Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desenfueirar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENFUEIRAR IN PORTOGHESE

de · sen · fu · ei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENFUEIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenfueirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenfueirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENFUEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfueiro
tu desenfueiras
ele desenfueira
nós desenfueiramos
vós desenfueirais
eles desenfueiram
Pretérito imperfeito
eu desenfueirava
tu desenfueiravas
ele desenfueirava
nós desenfueirávamos
vós desenfueiráveis
eles desenfueiravam
Pretérito perfeito
eu desenfueirei
tu desenfueiraste
ele desenfueirou
nós desenfueiramos
vós desenfueirastes
eles desenfueiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfueirara
tu desenfueiraras
ele desenfueirara
nós desenfueiráramos
vós desenfueiráreis
eles desenfueiraram
Futuro do Presente
eu desenfueirarei
tu desenfueirarás
ele desenfueirará
nós desenfueiraremos
vós desenfueirareis
eles desenfueirarão
Futuro do Pretérito
eu desenfueiraria
tu desenfueirarias
ele desenfueiraria
nós desenfueiraríamos
vós desenfueiraríeis
eles desenfueirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfueire
que tu desenfueires
que ele desenfueire
que nós desenfueiremos
que vós desenfueireis
que eles desenfueirem
Pretérito imperfeito
se eu desenfueirasse
se tu desenfueirasses
se ele desenfueirasse
se nós desenfueirássemos
se vós desenfueirásseis
se eles desenfueirassem
Futuro
quando eu desenfueirar
quando tu desenfueirares
quando ele desenfueirar
quando nós desenfueirarmos
quando vós desenfueirardes
quando eles desenfueirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfueira tu
desenfueire ele
desenfueiremosnós
desenfueiraivós
desenfueiremeles
Negativo
não desenfueires tu
não desenfueire ele
não desenfueiremos nós
não desenfueireis vós
não desenfueirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfueirar eu
desenfueirares tu
desenfueirar ele
desenfueirarmos nós
desenfueirardes vós
desenfueirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfueirar
Gerúndio
desenfueirando
Particípio
desenfueirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENFUEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENFUEIRAR

desenflechar
desenflorar
desenforcar
desenforido
desenforjar
desenformar
desenfornagem
desenfornar
desenfrascar
desenfreadamente
desenfreado
desenfreamento
desenfrear
desenfrechar
desenfreio
desenfrenar
desenfronhar
desenfurecer
desenfurnar
desenfuscar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENFUEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimi e antonimi di desenfueirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENFUEIRAR»

desenfueirar conjugação conjugar desenfueirar dicionário informal conjuga gerúndio desenfueirando particípio português enfueirar tirar fueiros portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desenfueiro desenfueirassignificado priberam desenfueirardesenfueirar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente achando todas formas verbais para porto editora acordo ortográfico conjugación portugués todos tiempos verbales aulete copiar imprimir definicao carro novo sapo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês portugiesisch für wörterbuch ähnlich geschriebene begriffe desenfreado desconfiar desembarcar desenvoltura

Traduzione di desenfueirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENFUEIRAR

Conosci la traduzione di desenfueirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desenfueirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenfueirar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desenfueirar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desenfrenar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To defuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desenfueirar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenfueirar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desenfueirar
278 milioni di parlanti

portoghese

desenfueirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desenfueirar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desenfueirar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desenfueirar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desenfueirar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解散する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desenfueirar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desenfueirar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenfueirar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desenfueirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निराश करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desenfueirar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per disinfettare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desenfueirar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desenfueirar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desenfueirar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenfueirar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenfueirar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenfueirar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenfueirar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenfueirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENFUEIRAR»

Il termine «desenfueirar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 103.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desenfueirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenfueirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenfueirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenfueirar

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENFUEIRAR»

Scopri l'uso di desenfueirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenfueirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... desencarcerar. occasional'. desencarregar. aprizionar. desencastoar. recapacitar. desencabrestar. pioporcio- nar. desencadernar. arcabuzear. desen- cordoar. saracotear. desenfaideiar. ra- ciocinar. desenfueirar. aromatizar. de- senfastiar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enfronhar) *Desenfueirar*, v.t.Tiraros fueiros a.(De des... + enfueirar) * * Desenfunarse*, v. p. Deixar do estar enfunado. Fig. Deixar de sêrvaidoso.(Dedes ... + enfunar) *Desenfurecer*, v. t. O mesmo quedesencolerizar. (De des... + enfurecer) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Expor, patentar, apresentar: desenfronhou velhos argumentos em favor da sua tese. ♢ V. p. Aparecer, mostrar- -se: desenfronhou-se a primavera. DESENFUEIRAR, v. t. Tirar os fueiros ao carro. D ES ENFUNAR, o. t. Fazer que deixe de estar ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desenfrechar, v. desenfreio, s. m. desenfrenar, v. desenfronhar, D. desenfueirar, V. desenfunar-se, v. desenfurecer, v. desenf urnar, ».: tirar do seu lugar (os mastros do na rio). jCj. desenfornar. desenfuscar, V. desengaçadeira, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desen- freio, desenfreamos, desen- freais, etc. desenfrechar, v. desenfreio, s. m. desenfrenar, v. desenfronhar, v. desenfueirar, v. desenfunar-se, v. desenfurecer, v. desenfurnar, v. desengaçadeira, s. f. desengaçador (ô), s. m. desengaçar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desen- jreio, desenircamos, desiniriah. etc. desenfrechar, v. desenfreio, s. m. desenfrenar, v. desenfronhar, v. desenfueirar, v. desenfunar-se, v. desenfurecer, v. desenfurnar, v. desengacadeira, s. f. desengacador (S), s. m. desengacar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
DesenTrco ou Desenfreio , t. m. eslado do que nSo obedece ao freio; desenfreamcnto. Desenfronhar, v. a. despir da fronha. Desenfueirar, v. a. tirar os fuci- , ros do carro. Desenfurecer, v.n. perder o furor. Desenfornar, v . a. ( mar.) o contrario ...
José Fonseca, 1856
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desenfueirar, v. Desenfunar-se, v. Desenfurecer, v. Desenfurnar, v. Desenfuscar, v. Desengaçadeira, s. f . Desengaçador (ô), s. m. Desengaçar, v. Desengaço, s. m. Desengaiolado, adj. Desengalolamento, s. m. Desengaiolar, v. Desengajado ...
9
简明葡汉词典
300 «3L-senlaçaT ©)ф|в]> As águas desenfrearam-je, rompeado a muralha. тКйгК.Noй7$*и- ®im пвк.шш. ®im s ш. desenfronhar tr. ©BrFtfc* , iÁtfcg Жй* Ж. ® im шт. жт. mm œ, * ~ mentira; ЙЙ£Й. ®í«3 »Ж,«»Ж,Й desenfueirar /г.
‎1994

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenfueirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenfueirar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z