Scarica l'app
educalingo
desenevoar

Significato di "desenevoar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENEVOAR IN PORTOGHESE

de · se · ne · vo · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENEVOAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenevoar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenevoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENEVOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenevôo
tu desenevoas
ele desenevoa
nós desenevoamos
vós desenevoais
eles desenevoam
Pretérito imperfeito
eu desenevoava
tu desenevoavas
ele desenevoava
nós desenevoávamos
vós desenevoáveis
eles desenevoavam
Pretérito perfeito
eu desenevoei
tu desenevoaste
ele desenevoou
nós desenevoamos
vós desenevoastes
eles desenevoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenevoara
tu desenevoaras
ele desenevoara
nós desenevoáramos
vós desenevoáreis
eles desenevoaram
Futuro do Presente
eu desenevoarei
tu desenevoarás
ele desenevoará
nós desenevoaremos
vós desenevoareis
eles desenevoarão
Futuro do Pretérito
eu desenevoaria
tu desenevoarias
ele desenevoaria
nós desenevoaríamos
vós desenevoaríeis
eles desenevoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenevoe
que tu desenevoes
que ele desenevoe
que nós desenevoemos
que vós desenevoeis
que eles desenevoem
Pretérito imperfeito
se eu desenevoasse
se tu desenevoasses
se ele desenevoasse
se nós desenevoássemos
se vós desenevoásseis
se eles desenevoassem
Futuro
quando eu desenevoar
quando tu desenevoares
quando ele desenevoar
quando nós desenevoarmos
quando vós desenevoardes
quando eles desenevoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenevoa tu
desenevoe ele
desenevoemosnós
desenevoaivós
desenevoemeles
Negativo
não desenevoes tu
não desenevoe ele
não desenevoemos nós
não desenevoeis vós
não desenevoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenevoar eu
desenevoares tu
desenevoar ele
desenevoarmos nós
desenevoardes vós
desenevoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenevoar
Gerúndio
desenevoando
Particípio
desenevoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENEVOAR

antevoar · aparvoar · arvoar · avoar · circunvoar · despovoar · emparvoar · encarvoar · enevoar · escarvoar · nevoar · povoar · repovoar · revoar · sobrepovoar · sobrevoar · superpovoar · transvoar · trovoar · voar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENEVOAR

desencrostar · desencruar · desencruzar · desencurralar · desencurvar · desendemoninhar · desendeusar · desendividar · desenervação · desenervar · desenfadadamente · desenfadadiço · desenfadado · desenfadamento · desenfadar · desenfado · desenfaixar · desenfardamento · desenfardar · desenfardelar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENEVOAR

abençoar · aferroar · aperfeiçoar · arrazoar · bezoar · coroar · doar · ecoar · enjoar · escoar · incoar · leiloar · loar · magoar · moar · perdoar · razoar · ressoar · soar · zoar

Sinonimi e antonimi di desenevoar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENEVOAR»

desenevoar · desenevoar · dicionário · informal · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desenevoando · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · antônimo · antônimos · enuviar · obscurecer · toldar · encobrir · apoquentar · anuviar · aulete · dissipar · nuvem · névoa · nevoeiro · desanuviar · raios · desenevoaram · céu · montanha · verb · conjugation · portuguese · verbub · portal · língua · portuguesa · conjuntivo · subjuntivo · imperativo ·

Traduzione di desenevoar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENEVOAR

Conosci la traduzione di desenevoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desenevoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenevoar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desenevoar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desprenderse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To undo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desenevoar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenevoar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desenevoar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desenevoar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desenevoar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desenevoar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desenevoar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desenevoar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

元に戻すには
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desenevoar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desenevoar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenevoar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desenevoar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर्ववत करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desenevoar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Annullare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desenevoar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desenevoar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desenevoar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenevoar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenevoar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenevoar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenevoar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenevoar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENEVOAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenevoar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenevoar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenevoar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENEVOAR»

Scopri l'uso di desenevoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenevoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
Quem sente ou reconhece somente em retrospecto que com frequência não percebe essas dicas ou pistas dadas pelas pessoas, deveria tomar providências para obter psicoterapia ou educação pastoral clínica para desenevoar sua ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENERVAR, v. t. Fazer que deixe de estar enervado, ф Revigorer; tonificar. Ф Neol. Fazer passar o estado nervoso; sossegar os ñervos, acalmar a agitaçào. DESENEVOAR, v. i. Fazer que deixe de estar ene- voado; dispersar, desfazer a ...
3
A Portuguese-English Dictionary
... out of. desendeusar (v.t.) to undeify. desendividar (v.t.) to free (-se, oneself) of debt. desenegrecer (v.t.) to whiten (as teeth). desenevoar (v.t.) to clear of clouds or fog. desenfadar (v.l.) to amuse, entertain; to put in good humor. desenfado (m.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desenervar, v. desenevoar, v. desenfadadiço, adj. desenfadamento, s. m. desenfadar, v. desenfado, j. m. desenfaixar, v. desenfardar, V. desenfardelar, v. desenfardo, s. m. descnfarpelar, V. desenfarruscar, v. desenfartar, ». desenfastiadiço, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
A ressurreição
Mas a ignorância é a treva. 0 que sabe,, quando não crê, duvida — que não é o mesmo que negar. Criar saber é arruinar dúvidas. Desenvolver a ciência é desembaraçar a religião» é desenevoar Deus. — Tenho confiança na fé. — Eu creio ...
Manuel Ribeiro, 1953
6
João Guimarães Rosa: uma literatura almada
... me chegue, por estes dias, um convite para participar de uma reunião literária, em Paris; também é provável que eu tenha de ir; e a data não sei: só me avisaram, meio vagamente, que seria "por volta de maio". Tenho de desenevoar isso.
José Alves Pires, 1993
7
Deixem-me ouvir o silêncio
... de medos desconhecidos e desde sempre que percorro os caminhos do desencontro quero encontrar-me no mais profundo de mim despida de todos estes atavios genéticos familiares culturais e sociais e quero desenevoar os meus olhos ...
Paula Sá Carvalho, 2007
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desenervar, v. desenevoar, v. desenfadadiço, adj. desenfadamento, s. m. desenfadar, v. desenfado, s. m. desenfaixar, v. desenfardar, v. desenfardelar, v. desenfardo, s. m. desenfarpelar, v. desenfarruscar, v. desenfartar, v. desenfastiadiço, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor ...
Tenho de desenevoar isso. A outra coisa é que a minha demora teria de ser curta, mesmo porque, depois que fiquei com a pressão arterial alta, deixei de ir aí a São Paulo, da qual gosto muito mas onde não consigo dormir direito. Também ...
João Guimarães Rosa, Edoardo Bizzarri, 2003
10
Brotéria
Tenho de desenevoar isso. A outra coisa é que a minha demora teria de ser curta, mesmo porque, depois que fiquei com a pressão arterial alta, deixei de ir aí a São Paulo, da qual gosto muito mas onde não consigo dormir direito. Também ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenevoar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenevoar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT