Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desembebedar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEMBEBEDAR IN PORTOGHESE

de · sem · be · be · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMBEBEDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desembebedar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desembebedar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESEMBEBEDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembebedo
tu desembebedas
ele desembebeda
nós desembebedamos
vós desembebedais
eles desembebedam
Pretérito imperfeito
eu desembebedava
tu desembebedavas
ele desembebedava
nós desembebedávamos
vós desembebedáveis
eles desembebedavam
Pretérito perfeito
eu desembebedei
tu desembebedaste
ele desembebedou
nós desembebedamos
vós desembebedastes
eles desembebedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desembebedara
tu desembebedaras
ele desembebedara
nós desembebedáramos
vós desembebedáreis
eles desembebedaram
Futuro do Presente
eu desembebedarei
tu desembebedarás
ele desembebedará
nós desembebedaremos
vós desembebedareis
eles desembebedarão
Futuro do Pretérito
eu desembebedaria
tu desembebedarias
ele desembebedaria
nós desembebedaríamos
vós desembebedaríeis
eles desembebedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembebede
que tu desembebedes
que ele desembebede
que nós desembebedemos
que vós desembebedeis
que eles desembebedem
Pretérito imperfeito
se eu desembebedasse
se tu desembebedasses
se ele desembebedasse
se nós desembebedássemos
se vós desembebedásseis
se eles desembebedassem
Futuro
quando eu desembebedar
quando tu desembebedares
quando ele desembebedar
quando nós desembebedarmos
quando vós desembebedardes
quando eles desembebedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembebeda tu
desembebede ele
desembebedemosnós
desembebedaivós
desembebedemeles
Negativo
não desembebedes tu
não desembebede ele
não desembebedemos nós
não desembebedeis vós
não desembebedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desembebedar eu
desembebedares tu
desembebedar ele
desembebedarmos nós
desembebedardes vós
desembebedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desembebedar
Gerúndio
desembebedando
Particípio
desembebedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESEMBEBEDAR


abecedar
a·be·ce·dar
arredar
ar·re·dar
azedar
a·ze·dar
cabedar
ca·be·dar
dedar
de·dar
degredar
de·gre·dar
depredar
de·pre·dar
desemparedar
de·sem·pa·re·dar
desenredar
de·sen·re·dar
embebedar
em·be·be·dar
enredar
en·re·dar
enveredar
en·ve·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
obsedar
ob·se·dar
quedar
que·dar
recabedar
re·ca·be·dar
redar
re·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESEMBEBEDAR

desembargar
desembargatório
desembargo
desembarque
desembarrancar
desembarrigado
desembarrigar
desembarrilar
desembatiar
desembaular
desembestada
desembestadamente
desembestado
desembestador
desembestamento
desembestar
desembezerrar
desembirrar
desembocadura
desembocar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESEMBEBEDAR

alamedar
aledar
almoedar
amoedar
antedar
apedar
apiedar
aquedar
arremedar
assedar
desamoedar
desapiedar
desemedar
despiedar
emparedar
ensedar
levedar
quadrupedar
remedar
segredar

Sinonimi e antonimi di desembebedar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESEMBEBEDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desembebedar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desembebedar

ANTONIMI DI «DESEMBEBEDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desembebedar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desembebedar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESEMBEBEDAR»

desembebedar desembriagar embebedar embriagar desembebedar dicionário português pron causar embriaguez deixar estar bêbado informal conjugação conjugar conjuga gerúndio desembebedando antônimo antônimos inebriar enfrascar encarrascar encarraspanar verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente desembebedo desembebedas desembebeda nós desembebedamos eles desembebedam perfeito tenho desembebedadosignificado priberam língua portuguesa léxico ação fazer bebedeira passe aulete palavras desdobro desdoirado desdoiramento desdoirar desdoiro desdormido desdormir desdourado desdouramento desdourar metáforas criativo detalhes metáfora palavra expressão produz sentidos figurados normalmente meio comparações implícitas este konjugieren verbformen konjugation conjugación portugués todos tiempos transitivo direto cessar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês embrigado portatil

