Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cosmógrafo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COSMÓGRAFO IN PORTOGHESE

cos · mó · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSMÓGRAFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosmógrafo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSMÓGRAFO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cosmógrafo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cosmografia

Cosmografia

La cosmografia è la parte dell'astronomia che si preoccupa dello studio e della descrizione dell'universo. La parola cosmografia fu usata per la prima volta da Tolomeo nel IV secolo aC per riferirsi agli studi del cosmo e dei corpi celesti. Nel Regno del Portogallo c'era il posto di cosmografo. Portale di astronomia ... Cosmografia é a parte da astronomia que se preocupa com o estudo e descrição do universo. A palavra cosmografia foi utilizada pela primeira vez por Ptolomeu no século IV a.C., para referir-se aos estudos do cosmos e corpos celestes. No Reino de Portugal havia o cargo de cosmógrafo-mor. Portal da astronomia...

Clicca per vedere la definizione originale di «cosmógrafo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COSMÓGRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COSMÓGRAFO

cosmológico
cosmometria
cosmométrico
cosmonauta
cosmonomia
cosmonômico
cosmopolense
cosmopolita
cosmopolitismo
cosmopolizar
cosmopolítico
cosmorama
cosmoramense
cosmos
cosmosófico
cosmovisão
cosmozoário
cosmólogo
cosmópole
cosmurgia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COSMÓGRAFO

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pantógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Sinonimi e antonimi di cosmógrafo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COSMÓGRAFO»

cosmógrafo cosmografia parte astronomia preocupa estudo descrição universo palavra utilizada pela primeira ptolomeu século para referir estudos cosmos corpos celestes reino portugal havia cargo cosmógrafo dicionário português especialista aulete astr jerusalém está meio mundo como muitos cosmógrafos querem afirmar pantaleão aveiro arte navegar navegações portuguesas instituto camões acordo estipulado pelo regimento competia examinar todos pretendessem fazer cartas marear informal aquele versado trata ciência consiste limita realizar priberam língua

Traduzione di cosmógrafo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSMÓGRAFO

Conosci la traduzione di cosmógrafo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cosmógrafo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosmógrafo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cosmógrafo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cosmógrafo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cosmographer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cosmógrafo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cosmógrafo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cosmógrafo
278 milioni di parlanti

portoghese

cosmógrafo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cosmógrafo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cosmógrafo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cosmógrafo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kosmograph
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cosmógrafo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cosmógrafo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cosmógrafo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phóng viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cosmógrafo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cosmógrafo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cosmógrafo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosmografo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cosmógrafo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cosmógrafo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosmógrafo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cosmógrafo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cosmógrafo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cosmógrafo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cosmógrafo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cosmógrafo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSMÓGRAFO»

Il termine «cosmógrafo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.879 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cosmógrafo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cosmógrafo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cosmógrafo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cosmógrafo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COSMÓGRAFO»

Scopri l'uso di cosmógrafo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosmógrafo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aportações à Biografia de João Baptista Lavanha
Este podeiia ser o avô do cosmógrafo e o «João Baptista Labanha» cuja morte em Lisboa temos documentada paia o ano de 1555 (7). A outra fonte importante são os registos paroquiais. A partir de 1565 até 1580 e posteriormente dispomos  ...
Ubieto Artur, Antonio-Paulo
2
Estudos de História, Volume II
A conjectura tem, apesar de tudo, um frágil fundamento: a circunstância das lições dadas pelo cosmógrafo-mor serem essencialmente destinadas a «pilotos, sotapilotos, mestres, contramestres, guardiães a cujo cargo está o governo das ...
Albuquerque, Luís de
3
Filosofia medieval: textos
VIII - Aquele que conhece pela razão é como o cosmógrafo O animal perfeito, que possui sentido e inteligência, deve ser considerado como um cosmógrafo que possui uma cidade com as cinco portas dos cinco sentidos. Por elas entram os ...
Luis Alberto De Boni, 2005
4
Memorias de litteratura portugueza
Foi Cosmógrafo mór d'estes Reinos , cargo em que o pôz o seu merecimento , havendo esta mercê do Senhor Rei D. João III. de quem era bem acceito , e de quem costumava receber muita honra , e distinção. Teve a principio curto ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
5
Lucas Jansz: Waghenaer e o conhecimento náutico das costas ...
O Cosmógrafo-mor faria as necessárias comparações com os padrões dos Armazéns das Casas da Guiné e índia. As que obtivessem autorização de correr eram devidamente assinadas. As que tinham erros que pudessem corrigir-se, ...
H. Gabriel Mendes, 1969
6
Pedro Nunes, 1502-1578: novas terras, novos mares e o que ...
O brevíssimo fragmento manuscrito aqui mencionado mostra, todavia, que o papel de Nunes enquanto cosmógrafo-mor pode bem ter passado, pelo menos em alguns casos, para além da mera incumbência de examinador. É nossa ...
Henrique de Sousa Leitão, Biblioteca Nacional (Portugal), 2002
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Muito — replicou D. Quixote — , porque, de trezentos e sessenta graus que contém o globo de água e de terra, segundo o cômputo de Ptolomeu, que foi o maior cosmógrafo de que se tem notícia, já devemos de ter caminhado a metade , ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Manoel Vieira Leáo Capitao do regimento da artilheria , e Cosmógrafo. 4. Alexandre Cardoso de Menezes e Fonseca Tenente de granadeiros , e Geógrafo . j. O R. Padre Caetano Soares de Aguiar , Capelláo. 6. Manoel Francisco da Costa ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
9
El cosmógrafo e historiador Juan Bautista Muñoz (1745-1799)
Una justa biografia del cosmògraf valencià Joan Baptista Munyós (1745-1799) que permet també una aproximació al moviment il·lustrat del País Valencià, preocupat per elaborar una història crítica, recuperar els humanistes del segle ...
Nicolás Bas Martín, 2002
10
Estudos de História, Volume III
Dedicaremos algumas palavras a essas soluções, muito embora delas apenas se tenha conhecimento através de livros escritos por dois cosmógrafos espanhóis (Medina e Çamorano) e por um cosmógrafo inglês (Wright). Pedro Medina foi o ...
Albuquerque, Luís de

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSMÓGRAFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cosmógrafo nel contesto delle seguenti notizie.
1
6 de outubro, cala-se a voz de Portugal com a morte de Amália
Nasceram a 6 de Outubro Martin Behaim, cosmógrafo, astrónomo e explorador alemão (1459), Ernest Thomas Sinton Walton, físico irlandês (1903), Humberto ... «PT Jornal, ott 15»
2
Rolé Carioca já está com embarque marcado para Paquetá
A ilha que os índios tamoios chamavam de Paquetá era repleta de pacaranas (animal da família das pacas), segundo relato do cosmógrafo francês André ... «Portal Embarque na Viagem, set 15»
3
O romance nasceu aos coices e aos pinotes
º volume, no capítulo 47, porá na boca de um cura o louvor das novas possibilidades abertas ao romancista: “ora pode mostrar-se astrólogo, ora cosmógrafo ... «Observador, ago 15»
4
Historia de «Espejo de Navegantes», el manuscrito secreto de 1537
Piloto, cosmógrafo y constructor de instrumentos científicos de navegación, fue sobre todo un servidor público durante más de seis décadas, sobre cuyos ... «ABC.es, lug 15»
5
Para historiadores, “descobrimento do Brasil” não foi por acaso
Além desses, também fazia parte da expedição o navegador, cosmógrafo e guerreiro Duarte Pacheco Pereira. De acordo com o livro A Construção do Brasil, ... «Último Segundo - iG, apr 15»
6
6 de junho, nasce Malangatana, artista plástico e poeta moçambicano
Nasceram a 6 de junho Johannes Müller von Königsberg, matemático e cosmógrafo alemão (1436), D. João III (1502), Diego Velázquez, pintor espanhol (1599) ... «PT Jornal, apr 15»
7
Melchor de Luzón, protagonista de la IV Semana Cultural
En esta ocasión, el personaje elegido ha sido Melchor de Luzón, un arquitecto, ingeniero, escultor, matemático y cosmógrafo que nació en 1625 en Calamocha ... «Europa Press, apr 15»
8
Março marca 500 anos da chegada dos primeiros europeus à Ilha …
Vítimas de um suposto naufrágio, 19 espanhóis liderados pelo navegador e cosmógrafo Juan Díaz de Solis (português expulso de seu país que passou a servir ... «Notícias do Dia Online, mar 15»
9
Após cinco séculos, obra de grande matemático português já pode …
A obra foi parar às mãos do cosmógrafo-mor português Luís Serrão Pimentel (1613-1679), que, mais tarde, a ofereceu ao nobre espanhol marquês de Liche. «Público.pt, mar 15»
10
Gerhard Mercator, criador do termo atlas para designar uma …
Nomeado cosmógrafo do duque Guilherme de Clèves (1564), dedicou-se ao aperfeiçoamento de sua projeção cilíndrica, conhecida como projeção de ... «Teciber, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosmógrafo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cosmografo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z