Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desentender" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENTENDER IN PORTOGHESE

de · sen · ten · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENTENDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desentender è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desentender in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENTENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desentendo
tu desentendes
ele desentende
nós desentendemos
vós desentendeis
eles desentendem
Pretérito imperfeito
eu desentendia
tu desentendias
ele desentendia
nós desentendíamos
vós desentendíeis
eles desentendiam
Pretérito perfeito
eu desentendi
tu desentendeste
ele desentendeu
nós desentendemos
vós desentendestes
eles desentenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentendera
tu desentenderas
ele desentendera
nós desentendêramos
vós desentendêreis
eles desentenderam
Futuro do Presente
eu desentenderei
tu desentenderás
ele desentenderá
nós desentenderemos
vós desentendereis
eles desentenderão
Futuro do Pretérito
eu desentenderia
tu desentenderias
ele desentenderia
nós desentenderíamos
vós desentenderíeis
eles desentenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desentenda
que tu desentendas
que ele desentenda
que nós desentendamos
que vós desentendais
que eles desentendam
Pretérito imperfeito
se eu desentendesse
se tu desentendesses
se ele desentendesse
se nós desentendêssemos
se vós desentendêsseis
se eles desentendessem
Futuro
quando eu desentender
quando tu desentenderes
quando ele desentender
quando nós desentendermos
quando vós desentenderdes
quando eles desentenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desentende tu
desentenda ele
desentendamosnós
desentendeivós
desentendameles
Negativo
não desentendas tu
não desentenda ele
não desentendamos nós
não desentendais vós
não desentendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desentender eu
desentenderes tu
desentender ele
desentendermos nós
desentenderdes vós
desentenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desentender
Gerúndio
desentendendo
Particípio
desentendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENTENDER


aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
compreender
com·pre·en·der
contender
con·ten·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
ofender
o·fen·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENTENDER

desentaipar
desentalar
desentaramelar
desentarraxar
desentediar
desentendidamente
desentendido
desentendimento
desentenebrecer
desenternecer
desenterrado
desenterrador
desenterramento
desenterrar
desenterro
desenterroar
desentesar
desentesoirador
desentesoirar
desentesourar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENTENDER

acender
apreender
arrepender
ascender
depreender
desaprender
desatender
despender
desprender
empreender
estender
expender
independer
intender
propender
repreender
reprender
revender
surpreender
transcender

Sinonimi e antonimi di desentender sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENTENDER»

desentender desentender wikcionário entrar conflito outro dicionário português não entender afetar fingir entende conjugação conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido vender regular formas nominais infinitivo gerúndio desentendendo particípio desentendido presente indicativodesentender informal flexão dedesentendido fora inglês wordreference portuguese conjuga priberam língua portuguesa tradução muitas outras traduções antônimo antônimos absorver conhecer morar atingir penetrar perceber capt

Traduzione di desentender in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENTENDER

Conosci la traduzione di desentender in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desentender verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desentender» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

闹翻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desentenderse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to quarrel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर गिरने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السقوط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выпадение
278 milioni di parlanti

portoghese

desentender
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধ আউট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jatuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heraus~~POS=TRUNC
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仲間割れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동의하지 않는다.
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mudhun metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rơi ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே விழுந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर घसरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caduta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wypadnięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

випадання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

care se încadrează
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να πέσει έξω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faller ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faller ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desentender

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENTENDER»

Il termine «desentender» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desentender» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desentender
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desentender».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desentender

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENTENDER»

Scopri l'uso di desentender nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desentender e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conversando é que a gente se entende
Bater boca – Discutir; desentender-se com. Ex.: Não se deve bater boca por causa de futebol, religião e política. Bater bola – Jogar bola; conversar. Ex.: Depois da aula, costumávamos bater bola no campinho da escola. Bater cabeça – Fazer ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
De sentia , adv. por desde entio. Desentender , v. a. fazer-se desentendido. Desentendido , p. p. de desen- tender: faxer-se — fingir que nao entende : dar-se por „ desentender: (alto de inteligencia. Desenteres sado. V. Desinteres- sude.
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
desenvolver o ou- yido do morteiro com o diamante. ?> DESENTÄO ; por desde entio. T ramoso , P. 2. С. I. DESENTENDÈR , v. n. Fazer-se desentendido. Chagas. •< sofí'rer , passar , desentender. DESENTENDIDO , p. pass. Náo entendido.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Ao Entardecer De Uma Existência
Alceu Costa Filho. - Eu estou satisfeito, sr. Luiz. Sinto-me mais vivo! - Mas nós não podemos ser egoístas. Pensar somente em nossa satisfação pessoal é egoísmo! - Parece que vamos nos desentender de novo. - Podemos discordar, meu ...
Alceu Costa Filho
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
M desenvolver o ou- vido do morteiro com o diamante. ** DESENTáOj por desde entio. Trancoso, P. г. с. i. DESENTENDÈR , v. n. Fazer-sc desentendido. Chagas. " tojr'rcr , passar , desentender. м DESENTENDIDO , p. p:>ss. Náo entendido.
António de Morais Silva, 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+ entediar) *Desentender*,v.t.Fingirque não entende. (De des... + entender) * Desentendidamente*, adv. De modo desentendido. Com dissimulação. * Desentendido*, adj. Que não entende. Fazerse desentendido, mostrarseindifferente; não ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desentender , moílrar de nao entender. Feindre , ou faire femblant de ne pas entendre. ( Simulare , cu fingere fe nefcire. ) Desentendido. Vide Desentender. Desenterefladamente , fem intereíTe , fem attender à fuá conveniencia. Gratuitement ...
Joseph Marques, 1764
8
JGR: metafísica do grande sertão
Aliás, a etimologia de desentender constitui um indício seguro: in tendere significa tender para certa direção, ser atraído por alguma coisa, querer se fixar nela; seu contrario, desentender, remete pois ao conceito de separação. Arupanar ...
Francis Utéza, 1994
9
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Meu pequeno José, único de meu sangue que, tal como a estatua desditosa prima,todos disseram de sempre desentender –vossos dotesde finura nosescritos e no desenho, vossas cavalgadas pela noiteaos catorze anos, quando todaa ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
10
Europa: mito e razón : Actas do II Simposio Internacional ...
As suas pátrias não serão sociedades perfeitas, mas são sociedades dotadas de todas as suas funções essenciais, servidas por órgãos em bom uso. O filósofo alemão pode desentender-se, não digo que deva, dos destinos de ...
Xosé Luis Barreiro Barreiro, Luís García Soto, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENTENDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desentender nel contesto delle seguenti notizie.
1
Garoto de programa é esfaqueado e baleado ao se desentender
Um garoto de programa, de 23 anos, foi esfaqueado e baleado depois de ter um desentendimento com um cliente na noite deste sábado (24) na Rua Arnaldo ... «Midiamax.com.br, ott 15»
2
Trump e Jeb Bush se desentendem por comentários sobre o 11/9
Washington - Donald Trump e Jeb Bush, pré-candidatos republicanos à presidência de EUA, voltaram a se desentender, desta vez por comentários do ... «EXAME.com, ott 15»
3
Pintor é preso por dirigir embriagado após se desentender com a …
Um pintor de 32 anos foi preso por embriaguez ao volante, por volta da 1h15 desta segunda-feira (12), no Residencial Monte Carlo, em Presidente Prudente. «Globo.com, ott 15»
4
AUGUSTINÓPOLIS: Desentendimento acaba com morte em Cadeia …
Um detento que segundo as informações preliminares se chamava João Batista, foi morto neste domingo, 4, após se desentender com outros presidiário, ... «Folha do Bico, ott 15»
5
Gilmar Mendes abandona sessão do STF após desentendimento
O ministro Gilmar Mendes, do Supremo Tribunal Federal (STF) abandonou hoje (16) a parte final da sessão após se desentender com o presidente da Corte, ... «EBC, set 15»
6
Jovem morre após se desentender com filho do cantor Naldo
Segundo tio do filho de Naldo, a confusão aconteceu no Complexo da Maré, no Rio de Janeiro. Confusão teria ocorrido no Complexo da Maré. Publicidade. «Blasting News, set 15»
7
Adolescente ateia fogo em casa após se desentender com namorado
Uma adolescente, de 17 anos, ateou fogo em sua casa na tarde deste sábado (29) em Bauru (SP), após se desentender com o namorado, segundo ... «Globo.com, ago 15»
8
Ana Maria Braga pede trégua a Fiuk ao vivo após se desentender
Ana Maria Braga pede trégua a Fiuk ao vivo após se desentender com cantor. 'Vamos fazer as pazes?', pediu a apresentadora ao cantor. Os dois selaram ... «O Dia Online, ago 15»
9
Homem atropela pedestre após se desentender com ex na Serra do …
Um desentendimento entre um homem e sua ex-companheira terminou em confusão generalizada na noite de domingo (9), no Centro de Flores da Cunha, na ... «Globo.com, ago 15»
10
A aeromoça sentou em uma mesa longe da dele durante a festinha
Após se desentender com ele antes do jantar italiano, por achar que ele havia escondido uma maquiagem sua, a aeromoça sentou em uma mesa longe da ... «Portal O Dia, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desentender [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desentender>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z