Scarica l'app
educalingo
descomedido

Significato di "descomedido" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCOMEDIDO IN PORTOGHESE

des · co · me · di · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOMEDIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descomedido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCOMEDIDO

agredido · apedido · bem-sucedido · cedido · comedido · concedido · desimpedido · desmedido · expedido · impedido · malprocedido · malsucedido · medido · pedido · perdido · podido · procedido · sobrexcedido · sucedido · vendido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCOMEDIDO

descombinado · descombros · descomedidamente · descomedimento · descomedir · descomer · descometer · descomodidade · descomover · descompadecer · descompadrar · descompaginar · descompaixão · descompanhar · descompassadamente · descompassado · descompassar · descompassivo · descompasso · descompensação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCOMEDIDO

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · decidido · defendido · difundido · dividido · entendido · escondido · fundido · incidido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · sacudido · surpreendido

Sinonimi e antonimi di descomedido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCOMEDIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «descomedido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESCOMEDIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «descomedido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCOMEDIDO»

descomedido · absurdo · agigantado · colossal · descomunal · desmarcado · desmedido · desmesurado · despropositado · enorme · excessivo · imenso · comedido · moderado · destemperado · descomedido · dicionário · português · não · possui · moderação · precisa · comedimento · informal · comete · excesso · inconveniente · desparatado · wordreference · significados · discusiones · priberam · língua · portuguesa · aulete · equilíbrio · intenção · terrorismo · provocar · reações · descomedidas · tinha · desenfreado · desregrado · imoderado · exagerado · para · palavra · grupos · palavras · semelhantes · sinônimas · disparatado · línea · demasiado · todos · léxico · limite · medida · antônimo · antônimos · prudente ·

Traduzione di descomedido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCOMEDIDO

Conosci la traduzione di descomedido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di descomedido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descomedido» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不可测量
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desordenado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unmeasured
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनापा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا تقاس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неизмеренный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

descomedido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপরিমিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sans mesure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terukur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ungemessene
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

未測定
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

측정 할 수없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unmeasured
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô hạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

unmeasured
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अगणित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ölçüsüz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

unmeasured
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezmierzoną
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Незрозумілий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nemăsurat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμέτρητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onmeetlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

icke uppmätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unmeasured
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descomedido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCOMEDIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descomedido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descomedido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descomedido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCOMEDIDO»

Scopri l'uso di descomedido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descomedido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESCODEÁR , v. at. Tirar a codea. DESCOMEDIDAMENTE , adv. Sem come- uimer.to. DESCOMEDIDO , adj. Falto de comedimen- to nas pahvras , na paixáo , nas despezas , nas pertençôes de honr.i , e respeito , &c. 5. Desproporcionado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESCODEÁDO , p. pass, de Descodear. DESCODEÁR , v. at. Tirar a codea. DESCOMEDÍ DAMÈN TE , adv. Sem come- dimento. i DESCOMEDIDO , adj. Falto de comedimen- to ñas palavras , na paixáo , ñas despezas , ñas pertençôes de ...
António de Morais Silva, 1813
3
Obras de Luis de Camões ...
A Queila que de amor descomedido Por o formoso moço se perdeo , Que só por si de amores foi perdido : Despois que a deosa em pedra a convertco^ De seu humano gesto verdadeiro, A ultima voz só lhe concedeo. Asti meu mal do proprio  ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, 1779
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
raia. DEMARCADOR , s.m, o que de- marca. DEMARCAR, v.a. balizar, limitar. DEMASIA, /./. excesso, sobejo; immoderaçào (_/îg. ) destempe- rança (no comer e beber). DEMASIADO, adj sobejo, superflue (bona em — ) descomedido (adv.)  ...
José da Fonseca, 1843
5
Archivo universal
Alves Martins descomedido; para os vencer o sr. José Estevam foi mais descomedido e mais virulento. A sua oração foi urna serie de injurias, e de impropérios. Esquecendo-se que lhe cumpria defender-se, ou não o podendo fazer, attacou, ...
6
Dicionário brasileiro de insultos
Ao que tudo indica, desbragado refere-se ao componente marítimo e quer dizer solto, descomedido, libertino. desbrioso Um sujeito sem brio, sem-ver- gonha, desfibrado. descabeçado Desmiolado, sem juízo. "Tem quarenta anos e continua ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Lírica de Camões: pt. 1. Elegias em Tercetos. pt. 2. Oitavas
Aquela cujo peito em flama ardido PR - Aquela que de amor descometido LF - Aquela que d'amor descomedido RH - Aquela que de amor descomedido RI - Aquela que d'amor descomedido FS - Aquela que de amor descomedido ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho
8
Dictionary of Spoken Spanish
He was Very pale after his illness. descomedido impolite, rude Es un muchacho muy descomedido. He's very impolite. descomponer [irr] to upset Eso descompnso todos nuestros planes. That upset all our plans. A1:0 put out of order Los niños ...
U. S. War Dept, 2013
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
The rudder of a ship, Timon , gover- nalle. Ruddy, Colorado, roxo. T» wax ruddy, or somewhat red, Pa- rarse Colorado. Ruddle to mark stieep, Almagra, ' al- magre. Rude, Campestre, <;afio, riido, nis- tico, descomedido, descortes. ' Rude of ...
John Stevens, 1726
10
Cervantes' Los Trabajos de Persiles Y Sigismunda: A Study of ...
Si esto os parece traicion o descomedido trato, dadme la pena que quisieredes y el nombre que se os antojare, que no habra muerte, promesa o amenaza que me aparte del Crucificado esposo mio. (1,10,102-3) [my italics] Leonora defends  ...
Maria Alberta Sacchetti, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCOMEDIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descomedido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sindicato denuncia contratos milionários e dilapidação do …
... e Fiscalização de Trânsito estejam sendo comprometidos por um racionamento descomedido de combustível para as viaturas e veículos oficiais do órgão. «Alagoas 24 Horas, ott 15»
2
Existencias con carencias
La pobreza es una catástrofe semejante al desolador ciclón que se extiende con ímpetu descomedido por las extendidas llanuras de los continentes de la ... «Panamá América, ott 15»
3
Filhos pedem a interdição do usineiro João Lyra
Descrito como de comportamento descomedido, JL, segundo os filhos, vem apresentando sinais de senilidade, perda de memória e repetição de falas além de, ... «Extra Alagoas, ott 15»
4
"Black Mass – Jogo Sujo" é um filme perturbador e chocante
A aliança estabelecida entre estes dois é o gatilho para o crescimento descomedido do gangue de Bulger e o começo de uma transtornante operação federal ... «Jornal Hardmusica, set 15»
5
Alzheimer, por Paiva Netto
Por meio de um levantamento da Academia Brasileira de Neurologia, ficamos sabendo que em poucos anos houve no país aumento descomedido do número ... «Agora MS, set 15»
6
Ajuste, desajuste e reajuste
... descarta descerimoniosamente a mais tênue hipótese de absorver, em proveito coletivo, parcela mínima que seja dos descomedidos lucros dos bancos, ... «Midia News, set 15»
7
'Ciudades en pugna'
... y que, como consecuencia de su descomedido uso, desalienta al lector más adiestrado en estos excesos. Pocos pasarán más allá de esos fárragos iniciales. «14ymedio.com, lug 15»
8
Aníbal Fernández destacó la inversión de la Nación en Rio Negro
Además hizo notar que durante la visita “un descomedido le faltó el respeto a Campos Bilbao, Secretaria de Desarrollo Rural”. “El gobernador –dijo- ha ... «Notibaires.com, mag 15»
9
'BBB15': Adrilles enfrenta Cézar no penúltimo paredão
O motivo da escolha é simples: a falta de empatia dos espectadores pelo amor descomedido da empresária paulista por Fernando. Se Aline era vista como ... «veja.com, mar 15»
10
La Voz Espanha já tem data de estreia
Esse lado mais descomedido, por assim dizer, de Laura já pode ser visto quando ela era coach da versão mexicana do programa. Quando seu candidato Kike ... «LatinPop Brasil, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descomedido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descomedido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT