Scarica l'app
educalingo
desengonçamento

Significato di "desengonçamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENGONÇAMENTO IN PORTOGHESE

de · sen · gon · ça · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENGONÇAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desengonçamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENGONÇAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENGONÇAMENTO

desengavetar · desengenhosamente · desengenhoso · desenglobar · desengodar · desengolfar · desengolir · desengomar · desengonçadamente · desengonçado · desengonçar · desengonço · desengordamento · desengordar · desengordurador · desengorduramento · desengordurante · desengordurar · desengraçadamente · desengraçadão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENGONÇAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di desengonçamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENGONÇAMENTO»

desengonçamento · desengonçamento · dicionário · português · desengonçar · mento · desengonço · aulete · teria · herdado · talhe · enxuto · egípcios · seca · rija · carnação · gregos · bárbaro · linear · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · acto · efeito · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · bemfalar · substantivo · masculino · mesmo · dicionárioweb · invés · quis · dizer ·

Traduzione di desengonçamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENGONÇAMENTO

Conosci la traduzione di desengonçamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desengonçamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desengonçamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desengonçamento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desengonamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unleashing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desengonçamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desengonçamento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desengonçamento
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desengonçamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desengonçamento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desengonçamento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desengonçamento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desengonçamento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

解き放つ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desengonçamento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desengonçamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desengonçamento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desengonçamento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनलेश करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desengonçamento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desengonçamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desengonçamento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desengonçamento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desengonçamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desengonçamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desengonçamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desengonçamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desengonçamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desengonçamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENGONÇAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desengonçamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desengonçamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desengonçamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENGONÇAMENTO»

Scopri l'uso di desengonçamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desengonçamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memórias de Guerra do Ultramar:
Exasperado, num desengonçamento de todos os membros, os meus gestos tomavam atitudes espasmódicas, compulsivas, que faziam lembrar um possesso endemoninhado, e bradava: «Ai que vou morrer!» O alferes que deve ter ouvido os ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
2
Beira-mar
Dela vinham também seu desengonçamento, altura, magreza e elegância. Suas mãos, muito móveis, eram secas, longas, juntas um pouco salientes. Seus dedos não terminavam fuselando mas interrompidos de repente. Dava errada ...
Pedro Nava, 2003
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
233, DESENGONÇAMENTO, s. m. Acção de desen- gonçar, o mesmo que desengonço: «teria herdado o talhe enxuto dos Egípcios, a sêca e rija carnação dots Gregos... o desengonçamento linear*, Aquilino Ribeiro, O Homem que Matou o ...
4
A capital!: (começos duma carreira)
... dominós, pastorinhos, fadistas, prostitutas, bêbados cambaleantes, iam num tropel de troça esbandalhado, com um desengonçamento demente, num turbilhão circular, — enquanto o ponteiro negro já marcava, gravemente, a primeira hora ...
Eça de Queirós, Luiz Fagundes Duarte, 1992
5
O surrealismo em Portugal
em que nos temos mantido perante o desengonçamento da expressão, prégado e praticado por escolas italianas e francesas de há doze ou quinze anos a esta parte. Nem as 'palavras em liberdade' de Marinetti, e a 'estética nova' de Soffici, ...
María de Fátima Marinho, 1987
6
Céus de fogo: romance exótico
Um deles, mais animoso, mais demoníaco, desprendeu-se da roda e, isolado no centro, entregou-se aos mais inconcebíveis movimentos acrobáticos, num desengonçamento de todos os membros, num ataque de epilepsia brava. No seu ...
Campos Monteiro Filho, 1933
7
Notas várias: João Charulla de Azevedo
Em plena «season», a capital de Moçambique regorgita de «bifes» e «bifas» conversando e rindo, exibindo pelas ruas o pitoresco e o desengonçamento das suas arcânicas pessoas e, para compensar, deixando lá um montante de divisas  ...
João Charulla de Azevedo, 197
8
O Futuro da Federação
... produto interno bruto já estaria por volta de 1 trilhão de dólares, se não tivéssemos feito tanta confusão nos últimos 15 anos. É um problema de desengonçamento da política nacional nos últimos 15 anos, mas não é projetado a médio ...
Oliveiros S. Ferreira, 1997
9
Afonso Lopes Vieira: (verso e prosa).
... dando os seus originais a emendar a quem o sabe; mas a prova de que à prosa portuguesa de hoje preside um senso de equilibrio e ordem está na quási total indemnidade em que nos temos mantido perante o desengonçamento ...
Afonso Lopes Vieira, 1925
10
Obras completas
Basta com tanto desengonçamento! Mas ai, espera! Deixa-me esconder naquele cantinho, que lá vem um homem correndo a quatro pés, muito afrossurado, com uma faca na mão. (Esconde-se). Caranguejo. Espera! Aonde te vás esconder?
António José da Silva, José Pereira Tavares, 1958

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENGONÇAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desengonçamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
O sortudo Camutanga
Um metro e oitenta de puro desengonçamento. "Sempre fui ruim de bola, eu era péssimo. Só tinha muita sorte. A bola batia em mim e entrava. O meu único ... «Diário de Pernambuco, lug 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desengonçamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desengoncamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT