Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rapinhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAPINHAR IN PORTOGHESE

ra · pi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPINHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapinhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rapinhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RAPINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rapinho
tu rapinhas
ele rapinha
nós rapinhamos
vós rapinhais
eles rapinham
Pretérito imperfeito
eu rapinhava
tu rapinhavas
ele rapinhava
nós rapinhávamos
vós rapinháveis
eles rapinhavam
Pretérito perfeito
eu rapinhei
tu rapinhaste
ele rapinhou
nós rapinhamos
vós rapinhastes
eles rapinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rapinhara
tu rapinharas
ele rapinhara
nós rapinháramos
vós rapinháreis
eles rapinharam
Futuro do Presente
eu rapinharei
tu rapinharás
ele rapinhará
nós rapinharemos
vós rapinhareis
eles rapinharão
Futuro do Pretérito
eu rapinharia
tu rapinharias
ele rapinharia
nós rapinharíamos
vós rapinharíeis
eles rapinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rapinhe
que tu rapinhes
que ele rapinhe
que nós rapinhemos
que vós rapinheis
que eles rapinhem
Pretérito imperfeito
se eu rapinhasse
se tu rapinhasses
se ele rapinhasse
se nós rapinhássemos
se vós rapinhásseis
se eles rapinhassem
Futuro
quando eu rapinhar
quando tu rapinhares
quando ele rapinhar
quando nós rapinharmos
quando vós rapinhardes
quando eles rapinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rapinha tu
rapinhe ele
rapinhemosnós
rapinhaivós
rapinhemeles
Negativo
não rapinhes tu
não rapinhe ele
não rapinhemos nós
não rapinheis vós
não rapinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rapinhar eu
rapinhares tu
rapinhar ele
rapinharmos nós
rapinhardes vós
rapinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rapinhar
Gerúndio
rapinhando
Particípio
rapinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RAPINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
definhar
de·fi·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RAPINHAR

rapieira
rapigar
rapigo
rapilho
rapina
rapinação
rapinador
rapinagem
rapinança
rapinanço
rapinante
rapinar
rapinância
rapineiro
rapinento
rapinice
rapino
rapioca
rapioqueiro
rapistro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RAPINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
desencaminhar
encarapinhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimi e antonimi di rapinhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RAPINHAR»

rapinhar rapinhar dicionário informal intr rapinar regionalismo ripar conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional rapinho rapinhas rapinharapinhar português corr conjuga gerúndio rapinhando particípio passado priberam rapinharrapinhar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nhar transitivo léxico verbos portugueses porto editora aulete apinar furtar surripiar havendo nobres hóspedes mandava vacas porcos herc prov port taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo analógico

Traduzione di rapinhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPINHAR

Conosci la traduzione di rapinhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rapinhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapinhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

rapinhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rapido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To rap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rapinhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rapinhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rapinhar
278 milioni di parlanti

portoghese

rapinhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rapinhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rapinhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rapinhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rapinhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rapinhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rapinhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rapinhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rapinhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rapinhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रॅप करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rapinhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapinhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rapinhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rapinhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rapinhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rapinhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rapinhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rapinhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rapinhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapinhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPINHAR»

Il termine «rapinhar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rapinhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapinhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapinhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rapinhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RAPINHAR»

Scopri l'uso di rapinhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapinhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Rapacería. Rapada. Rapacidad Rapacidade.Aire- bat amento. Rapagón. Rapagao. Rapar. Id. Rapaz, id. Rapaza. Rapariga. Rapazada. RapazAa. Rápidamente, id. Rápido. Id. Rapiña. Id. . Rapiñar. Rapinhar. Rapofa. Id. Rapofo. Id. Rapfodia.
Rafael Bluteau, 1721
2
O monasticon
... ou repararem as cufeas de suas adegas ; — de que, em havendo nobres hospedes no mosteiro, o abbade mandava rapinhar as vac- cas, porcos, gallinbas e carneiros dos miseraveis, e com isso banqueteava elrei e os senhores, pagando ...
Alexandre Herculano, 1848
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
gente , que vive de saltes , e rapiña.TM §. Aves de raptna , as que se mantèm de caçar ourras aves , e se ensináo para o ex'-rcicio da Volatería , como os açores , milhafres , gavióes , 8cc. RAPINHÁR , v. at. Roubar. " rapinhar gado grosso.
António de Morais Silva, 1813
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Rapazia e não rapaziada, como vulgarmente se pronuncia, se acha nos versos jocosos de D. Francisco Manuel, e nos Romances de Antonio da Fonseca Soarei . De rapaziada ainda não achei algum exemplo. Rapinar e não rapinhar, que ...
Francisco José Freire, 1842
5
Memorias do Bom Jesus do Monte
... ninho» uas aberturas das paredes e concavidades das penhas, assim JESU CHRISTO exhorta sua espoia o que •vcnha criar seus filhos nas suas cUsgas , prometiendo de defendcla das aves inf'ti лас» , que Ih'o» pretenderem rapinhar.
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1844
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rapina) *Rapinhar*, v.t.(Corr. de rapinar) * *Rapinice*,f. O mesmo que rapinação. * *Rapino*,m.Prov. alent. Omesmo quebichacadela. (Cp. rapelho) * Rapioca*, f.Chul.Pândega; comezana; extravagância. * *Rapioqueiro*,adj. Chul.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Monge de Cistér ou a Epocha de D. João I.
... povoações, nem cortar madeira nos mattos e florestas para edificarem suas moradas ou repararem astcubas de suas adegas; _ de que, em havendo nobres hospedes no mosteiro, o abbade mandava rapinhar o MONGE DE cisTER 113.
Alexandre Herculano, 1906
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To ransack, v. a. saquear. pilhar, rapinhar, roubar; item, pesquizar, buscar com toda atteng'aé; item, vmlar, defiorur. . Ransacked, adj. saqueado, roubado, 8:0. Va "11) ransack. Ransacking, adj. a accao de saquear, ozc. Ve To ransack.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
... corporal , fallando de olhcios , occupa- çôes, éVc. Rohusleonsness , s (só se usa agora entre o vulgo por des- prezo) robustez. Robustly, adv. robuslamenle. Rock. s. roiha, rot ledo pelo Rob, v. a. saltear, rapinhar, Robustness, s. vigor, ...
Antonio Vieyra, 1850
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RAPHIRUS RAPINHAR RAPHIRUS, s. m. — Entom. Género de coleópteros, da família dos Estafilinídeos. RAPHITOMA, s. m. — Zool. Género de moluscos gastrópodes, da família dos Coní- deos, com numerosas espécies do Atlântico e do ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapinhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rapinhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z