10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESBOTADURA»
Scopri l'uso di
desbotadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desbotadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Discoloration, s. desbotadura, dgc. Ve To discolour, v. a. debotar, fazer perder a
cor, fazer desnorai'. Discoloured, descorado. Discolouring, s. desbotadura, a
accad de desbotar. 7b discomfit, v. a. desbaratar, veneer, destruir, derrotar.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Discoloration, s. desbotadura, «ce. Ve To Discolour, v. a. desbotar, Ca 1er perder
л cor, fazer descorar. Discoloured , adj. desbotado, descorado. DiVolnnring, s.
desbotadura, a ai cao de desbotar, lo Discomfit, v. a. desbaratar, vencer, destruir,
...
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
D'stocarsi no sallar, to talk rafhly, or impruJently, ta talk nallily. DESBOTADO, a,
adj. discoloured, that hath Jost itscolour. • Cor dtjbitada, soded colour. Den ts
drstoi ados, teeth set on edge. See DESBOTAR. DESBOTADURA, {. f.
discolouring.
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Desmoronarse : desfazer-se em pó , em farinha : v. g. a pande , a pedra , o
lijólo se desboroáo. DESBORRAR , v. at. Alimpar das borras. DESLOTÁDO, p.
pass, de Desbotar. DESBOTADURA , s. f. O efieito de desbotar. DESBOTAR , v.
at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ bôrra) *Desbotadura*,f.Actoou effeito de desbotar. *Desbotamento*, m.Actoou
effeito de desbotar. *Desbotar*, v. t. Fazer desvanecer a côr ou brilho de. Tornar
menosvivaacôrde. Alterar acôrde. V.i. Perdera viveza da côr: esta chita desbota.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Desbotadura , f. f. O effeito, de def- botar. Desbntar , v. a. Tirar a viveza da cor.
Diminuir o lullre. V. n. Perder a viveza da cor. Fig. Ser inferior. Def- dizer ,
defmerecer , degenerar. Embotar/ Desbragado, adj. Que fe faltón , ou foi lotto da
braga.
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desbotadura , s. f. o effeito de desbotar. Desbotar , v. a. fazer perder a viveza da
cor — o primor da arte , diminuir o lustre: nio desbota do pai , nia degenera — a#
dentes. Desbragado , adj. solto da braga : fig. dissoluto.. - Desbravado , p. n. de ...
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Desmoronarse : desfazer-se em pó , em farinha : v. g. a parede , a pedra , o
tijolo se desboroáo. DESBORRAR , v. ar. Alimpar das borras. DESEOTÁDO , p.
pass, de Desbotar. DESBOTADURA , s. f. O eíFeito de desbotar. DESBOTÁR, v.
at.
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario portuguez e latino
DESBOTADURA, f. (de cor) Decolora- tio , óais, f. DESBOTAR , (tirar a cor)
Decolorare. acc. Desbotar-fe , (perder a cor) Decolorar!. Colum. Colirem ami t
tere , ou perderé. A cor defte panno fe desbota , Panni if- tiut color etanefeit. Lucr.
eluitur.
Discoloration, s, desbotadura. to Discolour, va. desbotar, descorar, desmaiar.
Discoloured, pp. adj. desbotado, descorado, desmaiado. Discolouring, -v
desbotadura, Discomfit ou Discomfiture, s. destroço, derrota, destruição. 018 DIS
— 213 —
