Scarica l'app
educalingo
côvado

Significato di "côvado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CÔVADO IN PORTOGHESE

cô · va · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÔVADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Côvado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÔVADO IN PORTOGHESE

cubito

Misura della lunghezza utilizzata da diverse civiltà antiche. Si basava sulla lunghezza dell'avambraccio, dalla punta del dito medio al gomito. Nessuno sa quando questa misura è entrata in uso. Il cubito è stato usato regolarmente da diversi popoli antichi, tra i quali i babilonesi, gli egiziani e gli ebrei. Il côvado reale degli antichi egiziani media 50 centimetri. O i Romani hanno una media di 45 cm.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CÔVADO

agravado · aprovado · conservado · derivado · desativado · elevado · gravado · lavado · levado · louvado · malvado · motivado · nevado · noivado · observado · privado · provado · reservado · salvado · travado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CÔVADO

cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio · côngrua · côngruo · cônica · cônico · cônjuge · cônscio · cônsono · cônsul · cônsul-geral · côrte · côvedo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CÔVADO

Cávado · adesivado · ativado · avivado · cavado · corcovado · cultivado · curvado · depravado · descalvado · desmotivado · destravado · eivado · enclavado · escalvado · escovado · relevado · relvado · reprovado · sextavado

Sinonimi e antonimi di côvado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CÔVADO»

côvado · mede · equivale · quantos · metros · sagrado · medida · conversor · comprimento · usada · diversas · civilizações · antigas · baseado · antebraço · ponta · dedo · médio · até · cotovelo · ninguém · sabe · quando · como · converter · bíblia · medidas · existentes · você · pode · lista · abaixo · aparece · seja · antigo · novo · côvado · dicionário · português · informal · cúbito · mais · padrão · linear · concebido · egito · volta · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · côvados · tabelas · pesos · testamento · palmo · menor · largura · mão · centímetros · polegar · mínimo · dedos · adalberto · nascimento · anos · filósofo · grego · protágoras · afirmou · homem · todas · coisas · realmente · livro · habacuque · quanto · também · chamado · inicia · desde · priberam · língua · portuguesa · biblioteca · torre · vigia · corresponde · aproximadamente · distância · indícios · israelitas · antiga · valem · livra · brasil · mira · opina · gente · aulete · equivalente · cubitus ·

Traduzione di côvado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÔVADO

Conosci la traduzione di côvado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di côvado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «côvado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

前膊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Codo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cube
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हाथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذراع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

локтевая кость
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

côvado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হস্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coudée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hasta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Elle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キュビト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

완척
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cubit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cube
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முழ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अठरा इंच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eski bir uzunluk ölçüsü birimi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cubito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łokieć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ліктьова кістка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πήχης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

el
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di côvado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÔVADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di côvado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «côvado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su côvado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CÔVADO»

Scopri l'uso di côvado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con côvado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
13 Sãoestasas medidasdo altar†,em côvados, sendo o côvado de côvado comum e quatro dedos; a base será de um côvado de altura eum côvado de largura, e a sua borda, em todo o seu contorno, dequatro dedos; esta éa base do altar.
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
2
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
4343 E estas são as medidas do altar, em côvados (o côvado é um côvado e um palmo): e o fundo será de um côvado de altura, e um côvado de largura, e a sua borda em todo o seu contorno, de um palmo; e esta é a base do altar. 4344 E ...
Almeida, Bíblia, 2011
3
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
13 Eestassão as medidas do altar,†por côvados (o côvado é um côvadoe quatro dedos);aparte inferior será de um côvado de altura e um côvado de largura,e a suaborda, emtodo o seu contorno,deum palmo; e†esta éa basedoaltar.
Sociedade Bíblica do Brasil
4
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
13Sãoestasas medidasdo altar†, em côvados, sendo o côvadode côvado comum equatro dedos; a base seráde um côvado de alturae um côvado de largura, e a sua borda, em todo o seu contorno, de quatro dedos; estaéabase do altar.
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
5
A Bíblia
Tinha dois côvados e meio de comprimento. um côvado e meio de largura. um côvado e meio de altura. 2Reves- tiu-a de ouro por dentro e por fora. envol- vendo-a numa moldura de ouro. 1Forjou para ela quatro argolas de ouro fixadas nos ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
6
Nova Bíblia Viva:
48 Em hebraico: 2,5 côvados de comprimento, 1,5 côvado de largura e 1,5 côvado de altura. Um côvado media aproximadamente 45 centímetros. 49 Figuras de seres angélicos. 50 Ou "pães da proposição". 51 Em hebraico: 1 talento. 52 Em ...
Vários Autores, 2012
7
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
I Como no extracto da mencionada carta não visse menção alguma do Côvado , facilmente me esqueci de fallar d'essa medida hoje tão corrente em Portugal , e que se não pode abolir (6) sem graves inconvenientes. He certo que elle não ...
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
13 São estasas medidas do altar em côvados (o côvado éum côvado eumpalmo) : a parte inferior seráde umcôvado de alturae um côvado de largura, e a suaborda,junto a sua extremidadeaoredor, deum palmo; eestaserá abase do altar.
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
13 São estas as medidasdo altar†, em côvados, sendo o côvadodecôvado comume quatro dedos; abaseserá de um côvado de alturaeum côvado de largura, e asuaborda, em todo o seu contorno, dequatro dedos; esta éa base do altar.
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
A Vida E Como a Neblina
Quando mencionei a frase "Qual de vós, por ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado ao curso da sua vida?" (Mt 6:27), parei no meio de uma avenida movimentada e quase fui atropelado. Isso, certamente, me fez pensar: " Bem, ...
John Piper

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÔVADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino côvado nel contesto delle seguenti notizie.
1
8ª Feira Histórica e Tradicional de Serpa
20h30 | Visita do meirinho, almotacem e alvazil às tendas dos mercadores para verificação dos pesos e das medidas da vara, do côvado e do palmo, ... «Voz Da Planicie, ago 15»
2
Marcio Luis Ferreira Nascimento
O côvado era uma medida muito utilizada na antiguidade, baseado no comprimento do antebraço, da ponta do dedo médio até o cotovelo, equivalente a ... «Tribuna da Bahia, mar 15»
3
A arca de Deus, onde está? - Pra. Elza Carvalho
Também farão uma arca de madeira de acácia; o seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura de um côvado e meio, e de um côvado e meio ... «O Nortão Jornal, gen 15»
4
10 teorias bizarras sobre as pirâmides que não envolvem aliens
Ele argumentou que a estrutura foi construída usando uma unidade de medida que ele chamou de “polegadas de pirâmide”, que era 1/25 do “côvado sagrado” ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, ott 14»
5
Feira Medieval de Penela 2014
... das medidas da vara, do côvado e do palmo, fazendo-se acompanhar pela milícia de homens de armas.14h30 - Jogos e folias com a prole da Escola de ler, ... «Guia da Cidade, mag 14»
6
Cientistas pesquisam medidas da Arca de Noé para saber se ela …
Para isso eles estabeleceram um média entre as medidas usadas por hebreus e egípcios para tentar descobrir quanto seria exatamente um côvado. «Gospel Prime, apr 14»
7
A ciência responde: a arca de Noé poderia flutuar?
O côvado é uma unidade de medida arcaica que se baseia no comprimento do antebraço, da ponta do dedo médio até o cotovelo, e cada uma das civilizações ... «veja.com, apr 14»
8
Ah, se soubéssemos contar os nossos dias...
Em Mateus 6:27 está escrito: “Qual de vós, por ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado ao curso de sua vida?”. A resposta é: nenhum de nós pode ... «Portal O Dia, ott 13»
9
Espalhe por aí:
Qdo os jogadores não se posicionam todos cobram, mas agora ele está sendo côvado por se posicionar. É a velha discussão: jogadores sempre respondem as ... «R7, ott 13»
10
Pastor Márcio Valadão
O próprio Senhor nos mostra ao dizer: “Qual de vós, por ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado ao curso da sua vida?” (Mateus 6.27). Aos olhos de ... «O Tempo, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Côvado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/covado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT