Scarica l'app
educalingo
deprecação

Significato di "deprecação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEPRECAÇÃO IN PORTOGHESE

de · pre · ca · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPRECAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deprecação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEPRECAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEPRECAÇÃO

depravar · deprecada · deprecado · deprecante · deprecar · deprecativamente · deprecativo · deprecatório · depreciação · depreciado · depreciador · depreciar · depreciativo · depreciável · depredação · depredado · depredador · depredar · depredativo · depredatório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEPRECAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Sinonimi e antonimi di deprecação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEPRECAÇÃO»

deprecação · pena · gonçalves · dias · deprecação · dicionário · informal · origem · etimológica · regular · conjugação · transitivo · direto · palavra · originada · deprecar · desta · português · ação · súplica · perdão · deprecada · rogativa · priberam · língua · portuguesa · aulete · ção · resultado · pedido · feito · insistência · humildade · para · obter · fazer · meio · documento · oficial · juiz · solicita · porto · editora · acordo · ortográfico · jusbrasil · definições · notícias ·

Traduzione di deprecação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEPRECAÇÃO

Conosci la traduzione di deprecação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di deprecação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deprecação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

弃用
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deprecación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

deprecation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتقاص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неодобрение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

deprecação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গম্ভীরতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

désapprobation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kutukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Missbilligung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

廃止
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

천칭
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

deprecation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời cầu xin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடுத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धिक्कार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karşı koyma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

deprecazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dezaprobata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

несхвалення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezaprobare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποδοκιμασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afkeuring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deprecation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avskrivninger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deprecação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPRECAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deprecação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deprecação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deprecação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEPRECAÇÃO»

Scopri l'uso di deprecação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deprecação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O outono: collecção de poesias
DEPRECAÇÃO. EPISTOLA. A SUA MAGESTADE A SENHORA IMPERATRIZ DO BRAZIL ... Senhora de cujas virtudes e beneficencia vive Deprecação—Epistola a Sua Magestade a Senhora Imperatriz There/ a.
Antonio Feliciano de Castilho, 1863
2
Memorias historicas do ministerio do pulpito
ho diz no Capitulo XVI. do mesmo Livro Primeiro , que os Antigos faziam a deprecação do seu costume antes do Exordio , o que nós todavia vemos não ser regular nos Santos Padres , os quaes muitas vezes , comecado o Sermão , pediam ...
Manuel do Cenaculo Villas-Boas, 1776
3
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Oração : toma a Mitra, fahe o Clerigo com o Chrifma ,fecha-fe a porta da Igreja , c o Bifpo a unge com o oleo fagrado com deprecação competente, fazendo-lhc trez Cruzes: o que feito, pÓem os Sacerdotes o feretro noshombros, abre-fe a ...
Joaquim de Santa Rita, 1765
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Depravar-se, perverter-se, estragar-se, dar-se aos appetites, á devassidäo.-Os' costumes e o gosto/depravamse ao mesmo tempo. DEPRECAÇÃO, s. f. (Do latim deprecatiene). Petição ou rogo com instancia; supplica para obter o perdão de ...
Domingo Vieira, 1873
5
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
Essa extinção, sob a forma de pressentimento ou constatação, é o tema principal do primeiro grupo de poemas indianistas do autor: "Deprecação", "O Canto do Piaga", "O Gigante de Pedra" e, mesmo, "Marabá"3'. É a sua certeza que colore ...
Paulo Franchetti, 2007
6
Repensando a Web com Rails
Você tem ou planeja ter um procedimento mais formal de deprecação (de administrar a obsolescência de uma funcionalidade)? Como marcar métodos como deprecados por duas versões antes de torná-los obsoletos? Qual sua opinião ...
FABIO AKITA
7
Primeiros Cantos
Deprecação Tupã, ó Deus grande! cobriste o teu rosto Com denso velâmen de penas gentis; E j azem teus filhos clamando vingança Dos bens que lhes deste da perda infeliz! Tupã, ó Deus grande! teu rosto descobree: Bastante sofremos ...
Gonçalves Dias, 2013
8
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
2 Ouve, Senhor, a voz da minha deprecação quando a ti oro : quando levanto as minhas mãos ao teu santo templo. 3 Não me arrastes juntamente com os peccadores : e não me percas com os que obrão a iniquidade : os quaes fallão ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
9
O Livro de Oraçaõ Commum, etc
2 Ouve, Senhor, a voz da minha deprecação quando a ti oro: quando levanto as minhas mãos ao teu santo Templo. 3 Não me arrastes juntamente com os peccadores, e não me percas com os que obrão a iniquidade: os quaes fallão de paz ...
‎1852
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
6 Bemdito o Senhor , porque ou- vio a voz da minha deprecação. 7 O Senhor he a minha ajuda , e o meu proteftor ; nelle efperou o meu coração, e eu fui ajudado . 8 E a minha carne refloreceo: por iíTo eu o louvarei de todo o meu coração.

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPRECAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deprecação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roxin "não sabe nada" e o TJ-SP confirma minha tese
"A minh'alma é inocente e não sei o que vós pretendeis quando falais em deprecação herética", disse cautamente o celeireiro. "Estais vendo?" exclamou ... «Consultor Jurídico, dic 12»
2
Penhora "on line" e a eficácia dos meios eletrônicos
Sendo caso da execução ter sido objeto de deprecação, aí, sim, quem assume a condição de juiz da execução é o juízo deprecado, cumprindo a esse ... «Âmbito Jurídico, ott 12»
3
Lojas Americanas mantém cautela nos investimentos deste ano
A geração de caixa medida pelo Ebitda (lucro antes de juros, impostos, deprecação e amortização) avançou 7,3% no comparativo anual, fechando o trimestre ... «G1.com.br, mag 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deprecação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deprecacao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT