Scarica l'app
educalingo
desapossamento

Significato di "desapossamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAPOSSAMENTO IN PORTOGHESE

de · sa · pos · sa · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAPOSSAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desapossamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAPOSSAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAPOSSAMENTO

desapoderado · desapoderar · desapoiar · desapoio · desapolvilhar · desapontadamente · desapontado · desapontador · desapontamento · desapontar · desaponto · desapoquentar · desapor · desaportuguesar · desaposentar · desapossado · desapossar · desaprazer · desaprazível · desapreciar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAPOSSAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di desapossamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAPOSSAMENTO»

desapossamento · desapossamento · dicionário · informal · mesmo · evicção · trata · espécie · perda · parcial · total · português · ação · efeito · desapossar · privação · posse · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · espécies · meios · executivos · prof · murillo · sapia · gutier · neste · tipo · identificação · localização · retirada · executado · entrega · exeqüente · igualmente · forçada · desapego · expropriação · desapropriação · desinteresse · renúncia · imperialismo · ajustes · espaço · temporais · processos · predatórios · diversos · recursos · violência · tentativas · acumulação · mediante · estas · são · tradução · inglês · linguee ·

Traduzione di desapossamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAPOSSAMENTO

Conosci la traduzione di desapossamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desapossamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desapossamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

脱衣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desprendimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dispossession
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भंडाफोड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجريد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лишение прав
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desapossamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

divestiture
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cession
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelucutan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Veräußerung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

剥奪
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

박탈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

divestiture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lấy đi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆணையால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

divestiture
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

elinden alma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cessione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pozbawienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

позбавлення прав
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cesionare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afstoting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avyttring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

divestiture
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desapossamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAPOSSAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desapossamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desapossamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desapossamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAPOSSAMENTO»

Scopri l'uso di desapossamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desapossamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
A situação do proletariado, que representa o grau final de desapossamento, tem o princípio explicativo no seu oposto - a propriedade privada. Esta é engendrada e incrementada mediante o processo generalizado de alienação, que permeia ...
Karl Marx, 2013
2
Direito Empresarial para Economistas e Gestores
... as causasde justificação da revogação do cheque no decurso do prazo de apresentação a pagamento. Resulta desta norma que o portador do chequeque éobjetode desapossamento deve comunicar essa ocorrência ao sacado (o banco) ...
Paulo Olavo Cunha, 2013
3
Com os punhos fechados-o Cinema em José Miguel Silva: EN ...
Ressalvo que tão profundo desapossamento – agora da poesia – deve ser também o lugar esvaziado que permita encontrar a sobrevivência, talvez na linha frágil de uma fronteira, fogos cruzados, e com sacrifício da “literatura”. Se se descrê ...
Pedro EIRAS, 2014
4
Inclusão e educação: doze olhares sobre a educação inclusiva
Os efeitos conjugados da uniformização, paternalismo, desapossamento e colonização resultam da ação de múltiplas instâncias reguladoras. Desde cedo, a constituição do discurso científico e pericial sobre as crianças, durante décadas, ...
David Rodrigues, 2006
5
Titulos de Credito
Este será protegido em todas as hipóteses, pois não importa a causa do desapossamento. Qualquer que seja a causa, a maneira ou o evento do desapossamento, quem será protegido é o possuidor de boa-fé. O portador que foi ...
Wille Duarte Costa
6
Dupla tributação internacional
5) 0) fi) A lei nacional que determina expropriação ou desapossamento dos bens pertencentes aos dependentes de outra Alta Parte Contratante, deverá definir expressamente o objecto e condições de tal expropriação ou desapossamento; ...
International Chamber of Commerce, 1968
7
Revista trimestral de jurisprudencia
18928) Desapossamento pela Justiça Não restou comprovado que a devolução dos bens penhorados e depositados nas mãos dos pacientes não teria se dado em conseqüência de seu desapossamento forçado pela justiça. Há dúvidas ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2002
8
Revista de processo
O interdito unde vi era destinado a reintegrar na posse aqueles que dela fossem despojados com violência, só sendo utilizável em relação a imóveis, pois para o desapossamento violento de coisa móvel havia a proteção do interdito utrubi.n ...
9
Manual das sociedades anônimas: legislação, jurisprudência, ...
Lavrou muita dúvida o art. 72 da Lei 6.404 sobre a espécie do penhor ali descrito , se se trata de penhor sem desapossamento do credor.4 4. O grande Mauro Brandão Lopes em excelente monografia, enfrentou o problema e obtempera: " Ora ...
Paulo Roberto Tavares Paes, 1981
10
Boletim de integração latino-americana
ARTIGO 3 Para efeitos dos artigos precedentes, el sequestro, interdição ou desapossamento do veículo originário ou procedente de algum dos Estados Partes será realizado: a) Como consequência de disposição judicial passada em  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAPOSSAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desapossamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
A usucapião rural de bem imóvel em face da função socioambiental …
Sem configurar desapossamento ou desapropriação indireta, a limitação administrativa opera por meio da imposição de obrigações de não fazer (non facere), ... «Âmbito Jurídico, ott 15»
2
Recurso repeitivo no STJ discute caracterização do crime de furto
No recurso, o MP alega que, para a consumação do furto, basta o desapossamento da coisa subtraída, não sendo necessário que o infrator tenha a posse para ... «Consultor Jurídico, ago 15»
3
Quando a árvore do direito dá maus frutos
Parece fora de dúvida o fato de que, além de o despacho que determinou o desapossamento das famílias nesse processo ter desconsiderado a inexistência de ... «Carta Maior, giu 15»
4
Papa convida católicos a aprenderem com exemplo das mulheres …
É preciso este rebaixamento que é impotência, desapossamento das nossas próprias idolatrias". Compreender o mistério da Páscoa, acrescentou, pede ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»
5
Há portugueses que retornaram a Angola e vêem chegar os outros
Nada de material ficou desse tempo e o desapossamento na sua infância, o virem de mãos a abanar, talvez tenha ficado naquilo em quem ele se transformou. «Público.pt, mar 15»
6
Provedoria facilita acesso à justiça a cidadãos com baixo rendimento
Dos casos mais frequentes na Provedoria da Justiça, destacaram-se em 2014 o desalojamento das pessoas, desapossamento dos terrenos, dos víveres, ... «AngolaPress, gen 15»
7
Justiça dá 30 dias para prefeitura iniciar tombamento da Sanbra
Apesar da contestação da empresa de que “a imposição de obrigação de fazer deduzida nada mais é do que um desapossamento de bem imóvel sem a ... «Globo.com, nov 14»
8
Para pesquisador, há relação entre votos nulos e em branco e …
... dependente de um tipo de acumulação por desapossamento por espoliação”, disse ele, referindo-se a um tipo de desenvolvimento que leva a essa expulsão ... «Valor Economico, ott 14»
9
Estado deve indenizar danos morais de agricultores expulsos de …
Afinal, o ente estatal responde pelos danos decorrentes de sua omissão diante dos fatos que se sucedem com o desapossamento até o ingresso dos então ... «Consultor Jurídico, apr 14»
10
Ir aos bolsos dos criminosos. Estado apreendeu bens no valor de …
Segundo Pedro do Carmo, "esse desapossamento não tem de ser visto só como sanção [do criminoso], mas como oportunidade de o Estado recuperar parte ... «iOnline, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desapossamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desapossamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT