Scarica l'app
educalingo
desgraduar

Significato di "desgraduar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESGRADUAR IN PORTOGHESE

des · gra · du · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESGRADUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desgraduar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desgraduar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESGRADUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgraduo
tu desgraduas
ele desgradua
nós desgraduamos
vós desgraduais
eles desgraduam
Pretérito imperfeito
eu desgraduava
tu desgraduavas
ele desgraduava
nós desgraduávamos
vós desgraduáveis
eles desgraduavam
Pretérito perfeito
eu desgraduei
tu desgraduaste
ele desgraduou
nós desgraduamos
vós desgraduastes
eles desgraduaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgraduara
tu desgraduaras
ele desgraduara
nós desgraduáramos
vós desgraduáreis
eles desgraduaram
Futuro do Presente
eu desgraduarei
tu desgraduarás
ele desgraduará
nós desgraduaremos
vós desgraduareis
eles desgraduarão
Futuro do Pretérito
eu desgraduaria
tu desgraduarias
ele desgraduaria
nós desgraduaríamos
vós desgraduaríeis
eles desgraduariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgradue
que tu desgradues
que ele desgradue
que nós desgraduemos
que vós desgradueis
que eles desgraduem
Pretérito imperfeito
se eu desgraduasse
se tu desgraduasses
se ele desgraduasse
se nós desgraduássemos
se vós desgraduásseis
se eles desgraduassem
Futuro
quando eu desgraduar
quando tu desgraduares
quando ele desgraduar
quando nós desgraduarmos
quando vós desgraduardes
quando eles desgraduarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgradua tu
desgradue ele
desgraduemosnós
desgraduaivós
desgraduemeles
Negativo
não desgradues tu
não desgradue ele
não desgraduemos nós
não desgradueis vós
não desgraduem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgraduar eu
desgraduares tu
desgraduar ele
desgraduarmos nós
desgraduardes vós
desgraduarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgraduar
Gerúndio
desgraduando
Particípio
desgraduado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESGRADUAR

actuar · aduar · atuar · averiguar · continuar · efectuar · efetuar · espaduar · graduar · guar · individuar · insinuar · jaguar · luar · muar · perpetuar · pontuar · recuar · situar · suar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESGRADUAR

desgraciado · desgraciamento · desgraciar · desgracioso · desgraça · desgraçadamente · desgraçado · desgraçar · desgradeado · desgradear · desgraduado · desgramado · desgramar · desgranação · desgranar · desgranido · desgravidação · desgravidar · desgraxamento · desgraxar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESGRADUAR

acentuar · adequar · aguar · aluar · antiquar · apaziguar · atenuar · avaluar · denuar · enxaguar · evacuar · flutuar · fraguar · habituar · juar · menstruar · potiguar · puar · ruar · tatuar

Sinonimi e antonimi di desgraduar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESGRADUAR»

desgraduar · desgraduar · dicionário · português · mesmo · degradar · informal · conjuga · conjugação · gerúndio · desgraduando · particípio · priberam · língua · portuguesa · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugar · transitivo · porto · editora · acordo · ortográfico · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desgraduo · desgraduassignificado · aulete · palavras · desfrisar · desfrocar · desfroixar · desfroixo · desfrolado · desfrolar · desfrondescer · desfrouxar · desfrouxo · desfruidor · desfruir · desfruta · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · desgradúas · desgradúa · nós · desgraduamos ·

Traduzione di desgraduar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESGRADUAR

Conosci la traduzione di desgraduar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desgraduar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desgraduar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

降级
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desgradar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To downgrade
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पदावनति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخفيض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

снижение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desgraduar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

downgrading
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dévalorisation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penurunan taraf
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Herabstufung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

格下げ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다운 그레이드하려면
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Downgrading
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạ cấp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறைத்துக்கொள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डाउनग्रेड करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hibernationdan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

declassamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Obniżka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зниження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

declasarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποβάθμιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgradering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedgradering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å nedgradere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desgraduar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESGRADUAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desgraduar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desgraduar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desgraduar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESGRADUAR»

