Significato di "desacorrer" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESACORRER IN PORTOGHESE

de · sa · cor · rer

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACORRER

Desacorrer è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desacorrer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESACORRER

MODO INDICATIVO

Presente

eu desacorro

tu desacorres

ele desacorre

nós desacorremos

vós desacorreis

eles desacorrem

Pretérito imperfeito

eu desacorria

tu desacorrias

ele desacorria

nós desacorríamos

vós desacorríeis

eles desacorriam

Pretérito perfeito

eu desacorri

tu desacorreste

ele desacorreu

nós desacorremos

vós desacorrestes

eles desacorreram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desacorrera

tu desacorreras

ele desacorrera

nós desacorrêramos

vós desacorrêreis

eles desacorreram

Futuro do Presente

eu desacorrerei

tu desacorrerás

ele desacorrerá

nós desacorreremos

vós desacorrereis

eles desacorrerão

Futuro do Pretérito

eu desacorreria

tu desacorrerias

ele desacorreria

nós desacorreríamos

vós desacorreríeis

eles desacorreriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desacorra

que tu desacorras

que ele desacorra

que nós desacorramos

que vós desacorrais

que eles desacorram

Pretérito imperfeito

se eu desacorresse

se tu desacorresses

se ele desacorresse

se nós desacorrêssemos

se vós desacorrêsseis

se eles desacorressem

Futuro

quando eu desacorrer

quando tu desacorreres

quando ele desacorrer

quando nós desacorrermos

quando vós desacorrerdes

quando eles desacorrerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desacorre tu

desacorra ele

desacorramosnós

desacorreivós

desacorrameles

Negativo

não desacorras tu

não desacorra ele

não desacorramos nós

não desacorrais vós

não desacorram eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desacorrer eu

desacorreres tu

desacorrer ele

desacorrermos nós

desacorrerdes vós

desacorrerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desacorrer

Gerúndio

desacorrendo

Particípio

desacorrido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI DESACORRER

Conosci la traduzione di desacorrer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desacorrer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacorrer» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: desacorrer
• Traduttore italiano - spagnolo: Desacreditar
• Traduttore italiano - inglese: Deactivate
• Traduttore italiano - hindi: desacorrer
• Traduttore italiano - arabo: desacorrer
• Traduttore italiano - russo: desacorrer
• portoghese: desacorrer
• Traduttore italiano - bengalese: desacorrer
• Traduttore italiano - francese: desacorrer
• Traduttore italiano - malese: Nyahaktifkan
• Traduttore italiano - tedesco: desacorrer
• Traduttore italiano - giapponese: desacorrer
• Traduttore italiano - coreano: 비활성화
• Traduttore italiano - giavanese: desacorrer
• Traduttore italiano - vietnamita: desacorrer
• Traduttore italiano - tamil: desacorrer
• Traduttore italiano - marathi: desacorrer
• Traduttore italiano - turco: desacorrer
• Traduttore italiano - italiano: desacorrer
• Traduttore italiano - polacco: desacorrer
• Traduttore italiano - ucraino: desacorrer
• Traduttore italiano - rumeno: desacorrer
• Traduttore italiano - greco: desacorrer
• Traduttore italiano - afrikaans: desacorrer
• Traduttore italiano - svedese: desacorrer
• Traduttore italiano - norvegese: desacorrer

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESACORRER»

Scopri l'uso di desacorrer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacorrer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De des...+acorrentar) * *Desacorrer*, v.t. e i.Ant.Não dar socorro. Deixar ao abandono. (Dedes...+acorrer) * *Desacorrimento*, m. Ant. Acto de desacorrer. * * Desacorro*, (cô)m. Ant.O mesmo que desacorrimento. *Desacostumadamente*, adv.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESACORRER, v. t. Ant. Deixar de acorrer, de socorrer, de auxiliar: Abandonar, desamparar. DESACORRIMENTO, s. m. Acção de desacorrer. DESACORRO, s. m. Ant. Falta de socorro, o mesmo que desacorrimento. DESACOSTAR, v. t. ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. desacordo, do v. desacordar. desacoroçoado, adj. V. descoroçoado. desacoroçoar, ».: desacorçoar. V. des- coroçoar. desacorrent amento, s. m. desneorrentar, t. desacorrer, V. desacostumado, adj. desacostumar, r desacreditado, adj. e ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

O Instituto: revista scientifica e literária

... algua necesidade de algua despa naõ sera o almox.e ousado de pedir dr° emprestado a algú mercador a conta das mercadorias que an de pasar pela dita alfandega porque para as despas que forem necesarias se deue desacorrer a sua ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desacorrer, v. desacostumado, adj. desacostumar, v. desacreditado, adj. e s. m. desacreditador (ô), adj. e s. m. desacreditar, v. desacuar, v. desacumular, v. desadorado, adj. desadorar, v. Pres. ind.: desadoro, etc. /Cf. desadoro. desadormecer ...

Walmírio Macedo, 1964

O Livro grande de Sampayo: ou Livro dos vedores de Ceuta, ...

... o almox.c ousado de pedir dr° emprestado a algú mercador a conta das mercadorias que an de pasar pela dita alfandega porque para as despas que forem necesarias se deue desacorrer a sua mag.de que lhe de licenca para as poderem ...

‎1941

Manual de confessores y penitentes etc. - Valladolid, ...

... fin l>otose concertaron de guard<trla.n.*1<).Tf*ejifin eonsenttmiêio.n.6o, Qjtìen fiendo casado^ota Jtn perjuy^io de su conforte. ». 6 1 . £Kuie conìkenciajofinladesumaruoo muger ì>ota desacorrer* U sierra santa. ». 61. f Quanto almalvorar.o ...

Martinus ab Azpilcueta, 1566

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

DESACORDAR. v. Discordar, perder el sentido, según un vocabulario gallego. DESACORDARSE. v. Olvidarse, perder la memoria o el acuerdo. DESACORDO. s. m. Desacuerdo. DESACORO. s. m. Desaflicción, desahogo. DESACORRER. v.

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Olvido de una cosa. || Enajenamiento, privación del sentido. DESACORO s. m. Desafiicción, desahogo. DESACORRER v. r. Dejar dé acorrer o socorrer, de amparar, de ayudar a uno; no remediarle sus necesidades, pudiendo y aun debiendo ...

Eladio Rodríguez González, 1958

Diccionario Akal de usos castellano/gallego

vougo, soedoso, desleixado. // Lugar D.: ermo. Desamparar, v.t.: desleirar, desacorrer, de- sagarimar, desacobillar. Desamparo, s.m.: desvalemento, leixamen- to, desleixo, desachego, desagarimo. Desamueblar, v.t.: desamoblar, desmoblar, ...

Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985