Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desenforcar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENFORCAR IN PORTOGHESE

de · sen · for · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENFORCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenforcar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenforcar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENFORCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenforco
tu desenforcas
ele desenforca
nós desenforcamos
vós desenforcais
eles desenforcam
Pretérito imperfeito
eu desenforcava
tu desenforcavas
ele desenforcava
nós desenforcávamos
vós desenforcáveis
eles desenforcavam
Pretérito perfeito
eu desenforquei
tu desenforcaste
ele desenforcou
nós desenforcamos
vós desenforcastes
eles desenforcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenforcara
tu desenforcaras
ele desenforcara
nós desenforcáramos
vós desenforcáreis
eles desenforcaram
Futuro do Presente
eu desenforcarei
tu desenforcarás
ele desenforcará
nós desenforcaremos
vós desenforcareis
eles desenforcarão
Futuro do Pretérito
eu desenforcaria
tu desenforcarias
ele desenforcaria
nós desenforcaríamos
vós desenforcaríeis
eles desenforcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenforque
que tu desenforques
que ele desenforque
que nós desenforquemos
que vós desenforqueis
que eles desenforquem
Pretérito imperfeito
se eu desenforcasse
se tu desenforcasses
se ele desenforcasse
se nós desenforcássemos
se vós desenforcásseis
se eles desenforcassem
Futuro
quando eu desenforcar
quando tu desenforcares
quando ele desenforcar
quando nós desenforcarmos
quando vós desenforcardes
quando eles desenforcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenforca tu
desenforque ele
desenforquemosnós
desenforcaivós
desenforquemeles
Negativo
não desenforques tu
não desenforque ele
não desenforquemos nós
não desenforqueis vós
não desenforquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenforcar eu
desenforcares tu
desenforcar ele
desenforcarmos nós
desenforcardes vós
desenforcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenforcar
Gerúndio
desenforcando
Particípio
desenforcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENFORCAR


aborcar
a·bor·car
acercar
a·cer·car
ajorcar
a·jor·car
alborcar
al·bor·car
alporcar
al·por·car
axorcar
a·xor·car
borcar
bor·car
deborcar
de·bor·car
desaborcar
de·sa·bor·car
desemborcar
de·sem·bor·car
emborcar
em·bor·car
emporcar
em·por·car
enforcar
en·for·car
enjorcar
en·jor·car
forcar
for·car
lorcar
lor·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
remarcar
re·mar·car
remorcar
re·mor·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENFORCAR

desenferrujar
desenfestado
desenfestar
desenfeudação
desenfezar
desenfiamento
desenfiar
desenfileirar
desenflechar
desenflorar
desenforido
desenforjar
desenformar
desenfornagem
desenfornar
desenfrascar
desenfreadamente
desenfreado
desenfreamento
desenfrear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENFORCAR

abarcar
altercar
arcar
açambarcar
bifurcar
cercar
comarcar
conspurcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desmarcar
embarcar
encharcar
estercar
percar
reembarcar
ricercar
surcar

Sinonimi e antonimi di desenforcar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENFORCAR»

desenforcar desenforcar dicionário português enforcar tirar forca conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio informal conjuga desenforcando priberam desenforcardesenforcar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa desenforcasses desenforcasse desenforcássemos desenforcásseis desenforcassem desenforcares desenforcarmos desenforcardesconjugación portugués conjugación todos tiempos verbales portuguese conjugation table desenforque desenforques pronúncia como pronunciar guia pronúncias

Traduzione di desenforcar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENFORCAR

Conosci la traduzione di desenforcar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desenforcar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenforcar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desenforcar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desencanto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

De-stress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desenforcar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenforcar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desenforcar
278 milioni di parlanti

portoghese

desenforcar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desenforcar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desenforcar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desenforcar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desenforcar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストレスを解消する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desenforcar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desenforcar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenforcar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desenforcar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ड-ताण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desenforcar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desenforcar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desenforcar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desenforcar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desenforcar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenforcar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenforcar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenforcar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenforcar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenforcar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENFORCAR»

Il termine «desenforcar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.875 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desenforcar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenforcar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenforcar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenforcar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENFORCAR»

