Scarica l'app
educalingo
desembaraçamento

Significato di "desembaraçamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESEMBARAÇAMENTO IN PORTOGHESE

de · sem · ba · ra · ça · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMBARAÇAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desembaraçamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESEMBARAÇAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESEMBARAÇAMENTO

desembaraçadamente · desembaraçado · desembaraçador · desembaraçar · desembaraço · desembaralhar · desembarcação · desembarcadeiro · desembarcado · desembarcadoiro · desembarcadouro · desembarcar · desembarco · desembargadamente · desembargado · desembargador · desembargar · desembargatório · desembargo · desembarque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESEMBARAÇAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di desembaraçamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESEMBARAÇAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desembaraçamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESEMBARAÇAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desembaraçamento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESEMBARAÇAMENTO»

desembaraçamento · desembaraço · embaraçamento · desembaraçamento · dicionário · português · ação · efeito · desembaraçar · para · aulete · palavras · descredenciado · descredenciamento · descredenciar · descrédito · descrença · descrente · descrer · descrever · descrição · descrido · acção · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · língua · portuguesa · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · pronunciation · pronounce · forvo · guide · learn · portuguese · with · native · upalavra · derivada · embaracar · embaraçar · agravo · instrumento · execução · fiscal · nomeação · penhora · pedras · preciosas · propriedade · autenticidade · comprovação · cabelos · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · espectros · estelares · múltiplos · título · autor · kelly · beatriz · vieira · torres · orientador · luiz · paulo · ribeiro · herman · transbordando · conhecimento · será · alucinação ·

Traduzione di desembaraçamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESEMBARAÇAMENTO

Conosci la traduzione di desembaraçamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desembaraçamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desembaraçamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

解开
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desembarazamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Clearance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अलग करने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التفكيك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

расчесывание
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desembaraçamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

disentangling
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

démêlage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

disentangling
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Entwirren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クリアランス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

disentangling
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Clearance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gỡ rối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

disentangling
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

disentangling
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

disentangling
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

districante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozczesywania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розчісування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

descurcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εκκαθάριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ontrafelen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Genom en analys av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løsrive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desembaraçamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMBARAÇAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desembaraçamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desembaraçamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desembaraçamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMBARAÇAMENTO»

Scopri l'uso di desembaraçamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desembaraçamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lapão, Cem Anos de História
Em seguida, retirava os caroços e batia o produto com o arco, eliminando as impurezas menores e efetuando o primeiro desembaraçamento das fibras. Com sua habilidade de fiandeira, ela transformava a lã em uma delicada linha, usada  ...
JACKSON RUBEM
2
Filosofia moderna: uma introdução
Dada a dificuldade de tal empresa, resta-nos procurar enfrentar o confronto de um ponto de vista relativo e "possível", iniciando-nos apenas na complexa tarefa de desembaraçamento dessa relação. Sendo assim, apenas de forma ...
SONIA A. IGNACIO SILVA, 2000
3
Rosa Das Linguas, a
ESCREVER A crença é que esta névoa mental, esta bola de fuligem e de fogo, esta obscuridade que passa na cabeça um instante — uno intuitu — , um longo trabalho de desembaraçamento, de descrição, uma análise retorcida e detalhista , ...
MICHEL DEGUY, 2004
4
As Questões Que Se Repetem
Primeiro, exactamente como interpretação de Platão: não é evidente que as ideias platónicas correspondam ao que Schopenhauer delas quer fazer. Depois, talvez elas não sejam o melhor exemplo da experiência de desembaraçamento do ...
Alexandra; Tunhas Abranches, 2013
5
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
Mas esse processo reflexivo necessitava de uma contenção de espírito contrária à natureza do poeta e da poesia, pois era preciso que houvesse um desembaraçamento de hábitos invencíveis da constituição dos modos da existência ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
6
Revertendo Fracassos em Esperança
O que o autor de Hebreus aconselha é o desembaraçamento de todo peso do passado, daquilo que amarra, que prende, que impede a pessoa de correr, de avançar, de prosseguir e de completar a carreira. Isso só é possível se o foco ...
Markus Eberhart, 2013
7
Passes E Curas Espirituais
Em primeiro lugar, não se inicia nenhum tratamento fluídico sem um passe de desembaraçamento dos fluidos pesados, que, porventura, estejam envolvendo o doente. Este passe é de extensão, isto é, o longitudinal, partindo da cabeça até o  ...
Wenefledo De Toledo, 1975
8
Doenca Mental Psicose Loucura:
(Oury, 1980, p. 97) Nesse sentido, Oury afirma que o objetivo da Psicoterapia Institucional é: criar um coletivo orientado de tal modo que tudo seja empregado (terapêuticas biológicas, analíticas, desembaraçamento dos sistemas alienantes  ...
Laura Belluzzo de Campos Silva, 2001
9
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
... na estrutura intema dos materiais poliméricos ocorre pelo deslizamento lento das cadeias entre si e a quebra e reformulação das ligações secundárias entre as cadeias, e pelo desembaraçamento e desenrolamento mecânico das cadeias .
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
10
Raça Brasil
A ntES E DEPOIS Cabelo de criança também precisa de cuidados! Desembaraçamento e corte reto dão nova vida aos fios. Depois é só usar a imaginação para conseguir um visual moderno Gatíssima, com visual alegre e ^ cheio de energia.

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMBARAÇAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desembaraçamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casaquinhos de inverno
... fazer em peças de tricô: stonewash (mesmo processo de lavagem do jeans), cardamento (aspecto de fio penteado através do desembaraçamento das fibras), ... «O Tempo, mag 13»
2
Saiba como deixar seu jardim ainda mais florido na primavera
Outra dica importante é aproveitar o processo de replantio para fazer o desembaraçamento e a eliminação de raízes podres ou danificadas. “Isso facilita a ... «O Dia Online, set 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desembaraçamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desembaracamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT