Significato di "defraudar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DEFRAUDAR IN PORTOGHESE

de · frau · dar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFRAUDAR

Defraudar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo defraudar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DEFRAUDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu defraudo

tu defraudas

ele defrauda

nós defraudamos

vós defraudais

eles defraudam

Pretérito imperfeito

eu defraudava

tu defraudavas

ele defraudava

nós defraudávamos

vós defraudáveis

eles defraudavam

Pretérito perfeito

eu defraudei

tu defraudaste

ele defraudou

nós defraudamos

vós defraudastes

eles defraudaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu defraudara

tu defraudaras

ele defraudara

nós defraudáramos

vós defraudáreis

eles defraudaram

Futuro do Presente

eu defraudarei

tu defraudarás

ele defraudará

nós defraudaremos

vós defraudareis

eles defraudarão

Futuro do Pretérito

eu defraudaria

tu defraudarias

ele defraudaria

nós defraudaríamos

vós defraudaríeis

eles defraudariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu defraude

que tu defraudes

que ele defraude

que nós defraudemos

que vós defraudeis

que eles defraudem

Pretérito imperfeito

se eu defraudasse

se tu defraudasses

se ele defraudasse

se nós defraudássemos

se vós defraudásseis

se eles defraudassem

Futuro

quando eu defraudar

quando tu defraudares

quando ele defraudar

quando nós defraudarmos

quando vós defraudardes

quando eles defraudarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

defrauda tu

defraude ele

defraudemosnós

defraudaivós

defraudemeles

Negativo

não defraudes tu

não defraude ele

não defraudemos nós

não defraudeis vós

não defraudem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

defraudar eu

defraudares tu

defraudar ele

defraudarmos nós

defraudardes vós

defraudarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

defraudar

Gerúndio

defraudando

Particípio

defraudado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «DEFRAUDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «defraudar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

burlar · desfalcar · espoliar

TRADUZIONE DI DEFRAUDAR

Conosci la traduzione di defraudar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di defraudar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «defraudar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 骗取
• Traduttore italiano - spagnolo: Defraudar
• Traduttore italiano - inglese: defraud
• Traduttore italiano - hindi: छलना
• Traduttore italiano - arabo: للاحتيال
• Traduttore italiano - russo: Обманывать
• portoghese: defraudar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতারণা করা
• Traduttore italiano - francese: frauder
• Traduttore italiano - malese: menipu
• Traduttore italiano - tedesco: betrügen
• Traduttore italiano - giapponese: 詐欺に
• Traduttore italiano - coreano: 속이다
• Traduttore italiano - giavanese: pituna
• Traduttore italiano - vietnamita: ăn gian
• Traduttore italiano - tamil: ஏமாற்றுவதற்காக
• Traduttore italiano - marathi: फसवू
• Traduttore italiano - turco: Aldatmak için
• Traduttore italiano - italiano: truffare
• Traduttore italiano - polacco: oszukać
• Traduttore italiano - ucraino: виманювати
• Traduttore italiano - rumeno: defrauda
• Traduttore italiano - greco: εξαπάτηση
• Traduttore italiano - afrikaans: bedrieg
• Traduttore italiano - svedese: Att svika
• Traduttore italiano - norvegese: svindle

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEFRAUDAR»

Scopri l'uso di defraudar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con defraudar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Acção de defraudar; usurpação. DEFRAUDÁDO, part. pass. de Defraudar. DEFRAUDADÕR, s. m. (Do latim defraudator). O que defrauda. DEFRAUDAMÊNTO, s. m. (De defraudo, com o suflixo cmento»). Fraude, lezão. - Defraudamento da lei ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

íig. " Circumsrancia , que náo só parece alheya da гаг^о , senáo aínda deformidade." Vxeira. Feyaldade , em coisas mordes: v, g. a dríormidade do vicio , da atipa. DEFRALDÁR. V. Desfraldar. DEFRAUDADO, p. pass, de Defraudar ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

DEFRAUDAR , v. at. Tirar o alheyo com fraude , engaño , dolo , mi fé. " defraudase da mercè." M. Lus. defraudar os devotos da noticia, defraudar a albtya gloria. M. Luí. tiles st defraudáo , çft prlvao açmtt da jama , qut Тот. I. pudérao ter. $.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Defraudação emocional

Defraudar é usar, é tirar proveito do outro, sem desejar um verdadeiro Compromisso. Defraudar é fazer a pessoa acreditar que você quer um relacionamento sério com ela... quando na verdade você não quer, porque não tem condições ou ...

SARAH SHEEVA

Antes de Dizer Sim

A palavra defraudar significa tirar vantagem sobre o outro. Há várias maneiras de defraudar, mas Paulo está se referindo a uma defrauda- ção sexual. Defraudar significa excitar, ou despertar desejos sexuais na outra pessoa que não podem ...

JAIME KEMP

Cuentos from Long Ago

Él podía defraudar a casi todos. Culebrón fue para donde estaba el anglo y le informó que había un hombre que lo podía defraudar en cualquier tiempo. El anglo soltó una risa muy histérica y le dijo al indio que su marca era defraudar y que ...

Paulette Atencio, 1999

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de defraudar. (Lat. defraudatio) *Defraudador*,m.Aquelle que defrauda. (Lat . defraudator) *Defraudamento*,m.(V. defraudação) *Defraudar*, v. t. Espoliar com fraude: defraudar um herdeiro. Privardolosamente de: defraudaruma herança ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...

Omnino. Quiá jingúsu , ou , Quiá ngúsu. i Defraudada cousa. Defraudatus , a , um. Q^iíma Quiamunháne j quiamungahnále, où j ». Quiamucatúle. Defraudador. Defrauda tor ', or is. ' Muy , ou , Múca Cu- nhanéssa. Defraudar. Defraudo.,. as.., .

Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

Laws of the Territory of New Mexico: Passed by the Third ...

En cualquier caso, cuando la intencion de defraudar es necesaria, para construir la ofensa de falsifieacion, 6 cualquiera otra ofensa que podrá ser procesada, será suficiente declarar, en la acusacion legal, la intencion de defraudar, sin citar  ...

New Mexico, 1854

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

V. Defraudar. DEFRAUDADOR, adj. e t. m. O que defrauda: defraudador dos dinheiros públicos. (Lat. defraudator). DEFRAUDAMENTO, i. m. Acçâo ou efeito de defraudar. Defraudacío: Fraude. DEFRAUDAR, v. t. Tirar por meio de fraude, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFRAUDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino defraudar nel contesto delle seguenti notizie.

Un peruano se declara culpable de defraudar por teléfono a latinos …

Un ciudadano peruano detenido en EE.UU. el pasado julio reconoció hoy haber defraudado por teléfono a través de centros de llamadas desde Suramérica a ... «Terra.com, ott 15»

Juicio a cinco acusados de defraudar 120.000 euros con empresas …

La sección segunda de la Audiencia Provincial de Palma juzgará este martes a cinco supuestos integrantes de una red criminal acusados de defraudar ... «Diario de Mallorca, ott 15»

Sucesos.- Detenidas 44 personas por defraudar 45.000 euros a la …

Por el momento, dado que la investigación continúa abierta y la cantidad defraudada podría ser mayor, hay un total de 44 detenidos, entre los que se ... «20minutos.es, ott 15»

O peso dos 20 milhões. Imbula espera não defraudar ninguém

Os dragões pagaram 20 milhões de euros ao Marselha e o jogador francês espera não defraudar ninguém: "Sinto-me confiante. Estou ainda a adaptar-me e ... «Renascença, ott 15»

Cuatro acusados por defraudar a naturópata baleado en Bayamon

Dos hombres y dos mujeres fueron acusados hoy, lunes, por defraudar al naturópata Carlos Iglesias Alvarez, quien fue asesinado el 2 de noviembre de 2011, ... «El Nuevo Dia.com, set 15»

Tribunales.- La Audiencia juzgará en 2016 a cuatro policías locales …

La Audiencia Provincial de Sevilla juzgará en junio de 2016 a los cuatro agentes de la Policía Local de la capital hispalense acusados de defraudar al ... «20minutos.es, set 15»

Fraude | 116 detenidos por defraudar dos millones de euros

La Policía Nacional ha desarticulado una banda que había defraudado más de 2 millones de euros a la Seguridad Social a través de empresas ficticias, en una ... «EiTB, ago 15»

Sucesos.- Cuatro detenidos por crear presuntamente una empresa …

La Policía Nacional ha detenido a cuatro personas que presuntamente habían creado una empresa ficticia con el fin de defraudar a la Seguridad Social. «20minutos.es, ago 15»

Macarena: “Quiero cambiar mi look para no defraudar a mi hija en …

Con su salero andaluz y anunciando que está en el mejor momento de su vida, Macarena le ha explicado a los asesores de moda que está muy preocupada ... «TeleCinco.es, lug 15»

Fraude Vitoria-Gasteiz | 15 detenidos por defraudar Seguridad Social

Todos ellos buscaban regularizar su situación administrativa en el Estado español y de obtener prestaciones sociales, llegando a defraudar la cantidad de ... «EiTB, lug 15»