Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desentendimento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENTENDIMENTO IN PORTOGHESE

de · sen · ten · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENTENDIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desentendimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENTENDIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENTENDIMENTO

desentaipar
desentalar
desentaramelar
desentarraxar
desentediar
desentender
desentendidamente
desentendido
desentenebrecer
desenternecer
desenterrado
desenterrador
desenterramento
desenterrar
desenterro
desenterroar
desentesar
desentesoirador
desentesoirar
desentesourar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENTENDIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di desentendimento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESENTENDIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desentendimento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desentendimento

ANTONIMI DI «DESENTENDIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desentendimento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desentendimento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENTENDIMENTO»

desentendimento desavença desconcerto discórdia estupidez inépcia entendimento sapiência namoro luis fernando verissimo faustao lulu santos frases entre conjuges casamento faustão desentendimento dicionário português ação efeito desentender altercação briga confusão discord wikcionário origem livre masculino desentendimentos feminino comum dois géneros pensador pensamentos mensagens textos poemas informal falta acordo priberam derivação masc sing palavras relacionadas desentendido diferendo tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese amor mães estamos desentendendo querida favor entenda apenas linguee muitos exemplos busca milhões tumblr find follow posts tagged antônimo antônimos discernimento apreensão saber inteligênci idoso morre após borboleta cidade jornal dias atrás morreu envolver início tarde deste sábado frente casa bairro gerente náutico

Traduzione di desentendimento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENTENDIMENTO

Conosci la traduzione di desentendimento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desentendimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desentendimento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不愉快
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desentendimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disagreement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैमनस्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بغض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непривлекательность
278 milioni di parlanti

portoghese

desentendimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্ভাবহীনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caractère désagréable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perselisihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unangenehmheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不愉快
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불일치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unpleasantness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự không vui
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனிமையின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असुखावहता गैरसमज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sgradevolezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przykrość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непривабливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neplăcerilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσαρέσκεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onaangenaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obehag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubehagelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desentendimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENTENDIMENTO»

Il termine «desentendimento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desentendimento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desentendimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desentendimento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desentendimento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENTENDIMENTO»

