Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desenconchar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENCONCHAR IN PORTOGHESE

de · sen · con · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCONCHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenconchar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenconchar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCONCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenconcho
tu desenconchas
ele desenconcha
nós desenconchamos
vós desenconchais
eles desenconcham
Pretérito imperfeito
eu desenconchava
tu desenconchavas
ele desenconchava
nós desenconchávamos
vós desenconcháveis
eles desenconchavam
Pretérito perfeito
eu desenconchei
tu desenconchaste
ele desenconchou
nós desenconchamos
vós desenconchastes
eles desenconcharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenconchara
tu desenconcharas
ele desenconchara
nós desenconcháramos
vós desenconcháreis
eles desenconcharam
Futuro do Presente
eu desenconcharei
tu desenconcharás
ele desenconchará
nós desenconcharemos
vós desenconchareis
eles desenconcharão
Futuro do Pretérito
eu desenconcharia
tu desenconcharias
ele desenconcharia
nós desenconcharíamos
vós desenconcharíeis
eles desenconchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenconche
que tu desenconches
que ele desenconche
que nós desenconchemos
que vós desenconcheis
que eles desenconchem
Pretérito imperfeito
se eu desenconchasse
se tu desenconchasses
se ele desenconchasse
se nós desenconchássemos
se vós desenconchásseis
se eles desenconchassem
Futuro
quando eu desenconchar
quando tu desenconchares
quando ele desenconchar
quando nós desenconcharmos
quando vós desenconchardes
quando eles desenconcharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenconcha tu
desenconche ele
desenconchemosnós
desenconchaivós
desenconchemeles
Negativo
não desenconches tu
não desenconche ele
não desenconchemos nós
não desenconcheis vós
não desenconchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenconchar eu
desenconchares tu
desenconchar ele
desenconcharmos nós
desenconchardes vós
desenconcharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenconchar
Gerúndio
desenconchando
Particípio
desenconchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCONCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCONCHAR

desencobrir
desencofrar
desencoifar
desencoivar
desencoivarar
desencolamento
desencolar
desencolerizar
desencolher
desencolhimento
desencontrado
desencontrar
desencontro
desencorajado
desencorajamento
desencorajar
desencorar
desencordoar
desencorpar
desencorporação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCONCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
destrinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Sinonimi e antonimi di desenconchar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCONCHAR»

desenconchar conjugação conjugar aulete tirar fazer sair concha prisão soltar alguém lugar estava agachado encolhido desenconchar dicionário informal português conjuga gerúndio desenconchando particípio enconchar para fora priberam língua portuguesa verbos portugueses porto editora portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desenconchoantônimo antônimos antônimo taivuta verbi portugaliksi verbub verb conjugación portugués todos tiempos portuguese conjugation table desenconchara desenconcharas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionrio ostras nossa grátis veja centenas milhares outras criativo primeiro analogias internet definições digital imagens agasalhado escondido novo desencollar carp desbastar aborda tábua collar desencommendar avisar ouordenar não faça aquillo queestava

Traduzione di desenconchar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENCONCHAR

Conosci la traduzione di desenconchar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desenconchar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenconchar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desenconchar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desencuentros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To disengage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desenconchar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenconchar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desenconchar
278 milioni di parlanti

portoghese

desenconchar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desenconchar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desenconchar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desenconchar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desenconchar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切断するには
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desenconchar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desenconchar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenconchar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desenconchar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुटका करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desenconchar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Disinserire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desenconchar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desenconchar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desenconchar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenconchar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenconchar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenconchar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenconchar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenconchar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCONCHAR»

Il termine «desenconchar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 103.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desenconchar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenconchar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenconchar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenconchar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCONCHAR»

Scopri l'uso di desenconchar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenconchar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desencollar*,v.t.Carp. Desbastar aborda de (uma tábua). (Cp. collar^1) * Desencommendar*,v.t. Avisar ouordenar que se não faça (aquillo queestava encommendado). (De des... + encommendar) *Desenconchar*,v.t.Tirarda concha . Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESENCOMMENDADO , p. pass, de Desencom- mendar. DESENCOMMENDAR , v. at. Darcontraordem , para que se nào faça o encomendado. Desen- commendar-se : deseucarregar-se da encommen- da. * DESENCONCHAR , v. at . Soltar ...
António de Morais Silva, 1823
3
A Portuguese-English Dictionary
DESCOIVARAR. desencolerizar (v.l.) = to placate. desencolher (../.) to stretch ( legs, sails); (v.r.) to un- shrink. desencomendar (v.t.) to cancel an order (for goods ). desenconchar (v.t.) to remove from the shell, as oysters; to release (as from jail) ; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Pau Brasil: romance
Desenconchar velhos e moços, usar a palavra tirano. Falar de libertinos desaforados, licenciosos, orgíacos de poder, velhacos. Hora de remir, de cen- suar, de depôr. Cada qual com o seu. Leandra é preleção dando quinau, repreendendo, ...
Dinorath do Valle, 1984
5
Obras completas de Rui Barbosa
Lazarar. Lázaro. Lazarento. Lazarado. Gafa. Gafar. Gafar-se.'Gafidade (ant.) Gafém. Gafento. Gafeirento. Gafeiroso. Leprosaria. Elefancia. Elefantíase. LIBERTAR Desenclaustrar. Desenconchar . Desencorrrear. Desacorrentar . Desag rilhoar.
Ruy Barbosa, 1969
6
A longa viagem: 2. [i.e. segunda] etapa
Esse outro eu conseguira desenconchar do mesureiro "dandy" de farta e negra cabeleira que falava difícil naquele gabinete de luzes veladas. Desde esse instante ficamos amigos, mais que amigos : íntimos. ti Eu era redator principal da  ...
Menotti del Picchia, 1972
7
Cummunká: a guerra da paz
Quando o delegado alcançou o grupo viu logo do que se tratava. — A bandeira do "Rebate"? A do rádio? — Isso mesmo — explicou Carrão. Foi um trabalhão desenconchar do mato os qre se haviam entocado nas locas entre os espinheiros.
Menotti del Picchia, 1977
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCONCHAR, o. t. Soltar o que eslava enconchado. Tirar da concha. Libertar. Fazer sair do lugar em que eslava oculto. Ф V. p. Sair da concha. Mostrar-se, desocullar-se, sair do esconderijo: «A agua... entâo desen- conchando-se de ...
9
Crónicas portuenses (1859-1866)
A crítica ousa desenconchar-se por êste têrmo, porque não vê diante de si uma senhora, vê um autor. Sempre que eu digo Eugênia Câmara, quero dizer o manipulador dos Esboços poéticos. enfiar o vôo por êsse mundo, como as outras ...
Ramalho Ortigão, 1944
10
A longa viagem
Êsse outro eu conseguira desenconchar do mesureiro "dandy" de farta e negra cabeleira que falava difícil naquele gabinete de luzes veladas. Desde êsse instante ficamos amigos, mais que amigos : íntimos. Eu era redator principal da ...
Menotti del Picchia, 1970

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCONCHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desenconchar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Padilla recibe disparo accidental
... su escolta cuando éste trataba de "desenconchar" el arma que usaba el pelotero mientras realizaba prácticas de tiro al blanco en el Polígono El Especialista, ... «El Nuevo Diario, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenconchar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenconchar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z