Scarica l'app
educalingo
desabrimento

Significato di "desabrimento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESABRIMENTO IN PORTOGHESE

de · sa · bri · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESABRIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desabrimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESABRIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESABRIMENTO

desabotoar · desabraçar · desabragalar · desabridamente · desabrido · desabrigadamente · desabrigado · desabrigar · desabrigo · desabrigoso · desabrochado · desabrochamento · desabrochar · desabrocho · desabrolhar · desabufo · desabusadamente · desabusado · desabusamento · desabusar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESABRIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di desabrimento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESABRIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desabrimento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESABRIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desabrimento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESABRIMENTO»

desabrimento · aspereza · áspero · borrasca · desagrado · grosseiro · grosseria · rispidez · rudeza · afabilidade · delicadeza · desabrimento · dicionário · português · particularidade · característica · condição · desabrido · informal · modos · trato · procedimento · rude · violento · rigor · inclemência · tempo · aulete · frio · demais · tempestade · antôn · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · civilidade · polidez · modéstia · timidez · comedim · analógico · criativo · afetação · energia · discórdia · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · descortesia · tweetar · tradução · falar · parlare · aspramente · inclemenza · rigore · socialtwist · tell · friend · sugerir · comentar · deseja · nova · entrada · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · dicionárioweb · estado · qualidade · quem · daquilo · desabrir · classe · gramatical · sapo · nome · masculino · portal · singular · plural · desabrimentos · flexiona · casa · forma · nominal · destaques · portuguese · download · time · charge ·

Traduzione di desabrimento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESABRIMENTO

Conosci la traduzione di desabrimento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desabrimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desabrimento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desabrimento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desabastecimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Depletion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desabrimento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desabrimento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desabrimento
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desabrimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desabrimento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desabrimento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kemusnahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desabrimento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desabrimento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고갈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desabrimento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desabrimento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desabrimento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desabrimento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desabrimento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desabrimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desabrimento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desabrimento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desabrimento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desabrimento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desabrimento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desabrimento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desabrimento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desabrimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESABRIMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desabrimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desabrimento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desabrimento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESABRIMENTO»

Scopri l'uso di desabrimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desabrimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desabafar, v. n. to take some fresh air ; also to vent to wreak, or breathe out one's anger.— Desabafar de roupa, to undress one's self, or to pull the heavy clothes off and put on the light lodging, or place against weather. Desabrimento, s.m. ex.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
2
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
TÃIÍÍAÃFAMO. Defeat.. ma. Desprezo. Esquivança. Desapego. Desabrimento. DESAN CORAR; Vid.Desamarrarsi 'd DESANIMARI A OUTREM. Intimidar. Amedrontar. DESAPPARECER. Esvaecer-sc. Fugir. Recirar-se.Esco~ ar— saEscafeder.
Rafael Bluteau, 1728
3
D. Sancho II, quarto rei de Portugal: romance historico
Consta no campo um tal desabrimento; Sente-se então o conde magoado, E ao castello despacha no momento Mensageiro, a quem dá este recado: — «Dize a Martim de Freitas, que em tormento «Me deixas cá, sabendo o seu estado: ...
Antonio Joaquim de Mesquita e Mello, 1869
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
E certo que n'isto teve elle a maior violencia, porque passados alguns mezes lhe pareceu que eu á algum desabrimento seu lhe cederia; porém este desabrimento me deu logar de poder fallar-lhe com mais clareza, e clareza tal, que elle foi ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
depozito dos bens sequestrados : levantar o — , ficanüo os bens livres. Sequidâo , s. f. aeceura , aspereza. — do espirito , ( Myst. ) a que soffre quem é d' espiritú scc- co : fig. desabrimento . desapega. Sequim , s. m. ( Com. ) moeda da Italia e ...
‎1819
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E' certo que n'isto leve elle a maior violencia, porque passados alguns mezes lhe pareceu que eu á algum desabrimento seu lhe cederia; porém este desabrimento me deu lugar de poder fallar-lhe com mais clareza, e clareza tal, que elle foi ...
7
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
E' certo que n'isto leve elle a maior violencia, porque, passados alguns mezes lhe pareceu que eu á algum desabrimento seu lhe cederia; porém este desabrimento me deu lugar de poder fallar-lhe com mais clareza, e clareza tal, que elle foi ...
8
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Não temos podido, pelas relações dos Chronistas fazer: huma idêa justa, -e clara das verdadeiras causas e circunstun-* cias deste desabrimento , que por felicidade foi de pouca du~' ra ão. ~ w - w ~ Ê Faria e Sousa , Seguindo as suas ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1843
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
De modo desabrido; com desabrimento: «o cao, que dormía enrodilhado, abalou de fúgida, latindo desabridamente', Coelho Neto, Banzo, p. 181. DESABRIDO, adj. Áspero: frió desabrido; «O dia correrá desabrido e chuvoso». Rebelo da ...
10
Memorias historico-genealogicas dos duques portuguezes do ...
Ao quinto facto disse, que não podendo elle depoente soffrer já o desabrimento e desagrado, com que a dita sua esposa o tratava publicamente, e o manifesto odio e despreso, com que o tratava tambem em particular, se viu muitas vezes ...
João Carlos Feo Cardoso de Castelo Branco e Torres, Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (visconde de), 1883
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desabrimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desabrimento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT