Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desenfaixar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENFAIXAR IN PORTOGHESE

de · sen · fai · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENFAIXAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenfaixar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenfaixar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENFAIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfaixo
tu desenfaixas
ele desenfaixa
nós desenfaixamos
vós desenfaixais
eles desenfaixam
Pretérito imperfeito
eu desenfaixava
tu desenfaixavas
ele desenfaixava
nós desenfaixávamos
vós desenfaixáveis
eles desenfaixavam
Pretérito perfeito
eu desenfaixei
tu desenfaixaste
ele desenfaixou
nós desenfaixamos
vós desenfaixastes
eles desenfaixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfaixara
tu desenfaixaras
ele desenfaixara
nós desenfaixáramos
vós desenfaixáreis
eles desenfaixaram
Futuro do Presente
eu desenfaixarei
tu desenfaixarás
ele desenfaixará
nós desenfaixaremos
vós desenfaixareis
eles desenfaixarão
Futuro do Pretérito
eu desenfaixaria
tu desenfaixarias
ele desenfaixaria
nós desenfaixaríamos
vós desenfaixaríeis
eles desenfaixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfaixe
que tu desenfaixes
que ele desenfaixe
que nós desenfaixemos
que vós desenfaixeis
que eles desenfaixem
Pretérito imperfeito
se eu desenfaixasse
se tu desenfaixasses
se ele desenfaixasse
se nós desenfaixássemos
se vós desenfaixásseis
se eles desenfaixassem
Futuro
quando eu desenfaixar
quando tu desenfaixares
quando ele desenfaixar
quando nós desenfaixarmos
quando vós desenfaixardes
quando eles desenfaixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfaixa tu
desenfaixe ele
desenfaixemosnós
desenfaixaivós
desenfaixemeles
Negativo
não desenfaixes tu
não desenfaixe ele
não desenfaixemos nós
não desenfaixeis vós
não desenfaixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfaixar eu
desenfaixares tu
desenfaixar ele
desenfaixarmos nós
desenfaixardes vós
desenfaixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfaixar
Gerúndio
desenfaixando
Particípio
desenfaixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENFAIXAR


abaixar
a·bai·xar
afixar
a·fi·xar
afroixar
a·froi·xar
aleixar
a·lei·xar
baixar
bai·xar
debaixar
de·bai·xar
deixar
dei·xar
desencaixar
de·sen·cai·xar
encaixar
en·cai·xar
enfaixar
en·fai·xar
entroixar
en·troi·xar
faixar
fai·xar
fixar
fi·xar
lixar
li·xar
mixar
mi·xar
prefixar
pre·fi·xar
queixar
quei·xar
rebaixar
re·bai·xar
reencaixar
re·en·cai·xar
releixar
re·lei·xar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENFAIXAR

desenfadadamente
desenfadadiço
desenfadado
desenfadamento
desenfadar
desenfado
desenfardamento
desenfardar
desenfardelar
desenfardo
desenfarpelar
desenfarruscar
desenfartar
desenfastiadamente
desenfastiadiço
desenfastiar
desenfastioso
desenfeitado
desenfeitar
desenfeitiçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENFAIXAR

aprefixar
crucifixar
desafixar
deseixar
desenfeixar
desentroixar
desleixar
desqueixar
eixar
elixar
enfeixar
enfixar
enqueixar
leixar
madeixar
reixar
rixar
soqueixar
sufixar
transfixar

Sinonimi e antonimi di desenfaixar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENFAIXAR»

desenfaixar conjugação conjugar desenfaixar dicionário português tirar faixas aulete soltar descingir criança xenófanes desenfaixa metafísica aindá berço cpelhò oração coroa conjuga gerúndio desenfaixando particípio informal verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desenfaixo desenfaixasdesenfaixar portuguese pons translations taivuta verbi portugaliksi verbub idioma portugués curso todos recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos

Traduzione di desenfaixar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENFAIXAR

Conosci la traduzione di desenfaixar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desenfaixar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenfaixar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desenfaixar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Undo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desenfaixar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenfaixar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desenfaixar
278 milioni di parlanti

portoghese

desenfaixar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desenfaixar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desenfaixar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desenfaixar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desenfaixar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

元に戻す
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desenfaixar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desenfaixar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenfaixar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desenfaixar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्ववत करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desenfaixar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desenfaixar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desenfaixar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desenfaixar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desenfaixar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenfaixar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenfaixar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenfaixar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenfaixar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenfaixar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENFAIXAR»

Il termine «desenfaixar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 87.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desenfaixar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenfaixar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenfaixar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenfaixar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENFAIXAR»

Scopri l'uso di desenfaixar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenfaixar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESENFaIXAdÓ , p. pass, de Desenfaixar. DESENFAIXAR , v. at. Tirar das faixas , das mantilhas. DESENFARDELADO, p. pass, de Desenfardelar. DESENFARDELAR, v. at. Tirar, desenvolver do fardel, ou fardo. §. fig. Pateuteyar , desco- brir.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Mauros. Como , 8. §. Tranquillidade d'alma, ¡gualdade. Vieira. " na batalha , e na Comedia estava com o mesmo desenfado.** Тот. l.f. 595. DESENFAIXADO, p. pass, de Desenfaixar. DESENFAIXÁR , v. át. Tirai das faixas , das mantilhas.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desenfaixar , v. a. tirar as fai- xas a uma crianca. Desenfardelar , r. a. desesvol- ver do fardel : patentear _ latim, vomitar latim , dtizer muitos textos. Desenfastiadamente , adv. com graca. De see faslle do , p. p. de desenfastiar : coiza que nao ...
‎1818
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESENPAIXÁR, v. act. (De des prefixo, e enfaixar). Tirar as faixas a uma criança, desenvolvel-a das mantilhas. - Figuradamente : Desenfaixar a alma e o entendimento, apcrfeiçoal-os por uma educação esmerada em vastos conhecimentos.
Domingo Vieira, 1873
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Desaparelhar naos. Desaparelhar mezaa. ' Desarmar Igrejas. Desarraigar hervas, Descascar arvore's. Descavalgar peças de artelharia; Desemparar amigos'Desencasloar contas. Desenfaixar cria'nças; Deseneavar a espada. Des encaixar ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desenfado , s. m. repos , divertissement , délassement Desenfaixar, v. a. dé- maillotter Desenfar- 1 Г' a: Desenfar-f Я"°"Г, de- delar, J ЫlеГ Desenfar- ) dado, [ adj. m, de, Desenfar- í f. partie. delado, ) Deseufastiadamente, adv. gai ment, ...
‎1812
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Dcscozer, ou rompér a amisade» Deíaparelharnaos. Desaparelhar mezas. Desarmar Igrejas. Defarraigar hervas, □ " Descascar arrores. Descavalgarpeças deartelhariai = « Desemparar amigos. Defencastoar contas» Desenfaixar crianças.
Rafael Bluteau, 1728
8
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Ao desenfaixar, Carla, vê que a picada da serpente sumiu na pele e fica surpresa. O índio a convida para ir a sua tribo, Carla, sem hesitar, levanta e acompanha ele. Os dois descem pela carrasqueira e entram na caverna do ouvido, que lá ...
FABIO VALENTIM
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desenfaixar*, v. t. Tirar as faixas a. (De des... + enfaixar) *Desenfardar*,v.t. Soldar ou tirar parafóra (aquilloque estava enfardado). Tirar do fardo. (De des... + enfardar) *Desenfardelar*, v. t. Tirar do fardel. Tirar do saco. Fig. Patentear. ( Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Meu Marido Dostoievski
Por causa da viagem, o cirurgião recomendou, para ficarmos seguros durante o caminho, não desenfaixar o braço até chegarmos no local. Bastante tranquilos depois desse acidente, viajamos no dia 15 de maio para Staraia Russ (Rússia ...
ANNA GRIGORIEVNA DOSTOIEVSKAIA, 1999

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENFAIXAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desenfaixar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brasil mantém múmia do Antigo Egito intacta em Museu Nacional
“Até recentemente era comum desenfaixar as múmias. Você pegava o corpo, e pra saber o que tinha lá dentro, você acabava destruindo o corpo. Hoje em dia a ... «Globo.com, set 14»
2
Garoto que só se alimenta por sonda segue internado após cirurgia …
Agora, já vamos poder desenfaixar as mãos e ele vai voltar a brincar como antes", afirma. tópicos: Goiânia,; Rio Verde. veja também. Chuva e ventania causam ... «Globo.com, set 14»
3
Menino de 4 anos que se alimenta só por sonda é operado em …
Agora, já vamos poder desenfaixar as mãos e ele vai voltar a brincar como antes", afirma. tópicos: Goiânia. veja também. Mãe reage e briga com assaltante ao ... «Globo.com, set 14»
4
O último ato da favorita do imperador
“Podemos desenfaixar virtualmente uma múmia sem produzir nenhum dano ao material analisado”, afirma Jorge Lopes, coordenador do Núcleo de ... «Revista Pesquisa, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenfaixar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenfaixar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z