10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COSQUEAR»
Scopri l'uso di
cosquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cosquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
COSQUEADÚRA , s. t. O acto de cosquear. В. P. COSQUEÁR , v. at. В. P. traduz
fustibus ver bcràre : açoitar , espancar. Parece termo hei- panhol usado em
sentido itr proprio, porque cosquear ali significa coxear. COSSÁIRA , e,
COSSÁIRO.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
O acto de cosquear. B. P. ... . . i-, с COSQUEÁR , v. at. В. P. traduz fttnibus
verberare : açokar , espancar. Parece pernio foes- panhol u%ado em sentido
improprio, porque cosquear ali significa coxear. ,. □ 4 Пг ' - COSSÁIRA y e,
COSSÁIRQ.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Criação do mundo. * *Cosque*, m. Gír. Casa. (Cp. quiosque) *Cosqueadura*, f.
Actode cosquear. *Cosquear*, v. t. Bater, tosar, sovar. (Cp. coscorrão) * *
Cosquinhas*,f.pl.Prov.trasm. O mesmoque cóscas. * *Cossa*, f.Pop.Omesmo que
acossa.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
Candaya ha mulheres , que andaõ de casa em casa a fazer as barbas , e
cosquear as sobrancelhas , e fazer outras cousas semelhantes ás mulheres ,
nos outras as Donas de minha Ama , nunca quizemos admittil- las ; porque a
maior parte ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
5
Lazarillo de Tormes (Dual-Language)
Literally: “which foot he limped on” (cosquear = modern. 41. Another 1554 edition
has demediar (“to give me even half of what I needed”). 44. Another 1554 edition
reads Alarcos, and some editors, believing. 49 Lazarillo de Tormes.
Calminha, Catucha, não vou te apertar demais a cincha, ô mania que tu tem de
te cosquear quando dou o último tirão no látigo, tu sabe que eu te quero bem,
eguinha zaina, três anos de cambicho, só nós dois, a estrada, o mundo véio sem
...
Apparício Silva Rillo, 1984
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. 2 gen. cosmopol itico, adj. cosmopolitismo, s. m. cosmopolizar, v.
cosmorama, s. m. cosmos, s. m. V. cormo. cosmosofia, s. f. oosmosofico, adj.
cosmurgia, s. f. cosqueadura, s. f. cosquear, v. Pres. iml.; cosuueio. avtftteias.
cosaueio.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
313 — cerveja, v. : corvejar, 314 — côs, ag. da prep. com e + o art. ou pron. dem.
o. 315 — cosqueá. v. : cosquear. 316 — cosquento, adj.: cosquen- to. 317 —
costado, s. m.: (Figurado = costa). 318 — costuma, v. : costumar. 319 — cotuba,
adj.
9
Revista do arquivo municipal
313 — corveja, v.: corvejar. 314 — côs, ag. da prep. com e + o art. ou pron. dem.
o, 315 — cosqneá. v. : cosquear. 316 — eosquento, adj.: cosquen- to. 317 —
costado, s. m.: (Figurado = costa). 318 — costuma, v.: costumar. 319 — cotuba,
adj.
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1947
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
cospe-cospe, s. m. PL: cospe-cospes. cosqucadura, s. j. cosquear, v. Pres. ind.:
cosqueio, cosqueias, cosqueia, cosquea- mos, ele. cosqueiro, S. m. cosquento,
adj. cosquilhento, adj. cosquilhoso (ô), adj. cosquilhudo, adj. cossa, s. j., adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
