Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descautela" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCAUTELA IN PORTOGHESE

des · cau · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCAUTELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descautela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCAUTELA


Compostela
Com·pos·te·la
Estela
es·te·la
antela
an·te·la
bagatela
ba·ga·te·la
biscutela
bis·cu·te·la
cartela
car·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
cli·en·te·la
corruptela
cor·rup·te·la
corrutela
cor·ru·te·la
costela
cos·te·la
cutela
cu·te·la
fontela
fon·te·la
parentela
pa·ren·te·la
portela
por·te·la
protutela
pro·tu·te·la
rutela
ru·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCAUTELA

descaspar
descasque
descasquejado
descasquejar
descativar
descativo
descatolização
descatolizador
descatolizar
descaudado
descaudar
descaudato
descaulino
descautelado
descauteloso
descavalgamento
descavalgar
descavalheiroso
descavar
descaveirado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCAUTELA

Castela
astela
atela
batela
capitela
certela
curatela
entretela
fenestela
mistela
mitela
nitela
panetela
patela
quartela
rotela
sitela
tarantela
tarentela
titela

Sinonimi e antonimi di descautela sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCAUTELA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «descautela» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di descautela

ANTONIMI DI «DESCAUTELA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «descautela» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di descautela

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCAUTELA»

descautela imprevidência imprudência incúria cautela descautela dicionário português desprovido não preocupa resultados informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb falta classe gramatical substantivo feminino separação sílabas aulete cuidado descemos íngremes ladeiras todo trote camilo formosa lusitania priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente antônimo antônimos zelo analógico criativo temeridade exibindo para dentro domínio conceitual

Traduzione di descautela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCAUTELA

Conosci la traduzione di descautela in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di descautela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descautela» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

descautela
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Descautela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Take it off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इसे ले लो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descautela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descautela
278 milioni di parlanti

portoghese

descautela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descautela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descautela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descautela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descautela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descautela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descautela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descautela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descautela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descautela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descautela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descautela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Prendi via
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descautela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Зніміть його
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descautela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descautela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descautela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descautela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descautela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descautela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCAUTELA»

Il termine «descautela» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 93.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descautela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descautela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descautela».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descautela

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCAUTELA»

Scopri l'uso di descautela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descautela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peregrinação de Barnabé das Índias
E enquanto a tal curativo procedia, ruborizado pela indignação,iaconsiderando elea malignidade dos pagãos, os quaiscom oódio recompensama estima que selhes demonstra, aproveitando as ocasiões da descautela para exercitar a ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
A Questão das subsistencias
A falta de economia e a descautela no consummo immoderado de subsistencias alimenticias desfalca os abastecimentos existentes, e rarêa por isso os cereaes. A exportação esta~ belecida naturalmente em virtude do embaretecimento dos ...
José Luciano de PEREIRA CORTE REAL DE CASTRO, 1856
3
Saraiva e Castilho
Quero em fim dizer, que hoje, se não me engano, já te não punhas tu a escrever a epistola algarvia á saida de D. Miguel, nem saudarias com tanta descautela o que reputaste, como tanta gente boa, ser o advento da Liberdade real para o ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
4
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
Os terceiros censuram as licenciosidadesda frase, adesnudez dos vícios,a descautela com queaparte carnal do idealismo humano se mostra aos olhos das leitoras incautas, menores decinquenta eseis anos. Guardaivos destes moralistas ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descaudar*, v. t. Tirar a cauda a. * *Descaudato*, adj.(V. descaudado) * Descaulino*,adj.Bot. Que nãotem caule.(De des... + caule) *Descautela*, f. Faltade cautela. * *Descavalgamento*,m. Acto de descavalgar. *Descavalgar*, v. t. Desmontar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Sem embargo , a prudência nos aconselha que nenhuns inimigos se desprezem , porque a desprevençâo , e a descautela trazem o perigo, immi- nente, e os homens mais valorosos podem ser vencidos, quando apanhadas de súbito.
Portugal Cortes, 1822
7
O Archivo rural
... clima e da estação, logo me dirigi para alli. Quando cheguei áquella localidade, qual não foi a minha admiração ao ver que, tão somente, tinha havido um caso de carbúnculo n'um boi, e que d'este, por imperdoável descautela e estupidez ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Falta de cautela; imprudencia, inadvertencia, inconsideraçâo: «o tâo agudo Dédalo, e a descautela do seu fcaro», Filinto, O» Mártires, I, I, p. 17; •censuram as licenciosidades de frase..., a descautela com que a parte carnal do idealismo  ...
9
Julgados
... se houve descautela do sinistrado ante a um resultado fatal previsível, em face de ocorrências idênticas anteriormente verificadas no garimpo, não há como se pretender imputar responsabilidade aos acusados pelo evento, sabido que á ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Alçada, 1994
10
A Portuguese-English Dictionary
DESCASCADURA. descativar (v.t.) to release, free from captivity. descatolizar ( v.t.) to decatholicize. descaudado -da, descaudato -ta (adj.) tailless. descaudar ( v.t.) to crop a horse's tail. descautela (/.) want of caution. descautelado -da, -loso  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCAUTELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descautela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ordenan dejar sin efecto cautelación de bienes de Martinelli
Brandao reveló que la orden de descautelar los bienes se encuentra en etapa de notificación y se trata documentos familiares, joyas, pulseras, anillos, aretes, ... «Crítica, set 15»
2
Se escucha por ahi
Que el diputado push button alega que tenía un caso sólido, pero condena a Blower por enriquecimiento ilícito, sin embargo, le descautela los fondos. ¡Plof! **. «Crítica, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descautela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descautela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z