Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "culpado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CULPADO IN PORTOGHESE

cul · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CULPADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Culpado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CULPADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «culpado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

colpa

Culpa

La colpa si riferisce alla responsabilità data alla persona per un atto che ha causato danni materiali, morali o spirituali a se stessi o ad altri. Il processo di identificazione e attribuzione della colpa può verificarsi nel soggettivo, intersoggettivo e obiettivo. Nel senso soggettivo, la colpa è una sensazione che si presenta alla coscienza quando il soggetto valuta i suoi atti in modo negativo, sentendosi responsabile di errori, errori e imperfezioni. Il processo attraverso il quale questa valutazione è data è studiata da Etica e Psicologia (vedi Guilt (sensazione)). Nel senso oggettivo o intersoggettivo, la colpa è un attributo che un gruppo applica a un individuo nella valutazione dei loro atti, quando questi atti hanno provocato lesioni agli altri oa tutti. Il processo attraverso il quale è incolpato un individuo è discusso dall'etica, dalla sociologia e dalla legge. Culpa se refere à responsabilidade dada à pessoa por um ato que provocou prejuízo material, moral ou espiritual a si mesma ou a outrem. O processo de identificação e atribuição de culpa pode se dar no plano subjetivo, intersubjetivo e objetivo. No sentido subjetivo, a culpa é um sentimento que se apresenta à consciência quando o sujeito avalia seus atos de forma negativa, sentindo-se responsável por falhas, erros e imperfeições. O processo pelo qual se dá essa avaliação é estudado pela Ética e pela Psicologia (ver Culpa (sentimento)). No sentido objetivo, ou intersubjetivo, a culpa é um atributo que um grupo aplica a um indivíduo, ao avaliar os seus atos, quando esses atos resultaram em prejuízo a outros ou a todos. O processo pelo qual se atribui a culpa a um indivíduo é discutido pela Ética, pela Sociologia e pelo Direito.

Clicca per vedere la definizione originale di «culpado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CULPADO


agrupado
a·gru·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
chapado
cha·pa·do
descampado
des·cam·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despolpado
des·pol·pa·do
empapado
em·pa·pa·do
enfelpado
en·fel·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
farpado
far·pa·do
felpado
fel·pa·do
inculpado
in·cul·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
pado
pa·do
poupado
pou·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
párpado
pár·pa·do
tapado
ta·pa·do
tricolpado
tri·col·pa·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CULPADO

culmígeno
culmíneo
culombó
culoris
culote
culômbio
culpa
culpabilidade
culpabilização
culpabilizar
culpando
culpar
culpável
culposamente
culposo
cult
cultamente
culteranismo
culteranista
culterano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CULPADO

acampado
bispado
capado
chupado
copado
despreocupado
destapado
dopado
emancipado
encorpado
encrespado
ensopado
episcopado
escarpado
estereotipado
gripado
papado
rapado
solapado
usurpado

Sinonimi e antonimi di culpado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CULPADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «culpado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di culpado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CULPADO»

culpado acusado criminado denunciado indiciado réu caso criminal case partes eduardo costa culpa refere responsabilidade dada pessoa provocou prejuízo material moral espiritual mesma culpado dicionário português aquele delinquiu causador informal alguma coisa errada pensador frases pensamentos mensagens textos poemas offline vagalume música para ouvir letra legenda sera errei você não entendeu até seja scracho letras assim entender tentei convencer adiantou errado deixa falar sentir cifra club pais edson gomes aprenda tocar cifras tradução inglês mais traduções rick renner kboing grande stalin livraria neste livro questiona modo como união soviética agiu antes durante segunda guerra mundial papel joseph stálin toda trama autor iniciar planejava atacar alemanha provocar agosto nessa data imaginava todo esforço

Traduzione di culpado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CULPADO

Conosci la traduzione di culpado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di culpado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «culpado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

有罪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Culpable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guilty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोषी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذنب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виновный
278 milioni di parlanti

portoghese

culpado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coupable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersalah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schuldig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

有罪の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저지른
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guilty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றவாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोषी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suçlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Winy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

винний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vinovat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ένοχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuldig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skyldig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyldig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di culpado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CULPADO»

Il termine «culpado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «culpado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di culpado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «culpado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su culpado

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CULPADO»

Citazioni e frasi famose con la parola culpado.
1
Marcus Cícero
Aquele que se diz juiz com o prestígio da eloquência, é mais culpado do que qualquer outro que o corrompa com dinheiro.
2
Pierre Corneille
À força de ser justo, é-se muitas vezes culpado.
3
Fiodor Dostoievski
A purificação pelo sofrimento é menos dolorosa que a situação que se cria a um culpado por uma absolvição impensada.
4
Soren Kierkegaard
O indivíduo, na sua angústia de não ser culpado mas de passar por sê-lo, torna-se culpado.
5
Giuseppe Mazzini
Aquele que pode negar Deus diante de uma noite estrelada, diante da sepultura das pessoas que mais estima, diante do martírio, é muito infeliz ou muito culpado.
6
Marco Aurélio
Não se é menos culpado não fazendo o que se deve fazer do que fazendo o que não se deve fazer.
7
Juvenal
Nenhum culpado pode ser absolvido pelo tribunal da própria consciência.
8
Séneca
A principal e mais grave punição para quem cometeu uma culpa está em sentir-se culpado.
9
Textos Cristãos
A lei foi feita para castigar o culpado e não para premiar o justo.
10
Textos Islâmicos
O homem é o único culpado da sua própria perdição.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CULPADO»

Scopri l'uso di culpado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con culpado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O grande Culpado
Marcelo e Eduardo vão votar pela primeira vez. Eles sabem a importância desse ato e participam de discussões sobre política, envolvendo-se na campanha e em outras atividades.
Renan Arco-Verde
2
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
Resposta: c 44. (Esaf) Se fulano é culpado, então Beltrano é culpado. Se Fulano é inocente, então ou Beltrano é culpado, ou Sicrano é culpado, ou ambos, Beltrano e Sicrano, são culpados. Se Sicrano é inocente, então Beltrano é inocente.
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013
3
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
VWi QAL: p/. -nytfn, nyfyjmpf. yipin, ytjnç: ser culpado, tornar- se culpado. - Hl: pf. yçnn, 'yunçi, irtpv, isfur-i:, sw/i '«'«h?, wjHjrv; m/. yiçhn;/?/. VW")^, pies. 'SPBha: tornar-se culpado; agir culposamente (ac. contra), viver / proceder iniquamente; ...
‎1988
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 235 Deteriorada a coisa, não sendoo devedor culpado,poderá o credorresolvera obrigação,ouaceitar acoisa, abatido deseu preçoo valor queperdeu. * Art. 236 Sendo culpado o devedor, poderá o credor exigir o equivalente, ou aceitar a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Questões Resolvids de Raciocínio Lógico Para Concursos
Sabe-se que um e apenas um dos suspeitos é culpado e que o culpado às vezes fala a verdade e às vezes mente. Sabe-se, também, que dos outros dois ( isto é, dos suspeitos que são inocentes), um sempre diz a verdade e o outro sempre ...
Emerson Marcos Furtado
6
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro. Se a primeira parte da condicional, que representa a premissa 1 éfalsa, logo, a segunda parte desta condicional poderá ser verdadeira ou falsa, já que “F → V = V” e “F → F = V”. “Se Gabriel não é culpado, ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
7
Os mistérios da maçonaria - Vol. 1
símbolo da sua culpa e penitência): — Bem, JUBELA, o que consigo dizer para você - culpado ou não culpado? R: — Culpado, ó meu Senhor. P: — JUBELO, culpado ou não culpado? R: — Culpado, ó meu Senhor. P: — JUBELUM, culpado ...
William Morgan
8
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
4 E para que este delícto seja descuberto , queremos que a pelfoa, que fizer certo que algum he nelle culpado , haja amétade de sua fazendaficando em fua efcolha quere-lo dizer a Nós, ou aos Corregedores do Crime da Corte, e aos da  ...
9
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro. Considere a seguinte proposição: “Ninguém será considerado culpado ou condenado sem julgamento.” Julgue os itens que se seguem, acerca dessa proposição.
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
10
Aprendizagem Humana
A atemporalidade inconsciente de Édipo junta-se ao eu/ego culpado do histérico Hamlet. A liberdade trágica de Édipo é dizer ou não ao povo sobre o culpado pela morte do rei. Édipo é um sujeito livre para decidir, "a despeito do seu oráculo ...
MARIA LAURA FRANCO, MARCIA SIQUEIRA DE ANDRADE, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CULPADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino culpado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Filme alemão "O Culpado" debate a pedofilia na igreja católica
O tema tem voltado com insistência - haja vista o ótimo "O Clube", de Pablo Larraín. Agora é o cinema alemão que com "O Culpado" toca em assunto até há ... «Jornal Correio do Povo, ott 15»
2
João Paulo é culpado pela própria morte e indenização da BMW é …
Em nota divulgada na segunda-feira (19), o Tribunal de Justiça de São Paulo informou que vai manter a decisão que reconhece o sertanejo João Paulo como ... «iG Gente, ott 15»
3
Condutor da Uber culpado de violação
O indiano Shiv Kumar Yadav foi hoje considerado culpado por ter violado, em dezembro de 2014, uma jovem que transportava. A sentença vai ser conhecida ... «Jornal de Notícias, ott 15»
4
EUA: ex-executivo da Siemens se declara culpado por suborno na …
O ex-executivo do gigante alemão Siemens Andrés Truppel se declarou culpado nos Estados Unidos, nesta quarta-feira, de participar de um esquema de ... «Zero Hora, set 15»
5
Autor de massacre em Charleston pode se declarar culpado
O jovem americano acusado de crimes racistas pela morte de nove negros em uma igreja de Charleston em junho passado poderá se declarar culpado em ... «Globo.com, set 15»
6
Google é culpado por descumprir lei anti-monopólio na Rússia
O gigante da internet norte-americano Google foi declarado culpado nesta segunda-feira por abuso de monopólio pelo órgão regulador antitruste da Rússia ... «Info Online, set 15»
7
Emile Hirsch se declara culpado por agressão e será preso por 15 …
Emile Hirsch se declarou culpado nesta segunda-feira (17) pela acusação de agredir uma executiva dos estúdios Paramount durante o festival de Sundance, ... «Globo.com, ago 15»
8
Hacker do Darkode se declara culpado por ajudar em ataques
Pittsburgh - Um hacker acusado de ajudar a invadir pelo menos 77 mil computadores, por meio do fórum de ataques cibernéticos Darkode, se declarou culpado ... «EXAME.com, ago 15»
9
Júri considera culpado norte-americano que matou 12 em cinema
O norte-americano James Holmes, 27 anos, foi considerado culpado nesta sexta-feira (17) pelo homicídio de 12 pessoas durante a estreia do filme "Batman - O ... «Último Segundo - iG, lug 15»
10
Justin Bieber é declarado culpado por agressão e direção negligente
O cantor Justin Bieber foi declarado culpado das acusações de agressão e direção negligente por um corte de Ontario, no Canadá, nesta quinta-feira (4). «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Culpado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/culpado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z