Scarica l'app
educalingo
desencaixamento

Significato di "desencaixamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENCAIXAMENTO IN PORTOGHESE

de · sen · cai · xa · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCAIXAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencaixamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCAIXAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCAIXAMENTO

desencadeamento · desencadeante · desencadear · desencadernação · desencadernadamente · desencadernado · desencadernar · desencadilhar · desencaiporar · desencaixadura · desencaixar · desencaixe · desencaixilhar · desencaixotado · desencaixotamento · desencaixotar · desencalacração · desencalacrado · desencalacrar · desencalhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCAIXAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di desencaixamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCAIXAMENTO»

desencaixamento · dicionário · priberam · língua · portuguesa · desencaixamento · informal · português · desencaixar · mento · ação · efeito · aulete · palavras · desemparar · desemparceirar · desemparedar · desemparelhadamente · desemparelhado · desemparelhar · desempastar · desempastelar · ouya · xbox · brasil · tubo · agosto · admin · coisadenerd · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nome · masculino · portal · singular · plural · desencaixamentos · flexiona · casa · forma · nominal · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · acesse · descubra · para · acto · separação · sílabas · curtiu · vídeo · joinha · camisa · alfredo · http · gamersthor · início · postado · luca · segunda · feira · shelby · shared · jpadbr · just · gostei ·

Traduzione di desencaixamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENCAIXAMENTO

Conosci la traduzione di desencaixamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desencaixamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencaixamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desencaixamento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desacoplamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Undocking
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desencaixamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desencaixamento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desencaixamento
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desencaixamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desencaixamento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desencaixamento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desencaixamento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desencaixamento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

引き離す
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desencaixamento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Undocking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desencaixamento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desencaixamento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desencaixamento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desencaixamento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desencaixamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desencaixamento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desencaixamento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desencaixamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αποσύνδεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desencaixamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desencaixamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desencaixamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencaixamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCAIXAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencaixamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencaixamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencaixamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCAIXAMENTO»

Scopri l'uso di desencaixamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencaixamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Deixardesêrinfeliz.(Dedes... + encaiporar) *Desencaixadura*,f.Omesmo que desencaixamento. *Desencaixamento*,m.Acto ou effeito dedesencaixar. * Desencaixar*,v.t.Tirar do encaixe. Fig.Dizer desapropositadamente: desencaixar offensas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A fragilidade da razão: pensiero debole e niilismo ...
O homem atual vive uma sensação de dilaceramento e desencaixamento.26 O homem, portanto, deve habituar-se a viver numa situação na qual não há mais nenhuma garantia, tampouco alguma certeza fundamental.27 1.3 ...
Evilázio Borges Teixeira
3
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
... trezentos e çimquenta rs. iijcL rs. Item deu e pagou a Tome de seis dias que no dito encaixamento amdou trezemtos rs. a rezam de de cimquoenta rs. por dia iijcL rs. Item deu e pagou a Esteuam que amdou no dito desencaixamento e ...
UC Biblioteca Geral
4
Tornando-se Dancarino
É disso que Tornando-se Dançarino trata, Num mundo de desencaixamento. de exílio e de vulgarização do atributo da "graça", Michel Robin oferece a dança como uma terapia de reencontro. Não versa sobre métodos mas sobre o ...
Michel Robim
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Desencaixamento , sup. destocado. Desencantar , y. a. (Caç.) ti- rar a carniza ao falcäo brava. Desencepado > p. p. de desen- cepar. Desetteepar , v. a. tirar do ce . po. Desencoliimento , s. m. fig. desenvoltura. Desencemmendado , p. p. de ...
‎1821
6
Psicologia Integral
Para uma discussão a respeito do processo 1-2-3 de cada fulcro (fusão/encai- xamento, diferenciação/desidentificação/desencaixamento/transcendência e integração/inclusão), veja Transformações da Consciência, A Brief Story of ...
Ken Wilber, 2007
7
Tempo social: revista de sociologia da USP
Este desencaixamento certamente não é negligenciável. A prova disso é que povos viram ser reconhecido o seu direito de formar estados (lembremos, de passagem, que o número de estados membros triplicou desde a fundação da ONU).
8
Somanlu: revista de estudos amazônicos
... pelos meios de comunicação; - consolidação de um mundo "rizomático" (para lembrarmos o fecundo conceito de "rizoma", de Deleuze & Guattari) com teorias de desencaixamento, da alienação e da distância psicológica entre indivíduos e  ...
9
O labirinto da educação popular
Daí o fato de Freire considerar a massificação cultural trazida pelo capitalismo internacional como o fator determinante do processo de desencaixamento cultural, destemporalização, acomodação e desajustamento de muitos povos o culturas ...
Afonso Celso Scocuglia, Edna Gusmão de Góes Brennand, 2003
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desencadeio, desencadeias, desencadeia, desencadeamos, desencadeais, desencadeiam. desencadernação, s. /. desencadernado, adj. desencadernar, v. desencaiporar, P. desencaixadura, s. j. desencaixamento, s. m. desencaixar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCAIXAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desencaixamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Produtores de ostras se unem em cooperativa para crescer
Dessa forma, inicia-se o processo de desencaixamento, exigindo a separação manual a cada três meses, tendo em vista que a tendência natural é que elas de ... «Galileu, mag 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencaixamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencaixamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT