Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "degredar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEGREDAR IN PORTOGHESE

de · gre · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEGREDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Degredar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo degredar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DEGREDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu degredo
tu degredas
ele degreda
nós degredamos
vós degredais
eles degredam
Pretérito imperfeito
eu degredava
tu degredavas
ele degredava
nós degredávamos
vós degredáveis
eles degredavam
Pretérito perfeito
eu degredei
tu degredaste
ele degredou
nós degredamos
vós degredastes
eles degredaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu degredara
tu degredaras
ele degredara
nós degredáramos
vós degredáreis
eles degredaram
Futuro do Presente
eu degredarei
tu degredarás
ele degredará
nós degredaremos
vós degredareis
eles degredarão
Futuro do Pretérito
eu degredaria
tu degredarias
ele degredaria
nós degredaríamos
vós degredaríeis
eles degredariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu degrede
que tu degredes
que ele degrede
que nós degredemos
que vós degredeis
que eles degredem
Pretérito imperfeito
se eu degredasse
se tu degredasses
se ele degredasse
se nós degredássemos
se vós degredásseis
se eles degredassem
Futuro
quando eu degredar
quando tu degredares
quando ele degredar
quando nós degredarmos
quando vós degredardes
quando eles degredarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
degreda tu
degrede ele
degredemosnós
degredaivós
degredemeles
Negativo
não degredes tu
não degrede ele
não degredemos nós
não degredeis vós
não degredem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
degredar eu
degredares tu
degredar ele
degredarmos nós
degredardes vós
degredarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
degredar
Gerúndio
degredando
Particípio
degredado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEGREDAR


abecedar
a·be·ce·dar
arredar
ar·re·dar
azedar
a·ze·dar
dedar
de·dar
depredar
de·pre·dar
desemparedar
de·sem·pa·re·dar
desenredar
de·sen·re·dar
embebedar
em·be·be·dar
emparedar
em·pa·re·dar
enlabaredar
en·la·ba·re·dar
enredar
en·re·dar
enveredar
en·ve·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
obsedar
ob·se·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
sedar
se·dar
segredar
se·gre·dar
vedar
ve·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEGREDAR

degradação
degradado
degradador
degradamento
degradante
degradar
degradê
degranadeira
degranar
degranhar
degrau
degredado
degredo
degressivo
degringolada
degringolar
deguélia
degustação
degustador
degustar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEGREDAR

alamedar
aledar
almoedar
amoedar
antedar
apedar
apiedar
aquedar
arremedar
assedar
cabedar
desamoedar
desapiedar
desembebedar
desemedar
despiedar
ensedar
levedar
quadrupedar
remedar

Sinonimi e antonimi di degredar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEGREDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «degredar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di degredar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEGREDAR»

degredar ablegar banir deportar desterrar exilar degredar dicionário português condenar degredo informal atenção diferente degradarsignificado priberam língua portuguesa lindo degradar expulsar alguém pátria exemplo degredados filhos postado helena caldas aulete impor pena naquele degredou muitos súditos para conjugação conjugar léxico conjuga gerúndio degredando particípio passado inglês wordreference matching entries from other side expatriate exile deport proscribe banish proscrever proibir portal indicativo presente

Traduzione di degredar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEGREDAR

Conosci la traduzione di degredar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di degredar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «degredar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

运输
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Degustar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To degrease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रांसपोर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لإزالة الشحوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Обезжирить
278 milioni di parlanti

portoghese

degredar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিবহন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transport
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengangkutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Transport
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脱脂する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수송
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transportasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giao thông vận tải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போக்குவரத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाहतूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yağdan arındırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasporto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transport
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

транспорт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att avfettas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transport
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di degredar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEGREDAR»

Il termine «degredar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «degredar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di degredar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «degredar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su degredar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEGREDAR»

Scopri l'uso di degredar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con degredar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. degradare) * *Degradar*,^2 v. t. O mesmo que degredar. *Degranadeira*,f. Grande ciranda, paradesengaçar uvas. (De degranar) *Degranar*, v.t.Tirarogrão a. (Do lat. de+ granum) * *Degranhar*,v.t.Prov. trasm. Omesmo quedegranar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Conceitos de lingüística fabular
Mas não é líquida a etimologia de degredo "desterro", nem a de degredar. O dicionário etimológico de Nascentes, ancípte entre degredar e degradar, apresenta a hipótese de A. Coelho, para quem as duas formas são variantes svncréticas ...
José Lourenço Oliveira, 1984
3
Kriterion
A discretus, no latim patrístico, veio ajuntar-se, por an- (2) Degredo nao oferece dificuldade como variante arcaica de decreto. Mae nao é Uqulda a etimologia de degredo "desterro", nem a de degredar. O dicionário etimológico de Nasoantea.
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(MMM) ♢ DEFRONTE a ele não há nenhum outro quarto. (NB) ♢ Como resta claro , ambos moram DEFRONTE a um entroncamento viário. (FSP) degradar, degradado; degredar, degredado 1 . Degradar significa "privar de grau ou dignidade", ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Changing Men and Masculinities in Latin America
The terms degredar (to banish) and degradar (to debase) are not one and the same, but my Novo Michaels Dicionário Ilustrado notes under its third definition that degradar is used as an equivalent of degredar. 34. James N. Green, Beyond  ...
Matthew C. Gutmann, 2002
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
portug. DEGREDAR). digredádu [digre'dadu] s./adj., dt. Verbannter/verbannt, pg. degredado. s.: # Mi ténpu kolonial Purtugal manda txeu ~ purtugespa Káuberdi ( RS). adj.: # Algen ~pa más ki e sta n'un lugar sábi e ka ta goza si sabura (RS).
‎2002
7
Cultura: tudo o que é preciso saber
IONESCO: Degredar-nos? BECKETT: Isto é um truque para que tudo continue. Ainda se fôssemos capazes de pararmos, mas sempre acontece algo que faz com que tudo continue. WATZLAWICK: Um dia há-de parar, Sam, vai ver. BECKETT ...
Dietrich Schwanitz, 2008
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... cumprir concerto – harmonia; sessão musical conserto – reparo conjetura – hipótese conjuntura – situação; ocorrência coser – costurar cozer – cozinhar deferir – conceder, atender diferir – ser diferente; adiar degredar – desterrar degradar ...
Aquino,renato
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (prédio, área) rundown. degrau m (escada) step; 2 (escadote) rung; 3 (fig) ( para atingir um fim) means, step up. degredar vt to exile. degredo m (pena) exile. degustação f tasting, sampling. degustar vt (vinho, comida) to taste; to sip (wine).
Maria Fernanda Allen, 2011
10
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
... participaria o caso ao Senhor Bispo, advertindo-o, da sua parte, que ele Director-Geral, «por evitar mayor ruina a esses advertidos ecle- ziasticos», não consultaria a EIRei, o seu atrevimento, para os degredar de suas pátrias. Esperava ...
Andrade, António Alberto de

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEGREDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino degredar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ex ministra de Defensa de Bachelet defiende secreto de informe …
Respecto a la posibilidad de degredar a todos aquellos militares con altos rangos que enfrentar penas por crímenes de lesa humanidad, la ex ministra se limitó ... «LaTercera, lug 15»
2
População de Baião convocada para manifestação contra a falta de …
E os serviços de saúde, pese embora o grande esforço dos bons profissionais que temos em Baião, têm-se vindo a degredar a olhos vistos", destaca o autarca ... «RTP, lug 15»
3
A melhor maneira de utilizares o teu e-mail
2- Pode degredar as tuas habilidades sociais e fazer com que sejas mais antipático. 3- As pessoas mentem mais via e-mail. 4- O spam faz com que num ano ... «Notícias Universia, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Degredar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/degredar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z