Scopri l'uso di desgraduar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desgraduar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A New Dictionary of the English Language ...
DEGRA'DE,. v. Fr. Disgrader;. It. DisDEORADA'TION. gradare. ,-. Sp. Desgraduar, . DEGRA'DEMENT. gradu dejicere, to cast down. Daoaa'onsoav. from. his. rank. or. degree. Sometimes. written. disgrade. To deject, throw or cast down, (sub.) ...
Charles Richardson, 1856
2
A New Dictionary of the English Language. -London, Pickering ...
... these last are contracted, the former cannot act with freedom.—Paley. Natural Theology, 0. 9. DEGRA'DE, v. Fr. Disgrader; It. DisDsanans'rion. gradare. ,-. Sp. Desgraduar,. Deoaa'nsmsu'r. gradu dejiccre, to cast down. DEGRA'DINGLY. from .
Charles Richardson, 1836
3
Diorama de Portugal nos 33 mezes constitucio-naes: ou, Golpe ...
... forão injustas muitas destituições , e escandelozas muitas Promoções, não se pagava o Soldo, e aboli o se o Foro Militar, attacando-se assim o util, e capricho- zo melindre do Exercito desgraduar) do-o cora a abolição de huma Prerogativa ...
José Sebatião de Saldanha Oliveira Daun (conde de Alpedrinha), 1823
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desgraduar. V. Degradar. Drsgrenbado, adj. cabello _ des- composto: pessoa que anda descabellada. Desgrenhar , v. a. descabellar , arripiar os cabellos. Desgrudado , p. p. de desanidar. Desgr'idamento , s. m. a aecáo de desgrudar.
‎1818
5
Licenciamento Zero - Regime Jurídico Comentado
Traduzir o princípio acima referido na simplificação de um regime regulatório e dos procedimentos administrativos nele previstos implica desgraduar 0 tipo de controlo público sobre o exercício de determinadas atividades, naturalmente as de ...
OLIVEIRA eamp; MARQUES eamp; RAFEIRO eamp; GUEDES, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desgrácia) *Desgracioso*, adj. Que não tem graça. Falta de elegância; desajeitado.(Dedes... + gracioso) *Desgraduar*, v. t. O mesmo que degradar. * * Desgranar*,v.t.Tirar levemente as rugosidades a(um objecto quesevai doirar).( Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DESGRADUAR, v. a. to degrade, to take away one's degrees. DESGRAMAR, v. a. to pluck up Joe grafs. DESGRANAM'.ENTO, (. m. taking away the grain, or kernel. DESGRANAR, v. a. to take away the grain or kernel, to diminish the beauty or ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
8
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To disgrace, Desgraciar, desacreditar, deshomhr. A disract, Desfavor, deshonrn. Disgraced, Asrent4do,desfayoreddo, deshonrado, desacreditado. A <///?rjsfr, Afrentad6r,dsslionr3d~-'r To difgrade, or degrade, Degrada,, desgraduar, quit.ir el  ...
John Stevens, 1726
9
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
DESGRADUAR, v. a. to degrade, to take away one's degrees. DESGRAMJR, v. a. to pluck up the DES DESGRANAMIENTO, s. m. taking away the grain, or kernel. DESGRANAR, v. a. to take away the grain or kernel, to diminilh the beauty or ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESGRADUAR , v. a. to degrade , to take away one's degrees. DESGRAMAR, v. a. to pluck up the grafs. DESGRANAMIENTO , f. m. taking away the grain , or kernel. DESGRANAR, v. a. to take away the grain or kernel , to diminish the beauty ...
Giuseppe Baretti, 1786

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESGRADUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desgraduar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Isto é muito a sério, mas é só um começo
... assim lutam por um lugar de Secretário de Estado, sentem a necessidade de desgraduar o seu próprio programa e estão hoje à direita de Corbyn (lembra-se ... «Público.pt, ago 15»
2
'Lixo'. Standard & Poor's mantém rating de Portugal
A notação de BB foi atribuída em janeiro de 2012, quando a S&P decidiu desgraduar o rating da dívida portuguesa do grau médio inferior de investimento para ... «Expresso, nov 14»
3
Fitch não retirou Portugal de "lixo financeiro"
Quando a crise da dívida soberana começou a aquecer em Portugal, a Moody's foi a primeira a desgraduar Portugal. A 5 de julho de 2011, essa agência ... «Expresso, ott 14»
4
Estado tem apartamento de luxo em Nova Iorque > TVI24
Mas desde 2007, altura em que o Governo de José Sócrates decidiu «desgraduar» o consulado e este deixou de ser chefiado por um cônsul-geral, esta ... «Diário IOL, nov 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desgraduar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desgraduar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT