Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coroça" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COROÇA IN PORTOGHESE

co · ro · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COROÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coroça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COROÇA


caroça
ca·ro·ça
carroça
car·ro·ça
croça
cro·ça
formiga-de-roça
for·mi·ga·de·ro·ça
oroça
o·ro·ça
roça
ro·ça
troça
tro·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COROÇA

coroatá
coroá
coroás
coroboca
coroca
corocora
corocoroca
corocotéu
corocoxó
corocuturu
corografia
corográfico
coroide
coroidite
coroidorretinite
coroinha
corojo
corola
corolado
coroláceo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COROÇA

Saragoça
aeromoça
albetoça
albitoça
bagalhoça
cachoça
caldoça
cardoça
choça
coça
joça
mangoça
moça
palhoça
peito-de-moça
perna-de-moça
poça
quiboça
ramalhoça
toça

Sinonimi e antonimi di coroça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COROÇA»

coroça coroça dicionário português capa palha palhota jurisdicção abusiva legal croça dicionárioweb jurisdição pronúncia usual priberam língua coroçacoroça sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo dois trajes portugal beiras trás montes constituída sobrecapa executadas utilizando técnicas cestaria não tinha como função informal feita junco para proteger chuva juncos pescoço até metade perna tradução francês porto editora wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino coroças comum géneros gêneros aulete copiar imprimir usam camponeses resguardar caroca virão socos aplaudir

Traduzione di coroça in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COROÇA

Conosci la traduzione di coroça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di coroça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coroça» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Coroca
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Corona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crown
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Coroca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Coroca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Coroca
278 milioni di parlanti

portoghese

coroça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Coroca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Couronne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Coroca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Coroca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Coroca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크라운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Coroca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Coroca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Coroca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Coroca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Coroca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Coroca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Coroca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Coroca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coroca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Coroca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Coroca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Coroca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Coroca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coroça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COROÇA»

Il termine «coroça» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 91.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coroça» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coroça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coroça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su coroça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COROÇA»

Scopri l'uso di coroça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coroça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
A palavra coroça aqui empregada nada tem que ver com coroça palhoça, cuja etymologia é desconhecida. Coroça baculo, é a mesma palavra que o francez crosse, o antigo hespanhol croza, o italiano croccia, gruccia, fórmas que vêem ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Determinar, dispôr, ordenar. Ordo. Cevada. Orge e Or go. O m es тo. Origenario. Escravo, ou servo, e de condiçâo nâo livre. Orio. O mesmo que Ordo. Orises e Orices. Prateiros, ou ourives. Orival. OU val. Oroça , ou Coroça. Beneficio em Or  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
COROÇA,.e Cnogit. I. Assim chamam hoje cm algumas terras de. Portugal a um albornoz, capa, ou casacão de jiiiico, ou palha. Mas antigainente se chamava coroça o baculo episcopal, a que na baixa latinidade. disseram Gracia. D'aqui se  ...
‎1865
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
O mesmo que Olival. OROÇA , ou Coroça. Então se dizia Beneficio em Oro ca , ou em Coroça , ou Beneficio encoroçado , quando se appresentava huma pessoa para Parocho de huma Igreja , e se confirmava nclla ; ficando o Apresentante ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
... poz-se em bicos de pés para examinar assim por de mais uma gaiola ap- pensa á parede, pegou na sua coroça para encobrir a exuberancia das algibeiras em que dissimulára o machinismo, e deu indicios de querer sair. — « Aonde vaes?
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
OROÇA , ou Coroça. Então se dizia Bencficio em Oroaca , ou em Coroça , lou Benefício encorofado ,_ quando se appresentava huma pessoa para Parocho de huma Igreja , e se e com escudela no tempo do vcotnfirmava nella; ficando o ...
‎1799
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Mas antigamente se chamava Coroça o Báculo Episcopal , a que na Baixa La- tinidade disserão Crocia. Daqui se disse : Ter htm Beneficio em Coroça : Tello com Titulo Juridico , e Canónico , e ser nelle collado , e ins- tituido pelo Bispo.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
COROÇA.1 e Croça. Assim chamam hoje, em algumas terras de Portugal, a um albornoz, capa, ou casacão de junco ou palha. Mas, antigamente, se chamava coroça o báculo episcopal a que, na baixa latinidade, disseram crocia. Daqui se  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
COROÇA, e Choça. I. Assim chamam hoje cm algumas terras dc Portugal a um albornoz, (•) «Coroa» foi sempre moeda estrangeira aqui corrente, e nunca porlugueza. (Nota do sr. M. B. Lopes Fernandes). capa, ou casacão dc junco, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Croça ou Coroça = a amarela ; de crocea derivada de croço. — Palhoça, de palha. Trofa, do germânico troufe, traufe, «goteira, biqueira, cano de telhado» de que a água escorre em bicas como das trofas de junca». Creio que não será, já,  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coroça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/coroca-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z