Traduzione di desembebedar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMBEBEDAR

Conosci la traduzione di desembebedar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desembebedar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desembebedar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desembebedar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desembarque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disembowel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desembebedar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desembebedar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desembebedar
278 milioni di parlanti

portoghese

desembebedar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desembebedar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desembebedar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desembebedar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desembebedar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

留置
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desembebedar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Disembowel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desembebedar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desembebedar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desembebedar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desembebedar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desembebedar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desembebedar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desembebedar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desembebedar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Disembowel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desembebedar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desembebedar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desembebedar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desembebedar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMBEBEDAR»

Il termine «desembebedar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.075 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desembebedar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desembebedar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desembebedar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desembebedar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMBEBEDAR»

Scopri l'uso di desembebedar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desembebedar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desembolso, s, m. déboursement Desemborrachar, v. a. ( V. Desembebedar ) blanchir (t. d'orfév.) Desemboscar-se , v. r. sortir du bois , sortir d'une embuscade Ûesembraçar , i>. a. (o escudo) , déposer le bouclier Desembravecer., T). a.
‎1812
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESEMLRAVECÍDO , p. pass, de Desembravecer. DESEMBRENHÁDO , p. pass, de Desembre- nhar. DESEMERENHÁR , v. at. Trazer , tirar da brcnha. DESEMBRIAGADO , p. pas», de Desembriagar. DESEMBRIAGAR, v. at. Desembebedar.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEMBARQUE, docida , de- gembarcaçào, DESEMBEBEDAR, de,bebedar, desemborracbar, desembriagar. DESEMBOLÇAK , defeoder , gastar — ex,door, maoifestar. DESEMBRAVECER, acalmar, apacigoar, aplacar, de>agastai ...
José da Fonseca, 1836
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desembarque , s. m. o acto de desembarcar , de paz , ou de guerra. Desembebedar , v. a. tirar a bebed ice. Desemhestedo ', p. p. de des. embestar. Desembestar , v, n. correr 1 besta desenfreadamente , desparar a besta. Desrmbirrtda , p. p. ...
‎1818
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESEMBRENHÁDO , p. pass, de Desembre- nhar. DESEMBRENHÁR , v. at. Trazer , tirar da brenba. DESEMBRIAGADO , p. pas», de Desembriagar. DESEMBRIAGAR , v. at. Desembebedar. DESEMBRULHADO , p. pass, de Desembru- Ihar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
V. p. Sairdasbrenhas. Sair para fóra. (De des... + embrenhar) *Desembriagar*, v.t.O mesmo que desembebedar. *Desembridar*, v.t.(V.desbridar) * Desembrulhadamente*, adv. Com clareza. *Desembrulhar*,v.t.Tirar de embrulho. Desdobrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Portuguese-English Dictionary
disembarkation; landing. desembarrilar (v.t.) to take out of a barrel. desembebedar (v.t., v.r.) to sober up. desembestado -da (adj.) unbridled; unrestrained; runaway (horse) ; (/.) a wild gallop. desembestar (v.i.) to stampede; to run after; to lose ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Diccionario normativo galego-castelán
DESEMBAZAR, rí. Desempañar, limpiar una cosa empañada o devolverle el brillo. // rp. Desempañarse, dejar de estar empañada una cosa. DESEMBEBEDAR, rí. Desembriagar, quitar la borrachera. DESEMBORRACHAR . DESEMBRIAGAR.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desembebedar, v.a. to make Desembaracar o cabello, to dis- sober, to recover from dnink- entangle the hair. Desemba- enness. racar, to make a clear rid- Desembestado, p. of the preter- dance, to set in order, to get perf. tense of in readiness, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Portugues-Inglês
408 desembebedar — desempenhar desembebedar v. 1 . to make sober, sober up. 2. to recover from drunkenness, grow sober. desembestada s. f. a furious runaway (horse), galloping run. desembestado adj. unbridled, unruled, ungoverned, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desembebedar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desembebedar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z