Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descomedidamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCOMEDIDAMENTE IN PORTOGHESE

des · co · me · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOMEDIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descomedidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCOMEDIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCOMEDIDAMENTE

descombinado
descombros
descomedido
descomedimento
descomedir
descomer
descometer
descomodidade
descomover
descompadecer
descompadrar
descompaginar
descompaixão
descompanhar
descompassadamente
descompassado
descompassar
descompassivo
descompasso
descompensação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCOMEDIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di descomedidamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCOMEDIDAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «descomedidamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di descomedidamente

ANTONIMI DI «DESCOMEDIDAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «descomedidamente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di descomedidamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCOMEDIDAMENTE»

descomedidamente grosseiramente incivilmente comedidamente descomedidamente dicionário português modo descomedido comedimento inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit aulete copiar imprimir definicao incivelmente novo informal spanish reverso meaning also descomedimiento descendiente desobediente descendente adverb rudely coarsely unmannerly haughtily excessively immoderately velazquez® léxico maneira descomedida desenfreado tradução francês

Traduzione di descomedidamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCOMEDIDAMENTE

Conosci la traduzione di descomedidamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di descomedidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descomedidamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不相称
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desordenadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unreasonably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उसके पकने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفرط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

премного
278 milioni di parlanti

portoghese

descomedidamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিপীড়িত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

démesurément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inordinately
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unmäßig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異常に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과도하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inordinately
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inordinately
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inordinately
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अमर्यादपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haddinden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disordinatamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadmiernie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Нерозумно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inordinately
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερβολικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buitensporig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omåttligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inordinately
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descomedidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCOMEDIDAMENTE»

Il termine «descomedidamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descomedidamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descomedidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descomedidamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descomedidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCOMEDIDAMENTE»

Scopri l'uso di descomedidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descomedidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia del rey Jacobo:
24Y vino Dios á Labán Arameo en sueños aquella noche, y le dijo: Guárdate que no hables á Jacob descomedidamente. 25Alcanzó pues Labán á Jacob, y éste había fijado su tienda en el monte: y Labán plantó la con sus hermanos en el ...
Dios
2
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
... (18) Descomedidame - descomedidamente (19) Descomedidamte - descomedidamente (19) Descomedimto - descomedimento (18) Descontentamto - descontentamento (18-19) Descöveniëte - desconveniente (16) Descubo - descoberto ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
3
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
He facil de presumir que huma impressão de tal natureza necessariamente havia de exaltar os partidos, segundo os seus diversos desejos e opiniões : e na verdade que o mingoadissimo (ainda que descomedidamente exaltado) partido  ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1833
4
Recordacoens de Jacome Ratton ...: sobre occurrencias do seu ...
... fallado descomedidamente a Francisco Xavier de Mendoça no seu ne~ gocio; e que este Ministro lhe respondera. Que queres tu que eu faça P A decisaoN nao " depende de mim; mas sim de El Rei.- Elle nao" te despacha ,- vai lhe dar com ...
Jacome Ratton, 1813
5
Vapor barato
Fumo descomedidamente. Espero meu marido. Ansiosa, nervosa, raivosa. Cadê o maldito que não chega? Por onde andará meu amor, meu cônjuge? Rá rá rá. Não quero telefonar pra não causar desconfiança. Ele não demoraria, senão ...
José Valdemar de Oliveira, 2006
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Descoeo , s. rit. audace , effronterie, impudence Descomedidamente, adv. sans garder mesure , incivilement Descomedimento , s. m. impolitesse , grossière- - reté, défaut de retenue Descomedir-se, -v, r. agir sans retenue Descomedido ...
‎1812
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... dcs- cqcáráo a sangrar sem medida. Corree^, de Abusos.' DESCOCO , ». m. Audacia , atrevímento , despejo. DESCODEÁDO , p. pac?, de Descodear. DESCODEÁR , v. at. Tirar a codea. DESCOMEDIDAMENTE , adv. Sem come- uimer.to.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Tudo é política
Foi como geógrafo que Rio Branco foi grande, foi descomedidamente importante , em relação ao meio e em relação aos estudos da época, entre nós. Só ele, no tempo, compreendeu os novos rumos geográficos e só ele situou, com nitidez, ...
Nelson Werneck Sodré, Ivan Alves Filho, 1998
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Descomedidamente , adv. sem modcracio. Descomedido , adj. aquelle que nao se modera, nas palavras cet. desproporcionado. Descomedimento , s. f. falta de moderacáo. Descomedirse , v. n. haver-se com descomedimento. Descomer ...
‎1818
10
O Panorama
No anno 61 antes da era christaã , pelo mez de Maio , foi obrigado a tomar o governo de uma província , o que até alli rejeitára : coube-lhe a Cilicia na Asia. Fóra ella descomedidamente saqueada pelo governador precedente ; por fórma que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCOMEDIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descomedidamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Haya, las derechas y el sofá de don Otto
Y a la Corte no hay que hablarle con displicencia, desde arriba, sobradamente, descomedidamente, derechistamente, ni menos darle lecciones sobre cómo ... «Cooperativa.cl, ott 15»
2
Un hombre y una mujer en un mundo onírico
Finalmente esa construcción conspiranoica se resuelve en un mero crimen de celos, tan decepcionante como descomedidamente bestial. Si no bestial ... «Página 12, set 15»
3
El abandono agrícola
De entrada se encuentra que el área cultivada es muy inferior a la disponible, el sector está descomedidamente concentrado, la productividad de las pequeñas ... «ElEspectador.com, set 15»
4
Toledo, 10 de agosto de 1936. En el Paseo del Tránsito
Y hay algo más: en la Corporación municipal se habla de un modo irreverente de nuestra patrona la Virgen del Sagrario, combatiendo descomedidamente, ... «Religión en Libertad, set 15»
5
El libro de la semana: Cuentos macabros
Llegué, incluso, a hablar descomedidamente a mi mujer y terminé por infligirle violencias personales. Mis favoritos, claro está, sintieron igualmente el cambio ... «Librópatas, ott 14»
6
O Som ao Redor
Ousando descomedidamente, por ser sua primeira investida num longo filme de 131 minutos, Kleber nos entrega um roteiro repleto de personagens intrigantes ... «Cine POP, gen 14»
7
'O Som ao Redor' está fora da disputa por Filme Estrangeiro no …
Ousando descomedidamente, por ser sua primeira investida num literal prolixo filme, de 131 minutos, Mendonça nos estrega um roteiro repleto de ... «Cine POP, dic 13»
8
Este domingo inicia la sexta temporada de Protagonistas de …
esto es un completa grosería, un insulto a la inteligencia de los colombianos, descomedidamente lo siguen realizando porque en el país muchos idiotas que lo ... «Vanguardia Liberal, lug 13»
9
(In)Constitucionalidade do artigo 273 do Código Penal frente o …
... o desrespeito aos primados de justiça resguardados pelo Estado Democrático de Direito em não afrontar descomedidamente a liberdade dos indivíduos. «Âmbito Jurídico, nov 12»
10
Mitologia grega explica as quatro estações do ano no Projeto …
“Deméter sente a falta da filha e começa a chorar, descomedidamente. Com esse choro, ela começa a provocar alagamentos, enchentes, torrentes. Os homens ... «Globo.com, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descomedidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descomedidamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z