Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desamuar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAMUAR IN PORTOGHESE

de · sa · mu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAMUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desamuar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desamuar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAMUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desamuo
tu desamuas
ele desamua
nós desamuamos
vós desamuais
eles desamuam
Pretérito imperfeito
eu desamuava
tu desamuavas
ele desamuava
nós desamuávamos
vós desamuáveis
eles desamuavam
Pretérito perfeito
eu desamuei
tu desamuaste
ele desamuou
nós desamuamos
vós desamuastes
eles desamuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desamuara
tu desamuaras
ele desamuara
nós desamuáramos
vós desamuáreis
eles desamuaram
Futuro do Presente
eu desamuarei
tu desamuarás
ele desamuará
nós desamuaremos
vós desamuareis
eles desamuarão
Futuro do Pretérito
eu desamuaria
tu desamuarias
ele desamuaria
nós desamuaríamos
vós desamuaríeis
eles desamuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desamue
que tu desamues
que ele desamue
que nós desamuemos
que vós desamueis
que eles desamuem
Pretérito imperfeito
se eu desamuasse
se tu desamuasses
se ele desamuasse
se nós desamuássemos
se vós desamuásseis
se eles desamuassem
Futuro
quando eu desamuar
quando tu desamuares
quando ele desamuar
quando nós desamuarmos
quando vós desamuardes
quando eles desamuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desamua tu
desamue ele
desamuemosnós
desamuaivós
desamuemeles
Negativo
não desamues tu
não desamue ele
não desamuemos nós
não desamueis vós
não desamuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desamuar eu
desamuares tu
desamuar ele
desamuarmos nós
desamuardes vós
desamuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desamuar
Gerúndio
desamuando
Particípio
desamuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAMUAR


actuar
ac·tu·ar
adequar
a·de·quar
amuar
a·mu·ar
atuar
a·tu·ar
averiguar
a·ve·ri·guar
continuar
con·ti·nu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
guar
guar
insinuar
in·si·nu·ar
jaguar
ja·guar
luar
lu·ar
muar
mu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
potiguar
po·ti·guar
recuar
re·cu·ar
situar
si·tu·ar
suar
su·ar
tatuar
ta·tu·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAMUAR

desamontar
desamontoar
desamor
desamorado
desamoravelmente
desamorável
desamorosamente
desamoroso
desamortalhar
desamortização
desamortizar
desamortizável
desamotinar
desamparadamente
desamparado
desamparador
desamparar
desamparo
desamuador
desamurizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAMUAR

acentuar
aguar
aluar
antiquar
apaniguar
apaziguar
atenuar
avaluar
denuar
desaguar
desvirtuar
enxaguar
evacuar
flutuar
fraguar
habituar
juar
menstruar
puar
ruar

Sinonimi e antonimi di desamuar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAMUAR»

desamuar desamuar dicionário português amuar fazer perder amuo tornar humor conjugação conjugar priberam língua portuguesa conjuga gerúndio desamuando particípio passado portuguese conjugation table desamuara desamuaras informal trans tirar deixar sentir alegrar desembezerrar desemburrar verbos portugueses quando desamuares nós desamuarmos vós desamuardes eles desamuarem portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desamuo desamuasantônimo antônimos antônimo

Traduzione di desamuar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAMUAR

Conosci la traduzione di desamuar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desamuar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desamuar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desamuar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desampar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To disarm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desamuar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desamuar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Разоружить
278 milioni di parlanti

portoghese

desamuar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরস্ত্র করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desamuar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desamuar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desamuar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desamuar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desamuar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desamuar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desamuar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desamuar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desamuar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desamuar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desamuar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desamuar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desamuar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desamuar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desamuar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desamuar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desamuar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desamuar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desamuar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAMUAR»

Il termine «desamuar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desamuar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desamuar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desamuar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desamuar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAMUAR»

Scopri l'uso di desamuar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desamuar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
70. DESAMOROSO , adj. Falto de amor , desamoravel. Men. e Мор. /. XI. DESAMPARADO , e deriv. V. Desempatado, &c DESAMUÁDO , p. pass, de Desamuar-se. DESAMuAR-SE, v. refl. Cessar de andar amua- do. DESANCORADO , p. pass ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desamuador*, m. Bras.Instrumento de calafatese carpinteiros, para sacar cavilhas,abrir orifícios, etc.Cf.M. de Aguiar, Diccion. de Marinha. (De desamuar) * Desamuar*, v. t. Tirar o amúo a. (De des... + amuar) * *Desamurizar*, v. t. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Excitar, animar. q -Desamuar o rouxinol, prestar-lhe todos os cuidados que exige a primeira epocha da sua reclusão. -Desamuar se, v. refl. Cessar de estar ou andar amuado. DESANCÀDD, part. pass. de Desancar. DESANCÁR, v. act.
Domingo Vieira, 1873
4
Terras de Riba-côa: memorias sôbre o concelho do subugal
O forno do povo — O desamuar do forno Em tôdas as freguesias há o forno do povo onde os vizinhos cozem o seu pão. Cada vizinho tem obrigação de desamuar o forno, isto é, aquecer ou lançar-lhe o fogo quando lhe pertence, costume ...
Joaquim Manuel Correia, 1946
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESAMUAR-SE, desagastar-se, deseofiidar-se. DESANCAR, derrcar, deslombar — espaocar, maçar, moer. DESANCHORAR oo DESANCORAR, desaferrar. DESANDAR, recoar, retroceder, retrogradar. DESANGRAR, saograr ( moito ) ...
José da Fonseca, 1836
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Se — ) v. r pellarse. Dépingler , v. a. — glé. e, part, (depenglé) despregar, lirar- os-alNnetes. Dêpioi eh, v. a. — qué. e,part. depiké) de- samuar, desembirrar, desenfadar debulhar. [Se — ) v. r. dcsagaslarse , desamuar-se , desenfadar se.
José da Fonseca, 1859
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desajeitar desajustar desalentar desalhear desaliar desalinhar desalinhavar desalistar desalojar desalugar desamarrar desamassar desambientar desamontoar desamparar desamuar desancar desandar desanexar desanimar desaninhar ...
Bolognesi,joão
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
PESAMUÁDO, p. pass, de Desamuat-se, DESAMUAR-SE , v. refl. Cessar de andar amuado. DESANCORADO , p. pass, de Desancorar. DESANCORAR, v. at. Levantar a ancora, o feno do navio. §. v. n. Desaferrar DESANDADO, p. pass, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Diccionario portuguez e latino
SeliSio , derelidio , deferth, inis , f. Deixar algumacoufa aodefamparo, Ali- quid der eliâui habere. Gell. 4. 12. DESAMUAR-SE , (deixar-fe do feu a- muamento ) Übßinatam indignationem depon ere. DESANCAR alguem , ( teinio plebeo , e tofco ) ...
Carlos Folqman, 1755
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
iobaf.; desempolar. amarrotar. desem- boisar. agaloar. desencovar. agavrorar. enserrujar. desamuar. desfigurar. esfu- racar. desenfustar. encambulhar. iniciar. desenlagar. defengranzar. Quinques* syllabos. Encarapitar. desabotoar. ca*- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desamuar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desamuar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z