Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desenfronhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENFRONHAR IN PORTOGHESE

de · sen · fro · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENFRONHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenfronhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenfronhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENFRONHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfronho
tu desenfronhas
ele desenfronha
nós desenfronhamos
vós desenfronhais
eles desenfronham
Pretérito imperfeito
eu desenfronhava
tu desenfronhavas
ele desenfronhava
nós desenfronhávamos
vós desenfronháveis
eles desenfronhavam
Pretérito perfeito
eu desenfronhei
tu desenfronhaste
ele desenfronhou
nós desenfronhamos
vós desenfronhastes
eles desenfronharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfronhara
tu desenfronharas
ele desenfronhara
nós desenfronháramos
vós desenfronháreis
eles desenfronharam
Futuro do Presente
eu desenfronharei
tu desenfronharás
ele desenfronhará
nós desenfronharemos
vós desenfronhareis
eles desenfronharão
Futuro do Pretérito
eu desenfronharia
tu desenfronharias
ele desenfronharia
nós desenfronharíamos
vós desenfronharíeis
eles desenfronhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfronhe
que tu desenfronhes
que ele desenfronhe
que nós desenfronhemos
que vós desenfronheis
que eles desenfronhem
Pretérito imperfeito
se eu desenfronhasse
se tu desenfronhasses
se ele desenfronhasse
se nós desenfronhássemos
se vós desenfronhásseis
se eles desenfronhassem
Futuro
quando eu desenfronhar
quando tu desenfronhares
quando ele desenfronhar
quando nós desenfronharmos
quando vós desenfronhardes
quando eles desenfronharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfronha tu
desenfronhe ele
desenfronhemosnós
desenfronhaivós
desenfronhemeles
Negativo
não desenfronhes tu
não desenfronhe ele
não desenfronhemos nós
não desenfronheis vós
não desenfronhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfronhar eu
desenfronhares tu
desenfronhar ele
desenfronharmos nós
desenfronhardes vós
desenfronharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfronhar
Gerúndio
desenfronhando
Particípio
desenfronhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENFRONHAR


acoronhar
a·co·ro·nhar
afronhar
a·fro·nhar
apeçonhar
a·pe·ço·nhar
avergonhar
a·ver·go·nhar
carantonhar
ca·ran·to·nhar
ceringonhar
ce·rin·go·nhar
congonhar
con·go·nhar
desavergonhar
de·sa·ver·go·nhar
desempeçonhar
de·sem·pe·ço·nhar
desrisonhar
des·ri·so·nhar
desvergonhar
des·ver·go·nhar
empeçonhar
em·pe·ço·nhar
encoronhar
en·co·ro·nhar
enfronhar
en·fro·nhar
engonhar
en·go·nhar
entressonhar
en·tres·so·nhar
envergonhar
en·ver·go·nhar
fedonhar
fe·do·nhar
sonhar
so·nhar
vergonhar
ver·go·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENFRONHAR

desenflechar
desenflorar
desenforcar
desenforido
desenforjar
desenformar
desenfornagem
desenfornar
desenfrascar
desenfreadamente
desenfreado
desenfreamento
desenfrear
desenfrechar
desenfreio
desenfrenar
desenfueirar
desenfurecer
desenfurnar
desenfuscar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENFRONHAR

abisonhar
acompanhar
adivinhar
alanhar
alinhar
apanhar
arranhar
banhar
calcanhar
caminhar
cozinhar
desempenhar
desenhar
empenhar
encaminhar
espinhar
estranhar
ganhar
sublinhar
testemunhar

Sinonimi e antonimi di desenfronhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENFRONHAR»

desenfronhar desenfronhar dicionário português enfronhar tirar fronha conjugação conjugar conjuga gerúndio desenfronhando particípio aulete nhar almofada travesseiro sair desenfronhou informal verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desenfronhoconjugação verbub verb priberam tableau conjugaison portugaise cactus desenfronhe desenfronhasse desenfronhes desenfronhasses desenfronhares conjugateverb mostra conjugações verbais para ensina padrões destacando sufixos variados aprender rápido inglês

Traduzione di desenfronhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENFRONHAR

Conosci la traduzione di desenfronhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desenfronhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenfronhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desenfronhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desenfreno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unleash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desenfronhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenfronhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desenfronhar
278 milioni di parlanti

portoghese

desenfronhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desenfronhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desenfronhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desenfronhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desenfronhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解き放つ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desenfronhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desenfronhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenfronhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desenfronhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुक्त करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desenfronhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desenfronhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desenfronhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desenfronhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desenfronhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenfronhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenfronhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenfronhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenfronhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenfronhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENFRONHAR»

Il termine «desenfronhar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 102.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desenfronhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenfronhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenfronhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenfronhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENFRONHAR»

Scopri l'uso di desenfronhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenfronhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESENFRONHÁR, v. act. (De des prefixo, e enfronhar). Tirar a fronha, despir a fronha. - Desenfronhar o traves3017'0. _ Figuradamentc: Descobrir, patentear, soltar. _ Desenfronhar mentiras. _ Desenfronhar-se, v. refl. Sair da. fronha.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"travesero de$e.nfrnnhado :11 fig. um fr «t. dinho — das tunicas asquerosas. DESENFRONHAR, v. at. Despir da fronha. §. fig. "he muito antigo, tanto que entra Agosto, desenfronaaremse as mentiras: n começarem а cuntar-.se. Coûta, 9. 16.
António de Morais Silva, 1823
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Ongctoomdheid rtoomloosheid , ípoor- looshcid , verwoedheid , raafèrny. Desenfreár. Onttoomen, loslaaten, ontbreidelen; Desenfronhar. biet hoofdkuflèn^ depeiriitw , of, debut- fter wegneemen ; ontpeuluweo. - • Des- D&sengaçar. Den zuil ...
Abraham Alewyn, 1718
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
taccar. entresachar. homiziar. desenfei- tar. amezendar. homologar. enrreta- Ihar. desenfrear. alvorocar. galardoar. ennincheirar. desenfronhar. amodor- nar. galhofear. entronizar. desengajar. amadurar. galopear. envenenar. desen- ganar .
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Diccionario portuguez e latino
DESENFRONHAR o travefíèiro , Linte» inte^umento , < u invólucro certicttl exue- re , ( «o , ui , /íí«ím. ) DESENGANADAMENTE.adv. (com lberdade) Libere, Audatler. Cie. Deíenganadamenie , ( com linceridade ) Ingenuè. Cie. DESENG * N A ...
Carlos Folqman, 1755
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+enfrear) * *Desenfrechar*, (fré) v.t. Despedir como frecha. Cf. R. Ortigão, Hollanda,123. *Desenfreio*, m. O mesmoque desenfreamento. * *Desenfrenar*, v.t.Bras. do S. O mesmoque desenfrear. *Desenfronhar*, v.t. Tirar da fronha. Ext. Despir.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O mestre d'Aviz: tragedia em quatro actos
Mas sem nos pormos agora a desenfronhar Camões da malha erotica , só nos vem a pello addusir , que ficamos aearraçados á opinião , de que dos versos de Tibullo se pode tambem diser , o que elle dos seus nos affirmava : Eu cantarei ...
José Manuel Teixeira de Carvalho, Tibullus, 1851
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desenfrear о cavallo. Oter 1я brido ли cheval. ( Equo fraenos detrahere. ) Desentrearle, no fentido moral, desenfrearfe com palavras. Parler indifcrétement, ( Rationi non obtemperare.) Desenfronhar o traveueiro , tirar da fronba o tra- vefleiro.
Joseph Marques, 1764
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desenfronhar, t. a. to take off the pillow from the pillow case. Desengacado, a, adj. See Desengacir, v. a. to pull the grapes from the stalks where they hung. Desenganadamente, adv. ingenuously, without dissimulation, freely, frankly.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENFRONHAR, v. t. Tirar, despir a fronha. ♢ Despir. ♢ Tirar, extrair alguma coisa do lugar onde está guardada: desenfronhou várias coisas do cêsto. ♢ Fig. Expor, patentar, apresentar: desenfronhou velhos argumentos em favor da sua tese ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenfronhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenfronhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z