Scopri l'uso di desentendimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desentendimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
desentendimento, O
Jacques Rancière, em 'O desentendimento', apregoa que a base da política não é o acordo e sim o conflito, o próprio desentendimento.
Rancière, Jacques, 1996
2
Ensaio sobre o Desentendimento na Educação Brasileira
Este livro nasce de uma inquietação. É fruto de experiências vividas nas salas de aulas de diversas escolas e cursinhos no Rio de Janeiro.
Marcelo Alves, 2012
3
Mergulho no Letes: uma reinterpretação político-histórica da ...
Acreditamos que a situação pode ser melhor classificada como sendo o resultado de um "desentendimento". Jacques Rancière, no seu livro mais recente, O desentendimento: política e filosqfia (1996), nos ensina o seguinte: " Por ...
Amy Caldwell de Farias, 2006
4
CASAL - COMO VIVER UM BOM DESENTENDIMENTO
Permeado com depoimentos de pacientes que ilustram temas como o porquê das separações, o desafio de superar as diferenças, a importância da afetividade, da emoção e do diálogo, ''Casal - Como viver um bom desentendimento'' afirma ...
ANTONIO MOURAO CAVALCANTE
5
Eu Te Amo! E Ai?
Diário de um desentendimento Para ajudar a definir qual é o motivo de sua briga com seu parceiro e como vocês brigam, mantenha um diário de seus próprios desentendimentos, durante um período de uma a duas semanas. Ele deve ser ...
DAVID VISCOTT
6
Análise Semiótica Através das Letras
A figura do "desentendimento", por sua vez, tem um valor tensivo associado à descontinuidade, um valor modal que se insere no âmbito do [saber I não-saber] e um valor narrativo consubstanciado na noção de anti-sujeito. Neste último caso ...
Luiz Tatit
7
MORGANA - NOS CAMINHOS DE UMA VIDA
O. desentendimento. Ao retornar para casa, Morgana entrou furiosa e foi direto para seu quarto sem falar com ninguém, o que fez todas que estavam na casa estranharem a reação de fúria repentina da garota. Quando Luzia ia subir para ...
LIVIA MARIA
8
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Desentendimento. geral. [...] Julião desorganiza nosso trabalho. Ele defende teses erradas. [...] Temos que dizer-lhe que sua atuação junto ao PCB atrapalha. Giocondo Dias, em reunião do Comitê Central do Partidão ...
João Roberto Laque, 2010
9
Gênero e poder local
O partido não me ajudou em nada porque tivemos um desentendimento e aí fiquei de lado fazendo aquilo que eu podia, mas não teve participação nenhuma do partido durante minha legislatura. Ao ser indagada sobre que tipo de problema ...
Tânia Suely Antonelli Marcelino Brabo, 2008
10
João Ninguém
Onde está o desentendimento dos senhores, se não há nada de anormal no que foi dito? – O senhor deve estar lembrado que quando chegamos, eu disse que foi um pequeno desentendimento. – Não entendi onde está a divergência de ...
PEDRO GOMES DE SILVA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENTENDIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desentendimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eduardo minimiza desentendimento entre Jean e Wellington Silva
No treino da manhã desta terça-feira, Wellington Silva e Jean discutiram por conta de um posicionamento. Situação essa minimizada pelo técnico do ... «NETFLU, ott 15»
2
Pai de família é assassinado a pauladas após desentendimento em …
Um homem foi assassinado a pauladas após desentendimento com três suspeitos em um bar. Maurílio Dionísio, 43, chegou ao hospital com marcas de golpes ... «Olhar Direto, ott 15»
3
Robben já esclareceu desentendimento com Wenger
Robben, na sequência das declarações de Arsène Wenger, que disse que o holandês "mergulhava" muitas vezes para a área, quis esclarecer que tudo está ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
4
Após desentendimento em família, homem esfaqueia e mata o …
Um desentendimento entre irmãos terminou em assassinato na tarde de sexta-feira 16, no Parque São João, em Várzea Grande. Segundo uma testemunha ... «Olhar Direto, ott 15»
5
Após desentendimento, homem agride 'amigo' com um golpe de foice
O motivo do desentendimento não foi informado. A vítima foi socorrida e levada ao pronto-socorro do hospital Dirceu Arcoverde. A polícia fez diligencia nas ... «180graus.com, ott 15»
6
Assessoria de Susana Vieira nega desentendimento com Cauã …
Notícia de que atores teriam brigado nos bastidores de 'A Regra do Jogo' circulou na manhã desta terça-feira (29). 'É absurdo, nunca houve nada parecido', ... «Purepeople.com.br, set 15»
7
Morto a facadas depois de um desentendimento familiar
Com golpes de faca na região do peito, um homem de 29 anos foi morto na noite de sexta (dia 25), no Jardim Tatiana, em Almirante Tamandaré. O crime ... «Paraná-Online, set 15»
8
Desentendimento entre irmãos resulta em tentativa de homicídio
Um desentendimento entre irmãos na manhã deste domingo, por volta das 9h30min, resultou em uma tentativa de homicídio na Avenida Rubert Filho. Um dos ... «Folha do Mate, set 15»
9
Gilmar Mendes abandona sessão do STF após desentendimento
O ministro Gilmar Mendes, do Supremo Tribunal Federal (STF) abandonou hoje (16) a parte final da sessão após se desentender com o presidente da Corte, ... «EBC, set 15»
10
Alegado desentendimento acaba em tiroteio nas Feiras Novas
Pouco depois das 22h00, um alegado desentendimento, entre comerciantes das diversões, que estão instalados junto ao Rio Lima, acabou numa troca de tiros ... «Gazeta do Rossio, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desentendimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desentendimento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z