Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dedurar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEDURAR IN PORTOGHESE

de · du · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEDURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dedurar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dedurar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DEDURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deduro
tu deduras
ele dedura
nós deduramos
vós dedurais
eles deduram
Pretérito imperfeito
eu dedurava
tu deduravas
ele dedurava
nós dedurávamos
vós deduráveis
eles deduravam
Pretérito perfeito
eu dedurei
tu deduraste
ele dedurou
nós deduramos
vós dedurastes
eles deduraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dedurara
tu deduraras
ele dedurara
nós deduráramos
vós deduráreis
eles deduraram
Futuro do Presente
eu dedurarei
tu dedurarás
ele dedurará
nós deduraremos
vós dedurareis
eles dedurarão
Futuro do Pretérito
eu deduraria
tu dedurarias
ele deduraria
nós deduraríamos
vós deduraríeis
eles dedurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dedure
que tu dedures
que ele dedure
que nós deduremos
que vós dedureis
que eles dedurem
Pretérito imperfeito
se eu dedurasse
se tu dedurasses
se ele dedurasse
se nós dedurássemos
se vós dedurásseis
se eles dedurassem
Futuro
quando eu dedurar
quando tu dedurares
quando ele dedurar
quando nós dedurarmos
quando vós dedurardes
quando eles dedurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dedura tu
dedure ele
deduremosnós
deduraivós
deduremeles
Negativo
não dedures tu
não dedure ele
não deduremos nós
não dedureis vós
não dedurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dedurar eu
dedurares tu
dedurar ele
dedurarmos nós
dedurardes vós
dedurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dedurar
Gerúndio
dedurando
Particípio
dedurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEDURAR


adurar
a·du·rar
amadurar
a·ma·du·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
dependurar
de·pen·du·rar
desemoldurar
de·se·mol·du·rar
desengordurar
de·sen·gor·du·rar
despendurar
des·pen·du·rar
durar
du·rar
emoldurar
e·mol·du·rar
endurar
en·du·rar
engordurar
en·gor·du·rar
madurar
ma·du·rar
misturar
mis·tu·rar
moldurar
mol·du·rar
obdurar
ob·du·rar
pendurar
pen·du·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEDURAR

dedicador
dedicante
dedicar
dedicatória
dedignação
dedignar
dedilhação
dedilhado
dedilhamento
dedilhar
dedilhável
dedirróseo
dedo
dedo-de-dama
deducente
deducional
dedução
dedutivo
dedutível
deduzir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEDURAR

apurar
assegurar
clausurar
conjurar
depurar
dourar
escriturar
figurar
inaugurar
instaurar
jurar
mensurar
murar
murmurar
reestruturar
restaurar
saturar
segurar
triturar
turar

Sinonimi e antonimi di dedurar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEDURAR»

dedurar dedurar dicionário informal acusar intenção danada português dedo duro haplologia vint gír alcaguetar delatar alguém priberam língua portuguesa dedar tradução inglês muitas outras traduções conjugação conjugar transitivo utlizado dicionárioweb denunciar algo classe gramatical separação sílabas minutos qual diferença entre maio pois problema também palavra contrário dessas possui nobre quem como dizer duroe there words entregar someone situation

Traduzione di dedurar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEDURAR

Conosci la traduzione di dedurar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dedurar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dedurar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

打小报告
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To dribble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

snitching
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوشاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доносительства
278 milioni di parlanti

portoghese

dedurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

snitching
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Snitching
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

snitching
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

snitching
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

snitching
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

snitching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

snitching
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

snitching
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

snitching
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ispiyonculuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

snitching
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

snitching
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доносів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turnător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για ντρίμπλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Snit Chen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snitching
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snitching
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dedurar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEDURAR»

Il termine «dedurar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dedurar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dedurar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dedurar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dedurar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEDURAR»

Scopri l'uso di dedurar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dedurar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os neologismos do português e a face social da língua
Éda Heloisa Pilla 84 Eda Heloísa Pilia. 53. criticidade* 90. inconclusível* 54. cronificar 91. indetectável 55. cronístico 92. ineditizar 56. danceteria* 93. ineligibilidade* 57. deduragem 94. infantilizante 58. dedurar* 95. informatizado* 59.
Éda Heloisa Pilla, 2002
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... dаdle ide sail (colloq.) the big toe Al a Raimunda deu uma topada no armario e quebrou о dedäo. DEDAR 4e.4ar (vt) (sl.) to finger, inform on (same as "dedurar") DEDO Р6r s. dedo да chaga ( fig. ) to touch a sore spot, hit home (same as ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Destin & Hope
Será que Fádron não vai nos dedurar? Ele é sempre tão certinho, mais do que você até, Destin. – disse Icanor. - Vamos descer. Tenho certeza de que ele não vai nos dedurar. – afirmou, convicto, Destin. Os jovens, com dificuldade, desceram ...
AMADEU TERCEIRO
4
Conhecimento do Inferno
... de umaoutra forma, dentrode nós, talvezqueeu prossiga unicamente ocupado com a enorme, desesperante, trágica tarefa dedurar, de durarsem protestos, semrevolta, dedurar a medocomo as doentes da 5.aenfermaria do Hospital Miguel ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Os filhos de dona Silva
Eu imediatamente gritei por minha mãe e falei que João havia quebrado o pote. Minha mãe chegou e deu-lhe um tapa. Eu me senti realizado, porque aquilo que ele estava fazendo, eu podia fazer. Feliz por ter sido o primeiro a dedurar.
‎2005
6
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
Clovis Osvaldo Gregorim. S spur on vt incentivar, estimular (alguém). square off vi Amer preparar-se para square up 1 vi pagar, acertar uma squeal on vt gír dedurar, dedar (alsqueeze in 1 vt enfiar, colocar com 176 ...
Clovis Osvaldo Gregorim
7
Elas por elas
... dia e no seguinte querer casar. O que o reco quer é casa maneira pra morar, nem casa direito tem. Acabou o serviço militar na cidade, não quer voltar pro interior. Pra cima dela, ó! A vizinha vem dedurar o reco, só pode ser. Dedurar 109.
Margarida Patriota, 2007
8
Retorno ao Passado
... desconfiava, sabia que estava indo para algum lugar. _ Ela sabe do cavalo? _ Credo! Lorinho não vai me dedurar! _ Dedurar o que eu quero saber! 33 _ E que ele levou um tombaço do cavalo... Guilherme J aber.
Guilherme Jaber, 2012
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... sem embargo-de quaesquer Leis, ou Ordenações, queo encontrem, que derogo para este effeito sómente: E Mando, que valha como Carta passada pela Chancellaria, posto que por ella não ha de passar; e queo seu elfelto haja dedurar ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1829
10
Delírio
Depois de todosos sermões que passei sobre segurança edescuido, nãoa culpariapor querer me dedurar. — Está quente aqui — diz Hana, afastando as costas da blusa. Está usando uma camiseta branca e folgada, calças jeans largas e um ...
Lauren Oliver, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEDURAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dedurar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Google incorpora chip QFuse no Nexus 6P para dedurar quem …
Quem teve um Galaxy Note 3 deve ter se irritado com uma grande mudança que a sul-coreana fez no bootloader do aparelho. Se você é daqueles que curte ... «Boa Informação, ott 15»
2
Acusada de dedurar traficantes, mulher é baleada em bar após …
A suspeita é de que o atentado seja retaliação de pessoas que acusaram a vítima de dedurar traficantes da região, segundo o jornal Dourados Agora. A mulher ... «Campo Grande News, ott 15»
3
Facebook pode dedurar quem não for a eventos de amigos
Pode ir começando a preparar mais uma série de desculpas para o caso de você não estiver planejando de ir naquele evento furado que seu amigo te ... «Já é Notícia, set 15»
4
Defesa prévia de executivo da Odebrecht cita 'dedurar' para atacar …
Curitiba e São Paulo, 03 - O uso do termo 'dedurar' como forma de confrontar as delações premiadas da Operação Lava Jato - usado pelo empresário Marcelo ... «Estado de Minas, set 15»
5
Para Janot, delator é colaborador. Para Odebrecht, é dedo-duro …
“Para alguém dedurar, tem que ter o que dedurar, o que não é o caso”, afirmou, acrescentando ainda que possui valores morais dos quais não abre mão. «Jornal do Brasil, set 15»
6
'Não tenho o que dedurar', diz Marcelo Odebrecht sobre delação
BRASÍLIA - O presidente afastado da empreiteira Odebrecht, Marcelo Odebrecht, afirmou nesta terça-feira à CPI da Petrobras não ter "o que dedurar", ... «Valor Economico, set 15»
7
Odebrecht diz ser “provável” ter falado com Lula sobre Petrobras
Primeiro, para alguém dedurar, ele precisa ter o que dedurar. Esse é o primeiro fato. Isso acho que não ocorre aqui. Segundo, acho que é uma questão de ... «Correio do Brasil, set 15»
8
App consegue 'dedurar fotos' em que aparecem pessoas nuas na …
Muitas vezes somos surpreendidos por imagens que não queremos ver na Internet. A situação fica mais grave quando são fotos constrangedoras. «Globo.com, giu 15»
9
Malhação 2014 - Vai dedurar? Zé Ernesto ameaça Lobão
Quando o Lobão (Marcelo Faria) falsificou o exame de DNA de Karina (Isabella Santoni), nem imaginava a treta que iria arrumar. Sem saber o que K está ... «Globo.com, mag 15»
10
Facebook lança rede social ThreatExchange; objetivo é 'dedurar
O Facebook está mais ativo do que nunca no combate aos golpes e malwares espalhados na Internet. Para ajudar, a rede social de Mark Zuckerberg resolveu ... «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dedurar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dedurar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z