Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desempastar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEMPASTAR IN PORTOGHESE

de · sem · pas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMPASTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desempastar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desempastar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESEMPASTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempasto
tu desempastas
ele desempasta
nós desempastamos
vós desempastais
eles desempastam
Pretérito imperfeito
eu desempastava
tu desempastavas
ele desempastava
nós desempastávamos
vós desempastáveis
eles desempastavam
Pretérito perfeito
eu desempastei
tu desempastaste
ele desempastou
nós desempastamos
vós desempastastes
eles desempastaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempastara
tu desempastaras
ele desempastara
nós desempastáramos
vós desempastáreis
eles desempastaram
Futuro do Presente
eu desempastarei
tu desempastarás
ele desempastará
nós desempastaremos
vós desempastareis
eles desempastarão
Futuro do Pretérito
eu desempastaria
tu desempastarias
ele desempastaria
nós desempastaríamos
vós desempastaríeis
eles desempastariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempaste
que tu desempastes
que ele desempaste
que nós desempastemos
que vós desempasteis
que eles desempastem
Pretérito imperfeito
se eu desempastasse
se tu desempastasses
se ele desempastasse
se nós desempastássemos
se vós desempastásseis
se eles desempastassem
Futuro
quando eu desempastar
quando tu desempastares
quando ele desempastar
quando nós desempastarmos
quando vós desempastardes
quando eles desempastarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempasta tu
desempaste ele
desempastemosnós
desempastaivós
desempastemeles
Negativo
não desempastes tu
não desempaste ele
não desempastemos nós
não desempasteis vós
não desempastem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempastar eu
desempastares tu
desempastar ele
desempastarmos nós
desempastardes vós
desempastarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempastar
Gerúndio
desempastando
Particípio
desempastado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESEMPASTAR


abastar
a·bas·tar
afastar
a·fas·tar
aplastar
a·plas·tar
arrastar
ar·ras·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desagastar
de·sa·gas·tar
desbastar
des·bas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
empastar
em·pas·tar
engastar
en·gas·tar
fastar
fas·tar
gastar
gas·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tresgastar
tres·gas·tar
vastar
vas·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESEMPASTAR

desempachar
desempacho
desempacotamento
desempacotar
desempadralhar
desempalhar
desempalmar
desempambado
desempanar
desempapar
desempapelar
desempar
desemparceirar
desemparedar
desemparelhado
desemparelhar
desempatador
desempatar
desempate
desempavesar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESEMPASTAR

agastar
aguastar
degastar
degustar
derrepastar
desafastar
desengastar
despastar
embastar
emplastar
entrastar
estar
listar
manifestar
postar
protestar
registar
star
superstar
vergastar

Sinonimi e antonimi di desempastar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESEMPASTAR»

desempastar desempastar dicionário português empastar desmanchar desprender estava conjugação conjugar informal aulete definicao soltar separar formando pasta cabelos novo portal língua portuguesa negativo gerúndio desempaste desempastes desempastemos desempasteis desempastem desempastasse desempastassessignificado priberam desempastardesempastar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente porto editora acordo ortográfico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês portuguese conjugation table desempastasses desempastares infinitivo pessoal conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code spanish german pons look terms translations quality criativo primeiro analogias internet definições digital imagens rimas dicti desenredar mais embastar

Traduzione di desempastar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMPASTAR

Conosci la traduzione di desempastar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desempastar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desempastar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desempastar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jugar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To overthrow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desempastar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desempastar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desempastar
278 milioni di parlanti

portoghese

desempastar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desempastar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desempastar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desempastar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desempastar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

転覆する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desempastar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo nggulingake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desempastar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desempastar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desempastar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desempastar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desempastar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desempastar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desempastar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desempastar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για την ανατροπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desempastar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desempastar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desempastar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desempastar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMPASTAR»

Il termine «desempastar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 93.812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desempastar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desempastar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desempastar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desempastar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMPASTAR»

Scopri l'uso di desempastar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desempastar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+emparelhar) *Desempastar*, v. t. Desmanchar (aquillo que estava empastado). (Dedes...+empastar) *Desempatar*, v.t.Tirar o empate a. Resolver: desempatar uma questão. (De des... + empatar) *Desempate*, m.Actode desempatar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESEMPASTAR, v. t. Tirar a pasta a: desempastar o cábelo. DESEMPASTELAR, v. t. TIP. Distribuir pelos respectivos lugares os lipos que por qualquer causa se mis- turaram, empaslelando-se. DESEMPATADOR, adj. e s. m. Que desempata;  ...
3
A Portuguese-English Dictionary
DESEMBACIAR. desemparelhar (v.t.) to separate a pair. desempastar (v.t.) to untangle (as, sticky or matted hair). desempatador (m.) umpire, referee, arbitrator. desempatar (v.t.) to break a tie, cast the deciding vote (in a deadlock). — cabedais ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
A guerra d'Africa em 1895: memorias
Andou-se durante tres horas a fio ; as colinas que orlavam o horizonte foram emergindo da planicie arenosa, cresceu a floresta que as vestia até aos pés, começaram a desempastar-se as ramarias do arvoredo, e a cavallaria, mais avançada, ...
António Enes, 1898
5
Uma viagem ao Amazonas
Mascarenhas julgou-se perdido e com ellequasi todos os passageiros, que ficaram completamente molhados. Quando Paulo acabou de desempastar o cabello da testa, e tentou abrir os olhos, viu o seu companheiro agarrado a Francisco de ...
David Correia Sanches de Frias (visconde de), 1883
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desempa- relho (ê), desempa- relhas (ê), desempa- relha (ê), desempa- relhamos, ele. desempastar,. p. desem pastelar, p. desempatador (ô), adj. e s. m. desempatar, p. desempate, s. m. desem pavesar, p. desem pecar, p. Pres. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Revista da Sociedade de Instrucção do Porto
Assim que a humidade estiver de todo evaporada, o que facilmente se conhece pela simples inspecção visual, com uma delgada barba de baleia, bate-se então methodicamente por todo o corpo da ave para desempastar as pennas unidas ...
8
Gisela: romance
Quando Gisela trincava uma torrada e a empurrava com uns goles de chá para desempastar a boca para o almoço, soou a campainha da porta da rua. Roberto foi abrir. Era Dorina que, como habitualmente, vinha visitar a amiga 16.
Bento Acácio Pinheiro, 198
9
Inferno verde: Scenas e scenarios do Amazonas
Percorrendo a floresta, tão cornpacta se apresenta, que dir-se-ha nunca mais se desempastar de sua gomma unida, aspera e verdolenga. Nenhuma clareira. Aquella vegetação espessa, em chão \ igual, semialcøa-rttis /nent socalcos, deve  ...
Alberto Rangel, 1908
10
1147, 8° centenario da tomada de Lisboa aos mouros, 1947
... do flagelo das pestes. O resto é de ontem. Está aqui, quase atrás de nós, a falar e a. contar histórias sabìdas que agora começam a entender-se de outra maneira, com os anos a dar-lhe perspectiva e a desempastar as manchas violentas ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desempastar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desempastar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z