Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descaminhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCAMINHAR IN PORTOGHESE

des · ca · mi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCAMINHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descaminhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descaminhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCAMINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descaminho
tu descaminhas
ele descaminha
nós descaminhamos
vós descaminhais
eles descaminham
Pretérito imperfeito
eu descaminhava
tu descaminhavas
ele descaminhava
nós descaminhávamos
vós descaminháveis
eles descaminhavam
Pretérito perfeito
eu descaminhei
tu descaminhaste
ele descaminhou
nós descaminhamos
vós descaminhastes
eles descaminharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu descaminhara
tu descaminharas
ele descaminhara
nós descaminháramos
vós descaminháreis
eles descaminharam
Futuro do Presente
eu descaminharei
tu descaminharás
ele descaminhará
nós descaminharemos
vós descaminhareis
eles descaminharão
Futuro do Pretérito
eu descaminharia
tu descaminharias
ele descaminharia
nós descaminharíamos
vós descaminharíeis
eles descaminhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descaminhe
que tu descaminhes
que ele descaminhe
que nós descaminhemos
que vós descaminheis
que eles descaminhem
Pretérito imperfeito
se eu descaminhasse
se tu descaminhasses
se ele descaminhasse
se nós descaminhássemos
se vós descaminhásseis
se eles descaminhassem
Futuro
quando eu descaminhar
quando tu descaminhares
quando ele descaminhar
quando nós descaminharmos
quando vós descaminhardes
quando eles descaminharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descaminha tu
descaminhe ele
descaminhemosnós
descaminhaivós
descaminhemeles
Negativo
não descaminhes tu
não descaminhe ele
não descaminhemos nós
não descaminheis vós
não descaminhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descaminhar eu
descaminhares tu
descaminhar ele
descaminharmos nós
descaminhardes vós
descaminharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descaminhar
Gerúndio
descaminhando
Particípio
descaminhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCAMINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
definhar
de·fi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCAMINHAR

descamação
descamar
descamativo
descambação
descambada
descambadela
descambado
descambar
descambimbar
descaminhadamente
descaminho
descamisa
descamisada
descamisado
descamisar
descampado
descampar
descampatória
descanar
descancarado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCAMINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
desencaminhar
encarapinhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimi e antonimi di descaminhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCAMINHAR»

descaminhar descaminhar dicionário informal flexão descaminho importação exportação mercadoria priberam língua portuguesa português caminho desencaminhar dicionárioweb mesmo classe gramatical transitivo separação sílabas aulete verbete atualizado original copiar imprimir nhar caminhar conjugação conjugar antônimo antônimos encaminhar encarreirar regenerar encarrilhar restruturar criativo indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultado para palavra tweetar conjuga gerúndio descaminhando

Traduzione di descaminhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCAMINHAR

Conosci la traduzione di descaminhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di descaminhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descaminhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

descaminhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Descaminando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Peel off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descaminhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descaminhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descaminhar
278 milioni di parlanti

portoghese

descaminhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিল বন্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descaminhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descaminhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descaminhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descaminhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descaminhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descaminhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descaminhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descaminhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descaminhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descaminhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descaminhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descaminhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

descaminhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descaminhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descaminhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descaminhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descaminhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descaminhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descaminhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCAMINHAR»

Il termine «descaminhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.820 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descaminhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descaminhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descaminhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descaminhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCAMINHAR»

Scopri l'uso di descaminhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descaminhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descaminhar
Segundo volume de poesias de Pedro Tostes, o livro mostra a estranha estória estagnada de seres em aparente ebulição.
Pedro Tostes, 2008
2
Código penal da nação portugueza
Todo o exactor, thesoireiro, administrador, ou depositario dos fundos e rendas do Estado, ou dos fundos e rendas que estejam sob aguarda, ou administraçam do Governo, que descaminhar, ou deixar descaminhar alguma das referidas ...
Portugal, Augusto Her Palmeirim, 1837
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode descaminhar. Extravio. * Acto de pretender introduzirnuma localidade, principalmente por meios fraudulentos, objectos sujeitos a direitos alfandegários, paranãopagar êsses direitos.*Objecto, descaminhado nesse intuito. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Relatorio e documentos dos actos do Ministerio dos negocios ...
SECÇÃO 4." Do descaminho de direias do labaeo ARTIGO 103.» O que descaminhar ou occultar qualquer porção de tabacos ao pagamento dos direitos devidos ao estado, será punido com a multa igual a quatro vezes o valor dos direitos e ...
Portugal. Ministério da Fazenda, 1865
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Mas, ao mesmo tempo em que se procedia à devassa contra o Provedor das minas de Paranaguá por descaminhar os quintos em 8. 1 1 .1697, a Coroa, seguindo a estratégia de retribuição aos colonos, recomendava ao Governador, em ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 2008
6
Negócios de trapaça: caminhos e descaminhos na América ...
O descaminho é prática enraizada no sistema existente; só se pode descaminhar porque há um caminho: o da Fazenda Real. Segundo o Dicionario de História de Portugal, a rigor, descaminho é “sonegação ao tributo (ou direitos fiscais) ...
Paulo Cavalcante, 2006
7
Na Berma de Nenhuma Estrada
Vamos mandar arranjar, toda reparadinha. Vai ver os fumos que não vamos espalhar por aí, por estradas e quilómetros. A primeira que vamos descaminhar é Palmira, sua gordurosa amante. Vamos chamála, convidarlhe a sentar nobanco ...
Mia Couto, 2012
8
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Desejos vãos .7:- Da vista o Orbe'lhesjög'efë b Que não possa a tormenta máis furiosa Arrancâ-los do enlêvo 1 Oh desgraçados! A que transes vos não despenha um átomo l Tão longe pódc o Amor descaminhar-vos l E em que pe'go de ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
9
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Dcsarro. Pobreza, falta, penuria do necessario para passar a vida. Dcsbaratar. першит, fazer em sortes com grande economia e igualdade.> Desmdamentc. Occultamente c scm alguem о saber. Descaminhar. Incorrer па' репа de perdimento ...
‎1825
10
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... ou nãoA cogitado accidente , venhão a extinguir-se , ou a descaminhar-se com as Attestaçöes dos sobreditos dous Secretarios, e Ministros de Estado; quando as referidas Profissões pela sua natureza , e pelos seus exemplos do que tem ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1829

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCAMINHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descaminhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diversidade literária é tema do 3° Encontro de Literatura Divergente
21h30 – Lançamento de livros da Série Edições Maloqueirista: Sociedade Vertical ( Caco Pontes) , Aprender Menino (Victor Rodrigues), Descaminhar( Pedro ... «Catraca Livre, set 14»
2
Makuta Nkondo retaliado por negar filiar-se à UNITA
O Sr. Samakuva nao deveria simplesmente vender, trair, destruir e descaminhar o sonho de muitos, senao a maioria dos Angolanos, que sederam sacrificios e ... «AngoNotícias, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descaminhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descaminhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z