Scopri l'uso di desenforcar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenforcar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ERRUJAR, v.a. tirar a ferrujem. DESENFEZAR, v.a. defecar. DESENFIAU, v.a. tirar o fio, liuba , ге1гог (a uioa agulba). DESENFORCAR, v.a. livrer di força. DESENFORNAR, v.a. tirar d« (orno. DESENFREADO, adj. sema frcío {.fig-) atrevido; ...
José da Fonseca, 1843
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESENFORCAR, lv. act. (De des prefixo, e cnforcar). Tirar, desprender da forca; despcndurar. _ Pôr fóra. de forcados ou forquilhas. DESENFORNAR, v. act. (De des prefixo, e enfornar). Tirar do forno. DESENFREADAMÊNTE, adv. (Dejlesl ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enfileirar) * *Desenflorar*, v.t.Fazer caírasflôres a. Tiraras flôres de. V. i. Despojarsedas flôres, perder asflôres. Cf.Júl. Dinis, Serões, 236. (De des...+ enflorar) *Desenforcar*, v.t.Desprender da forca. (De des... + enforcar) * * Desenforido*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Llibre de la Cort del Justícia de València: (1287-1288, 1298)
E como aquellos parientes e amigos que an rogado por ellos sean hómens que an a mífecho mucho plaser e servicio, por aquesto de gracia special é atorgado a ellos que los puedan desenforcar e enterrar. Ont vos ruego e vos mando que ...
Aureli Silvestre Romero, 2011
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desenfio, desenfias, ele. desenfileirar, v. desenflorar, v. desenforcar, ». desenforjar, v. desenformar, V. desenfornagem, s. /. desenfornar, t).: tirar do jorno . /CJ. desen- furnar. desenfrascar, v. desenfreado, adj. e s. m. desenfreamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desen- fio, desenfias, etc. desenfileirar, >\ 'lesenflorar, v. desenforcar, v. desenforjar, v. de^enformar, v. desenfornagem, s. f. descnfornar, v. desenfrascar, v. desenfreado, adj. e s. m. desenfreamento. s. m. desenfrear, v. Pres. ind.: desen - freio ...
Walmírio Macedo, 1964
7
A alma de uma cidade: reminiscências & lorotas : lugares, ...
Era como desenforcar Tiradentes. Mas não foi a única vítima do progresso, o Lamas. Perto dali, no número 228 da mesma velha rua do Catete, o cinema Azteca também estava com os dias contados, mostrando em sua telona agônica o ...
Renato Sérgio, 2000
8
Literatura: revista do escritor brasileiro
... no adotivo Zé Catavento, justificando- se para vovó Bibi: - Se dermos um pouco de corda para esse moleque, Vitorinha, ele será capaz de desenforcar, pelos nós mais surdos do inruído, até avidez de cego imagirando adormecer o poente.
9
Obras completas
Desempecilhar. Desempestar. Desempolelrar. Desemprenhar: parir. Desencher. Desendeusar. Desenfermar. Desenforcar. Desenforjar . Desenfrechar. Desengolir: vomitar. Desemproar. Desentonar. Destopetar. Desenobrecer. Desnobrecer.
Ruy Barbosa, 1969
10
Cultura brasileira
Porém esse conteúdo trágico extrapola e se metamorfoseia em lúdica, que é a saída erótica do brasileiro ao desenforcar-se na festa, no Camaval, no São Ioão na Roça, na alegria romântica do arraial, na culinária regional etc. A essência ...
Ubiratan Rosário, 1993

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENFORCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desenforcar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em peça no Rio, Tiradentes ganha novo julgamento e é …
E a verdade é que seja qual for o veredicto não podemos modificar a história, não é mais possível desenforcar o réu Tiradentes, a história é o que é. «Paraiba.com.br, apr 15»
2
Justiça do RJ fará julgamento para "desenforcar" Tiradentes
O Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro decidiu revisar a sentença que condenou à forca Tiradentes, líder da Inconfidência Mineira, e vai remontar o ... «Consultor Jurídico, apr 15»
3
Notícias da Justiça e do Direito nos jornais desta quinta-feira
... de Janeiro, promove, em abril, por conta dos 223 anos da morte de Tiradentes, uma espécie de teatro de rua para “desenforcar” e “desesquartejar” o alferes. «Consultor Jurídico, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenforcar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenforcar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z