Scarica l'app
educalingo
descingir

Significato di "descingir" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCINGIR IN PORTOGHESE

des · cin · gir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCINGIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descingir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descingir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCINGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descinjo
tu descinges
ele descinge
nós descingimos
vós descingis
eles descingem
Pretérito imperfeito
eu descingia
tu descingias
ele descingia
nós descingíamos
vós descingíeis
eles descingiam
Pretérito perfeito
eu descingi
tu descingiste
ele descingiu
nós descingimos
vós descingistes
eles descingiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descingira
tu descingiras
ele descingira
nós descingíramos
vós descingíreis
eles descingiram
Futuro do Presente
eu descingirei
tu descingirás
ele descingirá
nós descingiremos
vós descingireis
eles descingirão
Futuro do Pretérito
eu descingiria
tu descingirias
ele descingiria
nós descingiríamos
vós descingiríeis
eles descingiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descinja
que tu descinjas
que ele descinja
que nós descinjamos
que vós descinjais
que eles descinjam
Pretérito imperfeito
se eu descingisse
se tu descingisses
se ele descingisse
se nós descingíssemos
se vós descingísseis
se eles descingissem
Futuro
quando eu descingir
quando tu descingires
quando ele descingir
quando nós descingirmos
quando vós descingirdes
quando eles descingirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descinge tu
descinja ele
descinjamosnós
descingivós
descinjameles
Negativo
não descinjas tu
não descinja ele
não descinjamos nós
não descinjais vós
não descinjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descingir eu
descingires tu
descingir ele
descingirmos nós
descingirdes vós
descingirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descingir
Gerúndio
descingindo
Particípio
descingido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCINGIR

acingir · adstringir · atingir · cingir · constringir · destingir · disjungir · estringir · fingir · impingir · infingir · infringir · obstringir · percingir · recingir · restringir · retingir · ringir · tingir · ungir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCINGIR

deschapelar · deschumbar · descida · descifrar · descimbração · descimbramento · descimbrar · descimentação · descimentar · descimento · descivilizar · desclaridade · desclassificação · desclassificado · desclassificar · descloretação · descloretar · descoagulação · descoagulamento · descoagulante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCINGIR

abjungir · adjungir · agir · compungir · conjungir · dejungir · desfrangir · desjungir · expungir · fengir · frangir · gir · injungir · jungir · malpungir · mungir · pungir · rangir · refrangir · surgir

Sinonimi e antonimi di descingir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCINGIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «descingir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCINGIR»

descingir · afrouxar · alargar · desapertar · tirar · descingir · dicionário · informal · soltar · privar · português · cingir · aquilo · cinge · banda · priberam · língua · portuguesa · aulete · coisa · coroa · espada · quiseste · homem · descingiste · cinto · esposa · conjugação · achando · conjugar · todas · formas · verbais · para · palavra · forma · feminino · verbos · dicionárioweb · cingia · classe · gramatical · léxico · remover · folgar · ação · alagar · desa · antônimo · antônimos · enlaçar · atar · apertar · prender · amarrar · estreitar · conjuga · gerúndio ·

Traduzione di descingir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCINGIR

Conosci la traduzione di descingir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di descingir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descingir» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

descingir
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Descenso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To detach
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अलग करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descingir
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

descingir
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

descingir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

descingir
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

descingir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

descingir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

descingir
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

descingir
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

descingir
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

descingir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descingir
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

descingir
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

descingir
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

descingir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per staccare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

descingir
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Від´єднати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

descingir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descingir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descingir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descingir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descingir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descingir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCINGIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descingir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descingir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descingir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCINGIR»

Scopri l'uso di descingir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descingir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
[Leia mais] Ciro, o libertador de Israel 1 Assim diz o S ENHOR ao seu ungido, a Ciro, a quemtomo pela mão direita, para abater as naçõesante a sua face, e para descingir os lombos dos reis, e para abrir diante dele as portas, que não se ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Descingir : v. g. decinger a espada. Ord. Af. \. d\. i\. DECISaO , s. f. O aero de decidir. §» A sentença, resoluçâo , com que se decide. §. A acçào com que se decide. Galbegos, dos alfan- ges esperavao a decisáo da barbara contenda.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Poemas lyricos de hum Natural de Lisboa
Quer trocar sua cithara c'o a tua ; Jurando descingir o augusto louro , Ec'roar-te com ellc. Os mais Deoses absortos c'o a docura , Deixao cahir dos beiços anhelantes Os crystallinos copos , por que exhaurem O preeioso Nectar. Ah! Ah ! Ja ...
Francisco Pedro Busse, 1787
4
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Ghi a-carúle láncu. Ghi-catúla-yza láncu. A-cucatúla láncu. Cutulúca 'cuá Jindándu. Jindándu, ou, Cujin- dándu guéttu. Quima Quiamugiutúle ponda. Descingir. Descobrimento. Descubridor. Descubrir. r Descubro. < Descobri. ^ Descobrirei.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
olver, seoteociar DISCINGIR oo DESCINGIR , alargar, desapertar. DISCIPLINA , arte, facoldade, .cieocia — ercaçào, edoraçào , eocioo, iosti oecлo — excvcicio — goveroo, or iooi, regie— policia — fostigaçào, maceraçào. DISCIPLINAR ...
José da Fonseca, 1836
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V . Descingir Decisaô , s. f. décision , arrêté Decisivamente , adv. dé- oisivement i Decisivo, ndj. т. та, f. décisif, we Declamabas, s. f. déclamation Declamador , s. т. rа, f. déclamateur Declamar, v. a. déclamer Declamado , adj. т. da, f. partie.
‎1812
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... y su amirou no seu regaço e com grande presteza ia-lhe descingir o 535 Capítulo XLVI DO TEMEROSO ESPANTO CHOCALHEIRO E GATUM QUE RECEBEU D QUIXOTE NO DISCURSO DOS AMORES DA ENAMORADA ALTISIDORA.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
Entenda a Biblia
Isaías 41:2,4 Assim diz o Senhor ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mão direita, para abater as nações ante a sua face, e para descingir os lombos dos reis, e para abrir diante dele as portas, que não se fecharão. Eu irei adiante ...
John Stott, 2005
9
Quadros historicos de Portugal
Formosa e formosissima he Coimbra, dizia eu, mas a fé que as honras de segunda vassalla de D. Alfonso, nenhuma tanto as merece como Santarem; e fausto entre os mais faustos me será o dia que eu vir esta Irmã renegada descingir-se ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1847
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descimbrar*, v. t. Tirar os cimbres a: descimbrar uma abóbada. *Descimentar*, v.t. Desfazer o cimento de.Abalar. Arruinar. (Dedes... + cimentar) *Descimento*, m. Acto de descer. *Descingir*,v. t. Desapertar. Alargar.Tirar (aquillo que cingia).
Cândido de Figueiredo, 1937

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCINGIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descingir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ciro, O Ungido do Senhor - Pr. Olavo Feijó
Isaías 45:1 - Assim diz o SENHOR ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mão direita, para abater as nações diante de sua face, e descingir os lombos dos ... «O Nortão Jornal, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descingir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descingir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT