Scarica l'app
educalingo
desapuro

Significato di "desapuro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAPURO IN PORTOGHESE

de · sa · pu · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAPURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desapuro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAPURO

Lauro · Mauro · agnopuro · apuro · duro · enduro · euro · futuro · impuro · juro · lúpuro · maduro · muro · neuro · ouro · puro · restauro · seguro · tesauro · uro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAPURO

desapropriação · desapropriado · desapropriamento · desapropriando · desapropriar · desaprovação · desaprovadamente · desaprovado · desaprovador · desaprovar · desaprovativo · desaproveitadamente · desaproveitado · desaproveitamento · desaproveitar · desaproximar · desaprumar · desaprumo · desapurado · desaquartelar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAPURO

Douro · Minotauro · Tauro · azul-escuro · bebedouro · centauro · couro · escuro · estouro · furo · logradouro · louro · matadouro · maturo · mouro · obscuro · politburo · prematuro · tesouro · touro

Sinonimi e antonimi di desapuro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAPURO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desapuro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAPURO»

desapuro · descuido · desprimor · negligência · desapuro · dicionário · português · apuro · falta · esmero · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · antônimo · antônimos · cuidado · arranjo · sutileza · primor · conluio · conspiração · aulete · desaparentado · desaparição · desapartar · desapavorar · desapaziguar · desapear · desapeçonhentar · desapegadamente · desapegado · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · desalinho · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · porto · editora · analógico · criativo · gosto · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · adjetivo · advérbio · etdes ·

Traduzione di desapuro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAPURO

Conosci la traduzione di desapuro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desapuro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desapuro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desapuro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desapuro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desapuro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desapuro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desapuro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desapuro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desapuro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desapuro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desapuro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desapuro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desapuro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desapuro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desapuro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desapuro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desapuro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desapuro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desapuro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desapuro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desapuro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desapuro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desapuro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desapuro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desapuro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desapuro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desapuro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAPURO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desapuro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desapuro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desapuro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAPURO»

Scopri l'uso di desapuro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desapuro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Desviarse do prumo. (De des... + aprumar) *Desaprumo*, m.Desvio do prumo. Effeito de desaprumar. * *Desapurado*,adj.Feito com desapuro. * * Desapuro*,m. Falta deapuro; pouco cuidado. *Desaquartelar*,v.t.Tirar de quartel; desalojar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As Luzes de Leonor
A derrotar a ignorância, a deselegância, a vulgaridade e o desapuro. A criação da Sociedade da Rosa tem pois como objectivo enaltecer a cultura e engrandecer a ciência. A captar os ensinamentos das Luzes ao querer substituir o ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Revista universal Lisbonense
... sem alterar o estylo, que em geral nos-parece bom, adequado, e claríssimo , reveja , com um pouco mais escrúpulo a linguagem , que nem sempre é esempta de desapuro. Se para alguma coisa o portuguez é mais que abastado e rico , é ...
4
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Civil, 328: "Destarte se estabelece, pelo desapuro na redação, uma incongruencia manifesta ..." DESAQUECER — Esfriar. É desusado, mas Rui o revive. Camp. Presid. 65: "Se um gérmen perigoso invade o organismo e a torrente circulatória ...
5
A Portuguese-English Dictionary
want of plutnbness; fig., misbehavior, desapuro (m.) inelegance, unrefinement (of language); want of carefulness, neatness, correctness, etc. (in a piece of work). desaquartelar (v.t.) to deprive of quarters, desaquecer (v.t.) to cool, desquinhoar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAPURADO, adj. Em que há desapuro. Que não tem apuro; desaprimorado: trabalho desapurado. DESAPURO, s. m. Ausência de apuro; pouco cuidado, descuido, negligência: desapuro nos cadernos escolares. . DESAQUARTELAR, V. t.
7
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
que, sem alterar o estylo, que em geral nos parece bom, adequado, e clarissimo, reveja com um pouco mais de escrupulo a Linguagem, que nem sempre é isenta de desapuro. Se para alguma coisa o Portuguez é abastado e rico, opulento e ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
8
Obras completas de A. F. de Castilho: Vivos e mortos
... nos parece bom, adequado, e clarissimo, reveja com um pouco mais de escrupulo a Linguagem, que nem sempre é isenta de desapuro. Se para alguma coisa o Portuguez é abastado e rico, opulento e inexhaunvel, é para o estylo mystico.
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
9
Em Terras de Luenas: Breve Estudo Sobre Os Usos E Costumes ...
Breve Estudo Sobre Os Usos E Costumes Da Tribo Luena Carlos L. Antunes Cabrita. pôde bem suprir assim possível desapuro em dialecto luena, para deles dizer como quem o pudes-se melhor e afoitamente. O seu livro, despretensioso ...
Carlos L. Antunes Cabrita, 1954
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desaproximar (ss), V. desaprumar, v. desaprumo, x m. desapurado, adj. desapuro, s. m. desaquartelar, ti. desaquecer, r. desaquecimento, s. m. desaquerenciado, adj. desaquinhoamento, s. m. desaquinhoar, c. desar, x. m. dcsarunliado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desapuro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desapuro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT