Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desenfado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENFADO IN PORTOGHESE

de · sen · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENFADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenfado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENFADO


abafado
a·ba·fa·do
almoxarifado
al·mo·xa·ri·fa·do
atarefado
a·ta·re·fa·do
biografado
bi·o·gra·fa·do
califado
ca·li·fa·do
enfado
en·fa·do
engarrafado
en·gar·ra·fa·do
escalfado
es·cal·fa·do
esfalfado
es·fal·fa·do
estafado
es·ta·fa·do
estofado
es·to·fa·do
estufado
es·tu·fa·do
fado
fa·do
linfado
lin·fa·do
mofado
mo·fa·do
pifado
pi·fa·do
rafado
ra·fa·do
safado
sa·fa·do
trufado
tru·fa·do
trunfado
trun·fa·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENFADO

desenfadadamente
desenfadadiço
desenfadado
desenfadamento
desenfadar
desenfaixar
desenfardamento
desenfardar
desenfardelar
desenfardo
desenfarpelar
desenfarruscar
desenfartar
desenfastiadamente
desenfastiadiço
desenfastiar
desenfastioso
desenfeitado
desenfeitar
desenfeitiçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENFADO

abalofado
afofado
alcatifado
alfado
anafado
apostrofado
arrufado
cifado
desabafado
entufado
esbofado
espatifado
garfado
marfado
rufado
tiufado
tufado
xarifado
xerifado
xilografado

Sinonimi e antonimi di desenfado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESENFADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desenfado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desenfado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENFADO»

desenfado alívio desfastio passatempo recreação desenfado dicionário português ação efeito desenfadar informal inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete divertimento alivia enfado agradável traz serenidade espírito ausência sossego tradução espanhol muitas outras traduções priberam língua portuguesa línea traducción antônimo antônimos apoquentação aborrecimento arrelia enojo fasti wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more porto editora linguee muitos exemplos

Traduzione di desenfado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENFADO

Conosci la traduzione di desenfado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desenfado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenfado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desenfado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desenfado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Undisturbed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desenfado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenfado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desenfado
278 milioni di parlanti

portoghese

desenfado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desenfado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desenfado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desenfado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desenfado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

妨げられない
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desenfado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desenfado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenfado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desenfado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अबाधित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desenfado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desenfado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desenfado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desenfado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desenfado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenfado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenfado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenfado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenfado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenfado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENFADO»

Il termine «desenfado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desenfado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenfado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenfado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenfado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENFADO»

Scopri l'uso di desenfado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenfado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Com desenfado, sem enfadamento. - Desapaixonadamente, a sangue frio, sem rixa. -Matar alguem desenfadadamente. sem provocação. _ Divertidameute. - Passar o dia, a tarde ou noite desenfadadamente; isto é, divertindo-se, em ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
H. Naut. 2. 377. DESENFADO, s. m. Recreaçao do animo can. çado , e aborrido. i $. Coisa , que recreya , e desenfada; divertimento, ironie, morrèrào neste pri. metro desenfado 100. Mauros. Couto , 8. 32. Tranquilidade cPaluia , igualdade.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
H. Naut. ». 377. DESENFADO , s. m. Recreaçio do animo caneado } e aborrido. § . Coisa , que recreya , с desenfada ; divertimento, ironic, morreräo ties- te primtiro desenfado 180. Mauros. Como , 8. §. Tranquillidade d'alma, ¡gualdade. Vieira.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + enfadadiço) *Desenfadamento*,m.Omesmo que desenfado. * Desenfadar*,v.t.Tirar o enfado a. Distrahir. Divertir. (De des...+ enfadar) * Desenfado*, m. Acto ou effeito de desenfadar. *Desenfaixar*, v. t. Tirar as faixas a. (De des... +.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENFADADAMENTE, adv. -.m en fad a m enta. DESENFADADICO, adj. jucua - do , que- rccreia. DESENFADADO, adj alegre, divertido. DESENFADAMENTO, s.m. desenfado DESENFADAR, v.a.. recreiar, DES DESENFADO, t.m. recieacio;  ...
José da Fonseca, 1843
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desenclavar, v. a. dé- senclouer [Jriser Desencrespar , v. a. dé- Desendmdar-se , v. r. se désobérer , s'acquitter de ses dettes Desendividado , adj. m. da ,/. partie. Desenfadamento. V. Desenfado Desenfadar, v. a. désennuyer, délasser, ...
‎1812
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desenfadatiento , a. m. desenfado. Desenfadar , v. a. lançar fóra a melancolia — M , nzado. Desenfado, s. m. coiza que recrea o animo : divertimento : tran- quillidade d'alma. Desenfaixado , a , p. p. de desenfaixu. Desenfaixar , v. a. tirar as ...
‎1818
8
Os tres dias de um noivado: poema que a memoria de seus paes ...
DESENFADO. Si por ventura allegar posso algum motivo, que mc determinasse a emprehender este {a quem cu chamo) Poema, tres foramellcs; caqui os refiro: i. o, o pediram-mc duas pessoas, que me não desse exclusivamente ás ...
Antônio Gonçalves Teixeira e Sousa, 1844
9
A quadrilha: da partitura aos espaços festivos : música, ...
Contradança Bobbing Joe Contradança 332 Desenfado - Thomás da C. L. Cantuária Contradança 37 333 Polca Valsa 333 Playford,1933 [1651]. Marcha Frei Satanaz - Costa Junior Quadrilha - 3a. figura. 334 Desenfado integra as “ Valsas e ...
Rosa Maria Barbosa Zamith, 2011
10
Relógios Falantes e Escritório Avarento
dia os mandava esguichar pela porta fora, arrenegando do desenfado e do relógio. Mil galanterias tenho feito a damas e a freiras, destas que celebram as meias noites com procissão de gulodices custosas e arriscadas. Em me * foi.
Francisco Manuel de Mello, 1963

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENFADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desenfado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un viaje del desenfado al lirismo
Un viaje del desenfado al lirismo. José María Báez dona siete obras de los 80 y los 90 al CAAC, que sigue incrementando sus fondos gracias a la generosidad ... «Diario de Sevilla, set 15»
2
Desenfado y tradición musical
Desenfado y tradición musical. El viernes 29 de mayo a las 21 se presenta en el ECuNHi (Av. Del Libertador 8465) el documental En guarandinga por toda ... «Página 12, mag 15»
3
Desenfado Lírico
Antídoto perfecto para dejar un rato de lado el ruido político de turno, llega la Temporada 2015 de la Sociedad Filarmónica de Lima como bienvenido bálsamo ... «Caretas, mar 15»
4
Desenfado y un perfil inteligente
La actriz californiana a la que Woody Allen inmortalizó como Annie Hall sigue bien activa. No todas sus compañeras de generación pueden decir lo mismo. «Diario El País, ott 14»
5
El show hot de Miley Cirus en GEBA: provocación y desenfado
El show hot de Miley Cirus en GEBA: provocación y desenfado. 04/10/2014 11:38 hs. La cantante hizo delirar a miles de seguidoras argentinas con un show de ... «Rating Cero, ott 14»
6
Ironía y desenfado: una mirada crítica a la obra de Nicanor Parra
Su obra no deja a nadie indiferente, además de ser calificada como "poesía que no es complaciente". Un provocador que publicó su primer gran éxito a los 40 ... «24 Horas, set 14»
7
Pepe Mujica, entre la adoración y el desenfado
Pepe Mujica, entre la adoración y el desenfado. Pese a su reticencia a la solemnidad, recibió honores formales en medio de su apremiante mensaje por el ... «Latercera, mar 14»
8
Toro, epicentro del desenfado
Toro, epicentro del desenfado. Un cross popular donde los participantes exhibirán sus disfraces y ganas de correr, novedad en un intenso y completo programa ... «La Opinión de Zamora, feb 14»
9
Un 'loft', un futbolín y desenfado en La Nevera Roja
Al llegar al moderno loft en el barrio de Manoteras de Madrid, una puerta en forma de nevera roja recibe al visitante. Tras traspasarla, se ve un espacio diáfano ... «Cinco Días, gen 14»
10
Beatriz Vignoli
Es poesía joven, o contemporánea: el desenfado y la experimentación prevalecen. "Ya no robo frases de traducciones automáticas de Google", confiesa Antolín ... «Página 12, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenfado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenfado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z