Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gatinhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GATINHAR IN PORTOGHESE

ga · ti · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GATINHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gatinhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gatinhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GATINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gatinho
tu gatinhas
ele gatinha
nós gatinhamos
vós gatinhais
eles gatinham
Pretérito imperfeito
eu gatinhava
tu gatinhavas
ele gatinhava
nós gatinhávamos
vós gatinháveis
eles gatinhavam
Pretérito perfeito
eu gatinhei
tu gatinhaste
ele gatinhou
nós gatinhamos
vós gatinhastes
eles gatinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gatinhara
tu gatinharas
ele gatinhara
nós gatinháramos
vós gatinháreis
eles gatinharam
Futuro do Presente
eu gatinharei
tu gatinharás
ele gatinhará
nós gatinharemos
vós gatinhareis
eles gatinharão
Futuro do Pretérito
eu gatinharia
tu gatinharias
ele gatinharia
nós gatinharíamos
vós gatinharíeis
eles gatinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gatinhe
que tu gatinhes
que ele gatinhe
que nós gatinhemos
que vós gatinheis
que eles gatinhem
Pretérito imperfeito
se eu gatinhasse
se tu gatinhasses
se ele gatinhasse
se nós gatinhássemos
se vós gatinhásseis
se eles gatinhassem
Futuro
quando eu gatinhar
quando tu gatinhares
quando ele gatinhar
quando nós gatinharmos
quando vós gatinhardes
quando eles gatinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gatinha tu
gatinhe ele
gatinhemosnós
gatinhaivós
gatinhemeles
Negativo
não gatinhes tu
não gatinhe ele
não gatinhemos nós
não gatinheis vós
não gatinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gatinhar eu
gatinhares tu
gatinhar ele
gatinharmos nós
gatinhardes vós
gatinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gatinhar
Gerúndio
gatinhando
Particípio
gatinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GATINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GATINHAR

gatice
gaticida
gaticídio
gatilho
gatimonho
gatimônia
gatimônias
gatina
gatinha
gatinhação
gatinhas
gatinho
gatismo
gato
gatofobia
gatorro
gatoso
GATT
gatum
gatunagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GATINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
encarapinhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimi e antonimi di gatinhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GATINHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «gatinhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di gatinhar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GATINHAR»

gatinhar engatinhar dúvidas português qual forma correta duas palavras existem língua portuguesa estão corretas palavra gatinhar dicionário gatinho saber sobre bebé mãe para todas fases crescimento são bonitas delas aqui começa verdadeira diversão afinal fase aprendizagem wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio gatinhando particípio gatinhado priberam

Traduzione di gatinhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GATINHAR

Conosci la traduzione di gatinhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gatinhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gatinhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

爬行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gatitos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crawl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زحف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ползать
278 milioni di parlanti

portoghese

gatinhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হামাগুড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crawl
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merangkak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kriechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クロール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyusup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रॉल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yavaş ilerleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crawl
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kraul
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повзати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crawl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργή πορεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te kruip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krypa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å krype
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gatinhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GATINHAR»

Il termine «gatinhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gatinhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gatinhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gatinhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gatinhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GATINHAR»

Scopri l'uso di gatinhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gatinhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desistir não é opção!
Como ele era muito rápido a gatinhar, nunca se preocupou muito empôrse em pé, poissabia que o desequilíbrio lhe retirava tempo útilpara astarefas todas que tinha nodiaa dia. Gatinhar corredor fora, entrar no quartoebrincar umpouco, ...
PAULO; COSTA SOUSA E COSTA, 2012
2
A História do Oceano, o Rapaz Golfinho:
Não é fácil mesmo já se sabendo equilibrar então Liliana começou por ensina-lo a gatinhar pois era algo mais simples de aprender e depois de perceber quando se coloca-se novamente de pé. Então Liliana pegou nojoelho dele e colocou ...
Clemente Santos, 2014
3
100 Histórias do outro mundo
Os habitantes eram felizes a gatinhar, porque não sabiam que podiam deslocar- se de maneira diferente. Até que, um dia, um habitante resolveu pôr-se de pé. Foi sem querer. Precisava de alcançar um objecto que estava por cima de si, ...
SARA RODRIGUES, 2012
4
Tudo é Possível
... aspeto dessa aptidão que precise de ser aperfeiçoado. Pense nissoda seguinte maneira. Se ametade uma criançaé a mobilidade, primeiro vaiaprendera gatinhar, depois a andar, a caminhar, correr, corrida de velocidade e, eventualmente ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
5
A Tabuada do Tempo
ser de novo parido cumpridas as oito luas, gatinhar no mesmo corredor, ensaiar os primeiros passos em falso com outros tropeções, ir medrando e crescendo ao ritmo lento do tear do tempo, comungar a vida por outro cálice, recolher o Sol, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(en)gatinhar, andar de gatinhas como as enancas. algen (kriánsa/...) ~: # Kuidádu pa bu ka tránka na mininu Ici sa ta ~/ (RS). (do portug. (EN)GATINHAR). gátu ['gatu] s., dt. Katze, pg. gato. # Si úniku kunpanheru era un ~ ki el ta txomába Nha ...
‎2002
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Filhote de tintureira (peixe). / Loc. adv. De gatinhas. Com as mãos e os joelhos no chão, com as pernas de rojo, como fazem as crianças que ainda não sabem manter-se nas pernas. Var. De gatas. GATINHAÇÃO, s. f. — Gatinhar + cão.
8
A Paixão
Desde que tinha começadoa gatinhar, tinha assumido riscos pelo puroprazer da excitação que lhe proporcionavam. Preferia viver à beira doperigo, porqueissoo fazia sentirse intensamente vivo. Aceitaros desafios do destinoerauma ...
Nicole Jordan, 2012
9
Domínio Público
Dá me parafazercertas coisas, oupara fazerde certa maneira. Para mimé o normal. Sou a pessoa mais normal que conheço. Depois do cigarro, a gatinhar e a tactear, fui buscar o meu saco e trouxeo para a varanda. Continuei apalpando.
PAULO CASTILHO, 2012
10
Amigos com Alma
Mal comecei a gatinhar, percorrendo toda a casa de joelhos e mãos no chão, o Bear seguia atrás de mim tentando o seu melhor para evitar que me magoasse, agarrando na minha roupa e afastando-me de tudo o que pudesse constituir ...
JENNY SMETLEY

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GATINHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gatinhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bebé fica fechada em creche após hora de encerramento
A polícia apontou uma lanterna para dentro da creche e foi aí que a vi, a gatinhar na nossa direção a gritar”, descreveu Cornelius. Os bombeiros arrombaram a ... «Jornal SOL, ott 15»
2
A separação de pais e filhos: uma eterna tarefa!
As conquistas que realiza ao nível motor, o gatinhar e a marcha ajudam a separação e levam à descoberta do mundo à sua volta. A criança começa por fazer ... «Público.pt, set 15»
3
Mãe do bebé esquecido no carro pelos avós escreve depoimento …
Eles foram os avós que o viram rolar, sentar, gatinhar e ficar de pé pela primeira vez. Pegaram-lhe ao colo e amaram-no quando ele esteve doente, com febre ... «Lux, set 15»
4
Golo incrível de Hulk (vídeo)
Quem sabe nunca esquece... coitado do Bubu ainda não recuperou psicologicamente de ver o David Luiz a gatinhar ou fisicamente do míssil que levou na ... «A Bola, ago 15»
5
Bebé experimenta óculos e vê os pais com nitidez pela primeira vez
De acordo com a ABC News, poucas semanas antes, os pais levaram Piper ao pediatra, preocupados porque a bebé ainda não tinha começado a “gatinhar”, ... «TVI24, lug 15»
6
Plataforma portuguesa leva ao mundo inteiro ideias que simplificam …
Joaquina Teixeira não conseguia, por isso, que o filho se levantasse, começasse a andar ou sequer a gatinhar e, numa festa, surpreendeu-se com o ... «RTP, lug 15»
7
Alberto de Mónaco feliz no papel de pai
Agora já começam a mexer-se muito e tentam gatinhar. São muito curiosos e estão sempre a sorrir”, acrescentou, visivelmente orgulhoso. Alberto disse ainda ... «Move Notícias, lug 15»
8
Aelita Andre. Esta miúda é obra
O expressionismo abstracto começou a dar que falar quando a australiana tinha nove meses – gatinhar até às telas usadas pelo pai e fazer uso das tintas ... «iOnline, giu 15»
9
André Puccinelli é a única opção de uma política sem opções para …
O PTdoB mal começou a gatinhar e já pretende correr. É má ideia. Na política ainda vale a máxima dos Mineiros: caldo de galinha e prudência nunca fizeram ... «MS Notícias, mar 15»
10
Atleta conclui maratona a gatinhar durante 400 metros e ainda foi …
Esgotada, ela percorreu os últimos 400 metros daprova a gatinhar. Mesmo. Recusou até ao fim a cadeira de rodas que foi sendo empurrada a seu lado. «TSF Online, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gatinhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gatinhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z