia Cauaçu
Um menino, que conduzia um carro de mão de madeira, apregoava insistentemente o seu serviço: – Eu carrego feira e tô parado. Eu carrego feira e tô parado. Eu carrego feira e tô parado. O cordelista Possidônio, depois de colocar seus ...
Ailton Domingos
6
Retrato do Brasil em cordel
Além da questão interessante da possibilidade de comer sob gravidade zero, essa ênfase não era totalmente inesperada por parte de um público que, em certos momentos, conheceu a fome crônica no Nordeste. Para o cordelista Rodolfo ...
Mark J. Curran, 2011
7
Contando histórias, fazendo história: experiência com os ...
Fanka tornou- se poeta cordelista devido ao incentivo de um outro poeta: Essa história do cordel chegou até mim através de Hamurabi. Eu, Hamurabi e Júnior R. fazíamos um jornal chamado Censurado. Era umfanzine de colagens e poesias ...
João Bosco A. Sousa, 2007
8
Tesouro redescoberto: a riqueza do folheto em verso
Não deixou livro, a não ser "Fagulhas de Emoções," inédito. Originais encontram -se com sua filha Marinalda, em João Pessoa-PB. Maria das Neves Batista Pimentel, cordelista, falecida em João Pessoa-PB. Por sinal,foi publicado um livro, ...
Maria do Socorro Cardoso Xavier, 2002
9
Cordel: Raimundo Santa Helena
Este volume da coleção 'Biblioteca de Cordel' traz Raimundo Santa Helena, cordelista cuja principal característica é utilizar em seus folhetos colagens a partir de fotos, matérias de jornal e documentos pessoais, ocupando todo o ...
Raimundo Santa Helena, Braulio Tavares, 2003
10
Os Contrapontos da literatura: arte, ciência e filosofia
4 O cordelista assume seu lugar cultural. E, como receptor, se mostra distanciado da cultura dominante, para ele incompreensível, erudita e de uma sofisticação que lhe parece inútil. Riobaldo, contrariamente a princípio, alimenta o mito do ...
Sonia Salomão Khéde, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORDELISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cordelista nel contesto delle seguenti notizie.
1
“A Bienal é massa, é top”, diz cordelista.
Cordelista, repentista e poeta popular, o aracajuano Rafael Neto participa pela primeira vez da maior mobilização artística e cultural do estado de Sergipe, ... «Portal Itnet, ott 15»
2
Projeto leva Lei Maria da Penha em cordel para as escolas
TERESINA - Feito a partir dos artigos da Lei que pune crimes de violência doméstica contra a mulher, o artista cearense, cordelista e arte educador, Tião ... «Capital Teresina, set 15»
3
Em todo o Brasil há menos de uma biblioteca para cada mil alunos
Para a professora e cordelista Josefina Ferreira Gomes, Especialista em Literatura e Práticas Culturais e Mestre em Letras, esse déficit precisa ser superado. «Capital Teresina, lug 15»
4
Cordel sobre a Lei Maria da Penha é lançado na Expocrato, no Ceará
O cordelista Tião Simpatia lançou no evento um cordel para informar sobre a Lei Maria da Penha. "O Instituto Maria da Penha, do qual a gente faz parte, ... «Globo.com, lug 15»
5
Jovem cordelista divulga sua arte e espera reconhecimento
“Descobri a literatura de cordel aos dezesseis anos, depois que uma professora levou um texto para a sala de aula na escola em que eu estudava”, destaca. «Tribuna Hoje, giu 15»
6
Cordelista João Pereira é o mais novo Cidadão Sergipano
Na tarde dessa segunda-feira (27) a Assembleia Legislativa de Sergipe realizou a Sessão Especial de entrega do Título de Cidadão Sergipano, ao cordelista ... «Infonet, apr 15»
7
Cordelista João de Lima será homenageado pela Alese
Na próxima segunda-feira (27), às 17h, a Assembleia Legislativa de Sergipe homenageará o poeta, violeiro, cordelista e repentista alagoano João de Lima. «Globo.com, apr 15»
8
GSHOW - Cordelista Zé Valter cria texto exclusivo para o Aprovado
O pesquisador e cordelista Zé Valter participa do Aprovado para mostrar um pouco de sua 'sala de ócio criativo', como ele mesmo chama, onde ele reúne um ... «Globo.com, apr 15»
9
Cordelista lança livro sobre a Copa do Mundo no Brasil nesta quinta …
O cordelista baiano Elton Magalhães lança nesta quinta-feira (25), às 19h, na livraria Saraiva do Shopping Iguatemi, em Salvador, o livro "2014: O Ano da Copa ... «Globo.com, set 14»
10
Cordelista Manoel Monteiro é enterrado em Campina Grande
Foi enterrado na manhã desta quarta-feira (11) em um cemitério particular no bairro do Velame, em Campina Grande, o corpo do cordelista e poeta Manoel ... «Globo.com, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cordelista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cordelista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z