Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desfranquear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESFRANQUEAR IN PORTOGHESE

des · fran · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESFRANQUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desfranquear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desfranquear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESFRANQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfranqueio
tu desfranqueias
ele desfranqueia
nós desfranqueamos
vós desfranqueais
eles desfranqueiam
Pretérito imperfeito
eu desfranqueava
tu desfranqueavas
ele desfranqueava
nós desfranqueávamos
vós desfranqueáveis
eles desfranqueavam
Pretérito perfeito
eu desfranqueei
tu desfranqueaste
ele desfranqueou
nós desfranqueamos
vós desfranqueastes
eles desfranquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfranqueara
tu desfranquearas
ele desfranqueara
nós desfranqueáramos
vós desfranqueáreis
eles desfranquearam
Futuro do Presente
eu desfranquearei
tu desfranquearás
ele desfranqueará
nós desfranquearemos
vós desfranqueareis
eles desfranquearão
Futuro do Pretérito
eu desfranquearia
tu desfranquearias
ele desfranquearia
nós desfranquearíamos
vós desfranquearíeis
eles desfranqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfranqueie
que tu desfranqueies
que ele desfranqueie
que nós desfranqueemos
que vós desfranqueeis
que eles desfranqueiem
Pretérito imperfeito
se eu desfranqueasse
se tu desfranqueasses
se ele desfranqueasse
se nós desfranqueássemos
se vós desfranqueásseis
se eles desfranqueassem
Futuro
quando eu desfranquear
quando tu desfranqueares
quando ele desfranquear
quando nós desfranquearmos
quando vós desfranqueardes
quando eles desfranquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfranqueia tu
desfranqueie ele
desfranqueemosnós
desfranqueaivós
desfranqueiemeles
Negativo
não desfranqueies tu
não desfranqueie ele
não desfranqueemos nós
não desfranqueeis vós
não desfranqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfranquear eu
desfranqueares tu
desfranquear ele
desfranquearmos nós
desfranqueardes vós
desfranquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfranquear
Gerúndio
desfranqueando
Particípio
desfranqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESFRANQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESFRANQUEAR

desfradar
desfragmentação
desfragmentado
desfragmentar
desfraldado
desfraldar
desfrangir
desfranjar
desfranzir
desfraternizar
desfrear
desfrechar
desfrequentado
desfrisado
desfrisante
desfrisar
desfruidor
desfruir
desfruta
desfrutação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESFRANQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Sinonimi e antonimi di desfranquear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESFRANQUEAR»

desfranquear desfranquear dicionário português franquear tirar franquia acanhar circunscrever aulete fazer não esteja franqueado entrada novo este serviço oferecimento lexikon editora digital como deixe estar cesse franco dificultar desfazer pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês para dicionárioweb tornar preso filinto xviii classe gramatical dicionrio extremehost especialista pequenos médios sites servidores bemfalar transitivo direto eliminar permissão livre acesso kinghost palavra vocabulário entendimento aberto diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem

Traduzione di desfranquear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESFRANQUEAR

Conosci la traduzione di desfranquear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desfranquear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desfranquear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desfranquear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desfragmentar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deface
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desfranquear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desfranquear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desfranquear
278 milioni di parlanti

portoghese

desfranquear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desfranquear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desfranquear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desfranquear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desfranquear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desfranquear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탈주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desfranquear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desfranquear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desfranquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिफेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desfranquear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desfranquear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desfranquear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desfranquear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desfranquear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desfranquear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desfranquear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desfranquear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desfranquear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desfranquear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESFRANQUEAR»

Il termine «desfranquear» si utilizza appena e occupa la posizione 160.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desfranquear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desfranquear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desfranquear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desfranquear

ESEMPI

7 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESFRANQUEAR»

Scopri l'uso di desfranquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desfranquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Alterar a superfície de; desenrugar. (Cp. desfranzir) *Desfranjar*, v.t.Tirarafranja a. (De des... + franjar) * *Desfranquear*, v. t.Tornar preso. Acanhar, circunscrever . Cf. Filinto, XVIII, 218. (De des... + franquear) *Desfranzir*, v.t.Tirarofranzido a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. desjorro, do v. desjorrar. desfortalecer, v. desfortuna, s. f. desfortunoso (S), adj. desfosforacao, s. f. desfradar, v. desfraldar, v. desfrangir, v. desfranjar, v. desfranquear, v. deafranzir, v. desfreado, adj. desfrear, v. Pres. ind.: desjrsio, desjreuu ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
0 mesmo que desfranzir. DESFRANJADO, p. p. e adj. A que tiraram a franja; que não tem franja: cortina desfranjada. D ES FRANJAR, v. i. Tirar a franja a; cortar a franja: desfranjaram a testa da criança. DESFRANQUEAR, v. t. Fazer que deixe ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desforro, etc./Cf. desfôrro. desfôrro, s. m. Pl.: desforros (ô). /Cf. desforro, do v. desforrar. desfortalecer, v. desfortuna, s. f. desfortunoso (ó), adj. desfosforaçao, v. /. desfradar, v. desfraldar, v. desfrangir, v. desfranjar, v. desfranquear, v. desfranzir, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Désaccouplement, s. m. desparelho. Désaccoutrer, V. a. despir o fato. Desaccuser, v. d. desaccusar. Désachalandace, г. m. desafrego. Désadorer, v. a. desadorar. Désaffectionnement, s. m. desaffeiçoamento. Désaferanchir, v. п. desfranquear ...
José da Fonseca, J. P. Aillaud ((viuda de)), 1869
6
Estudios segovianos
del si lo tal passasse, a que todos los demas del dicho lugar buscarían como desfranquear, haciendose cavalleros, o monteros, escusados, o previlegiados, en guisa, que todos o los mas serian francos, o esentos. E por tal evitar a que assi ...
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desfranquear, v. Desf ranzir, V. Desf rate rnizaçâo, s. f. Desfraternizar, v. Desfraudar, v. Desfreado, adj. Desfrear, v. Desfrechar, v. Desf requência, S. f. Desfreqüentado, adj. Desfreqüentar, v. Desfrisante, adj. Desfrisar, v. Desfrondescer, v.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desfranquear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desfranquear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z