Scarica l'app
educalingo
desgramar

Significato di "desgramar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESGRAMAR IN PORTOGHESE

des · gra · mar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESGRAMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desgramar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desgramar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESGRAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgramo
tu desgramas
ele desgrama
nós desgramamos
vós desgramais
eles desgramam
Pretérito imperfeito
eu desgramava
tu desgramavas
ele desgramava
nós desgramávamos
vós desgramáveis
eles desgramavam
Pretérito perfeito
eu desgramei
tu desgramaste
ele desgramou
nós desgramamos
vós desgramastes
eles desgramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgramara
tu desgramaras
ele desgramara
nós desgramáramos
vós desgramáreis
eles desgramaram
Futuro do Presente
eu desgramarei
tu desgramarás
ele desgramará
nós desgramaremos
vós desgramareis
eles desgramarão
Futuro do Pretérito
eu desgramaria
tu desgramarias
ele desgramaria
nós desgramaríamos
vós desgramaríeis
eles desgramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgrame
que tu desgrames
que ele desgrame
que nós desgramemos
que vós desgrameis
que eles desgramem
Pretérito imperfeito
se eu desgramasse
se tu desgramasses
se ele desgramasse
se nós desgramássemos
se vós desgramásseis
se eles desgramassem
Futuro
quando eu desgramar
quando tu desgramares
quando ele desgramar
quando nós desgramarmos
quando vós desgramardes
quando eles desgramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgrama tu
desgrame ele
desgramemosnós
desgramaivós
desgramemeles
Negativo
não desgrames tu
não desgrame ele
não desgramemos nós
não desgrameis vós
não desgramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgramar eu
desgramares tu
desgramar ele
desgramarmos nós
desgramardes vós
desgramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgramar
Gerúndio
desgramando
Particípio
desgramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESGRAMAR

acabramar · aramar · bramar · cramar · derramar · desenramar · desparramar · desramar · diagramar · enramar · entramar · esparramar · gramar · miramar · programar · rebramar · reprogramar · rosa-do-ultramar · tramar · ultramar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESGRAMAR

desgraciado · desgraciamento · desgraciar · desgracioso · desgraça · desgraçadamente · desgraçado · desgraçar · desgradeado · desgradear · desgraduado · desgraduar · desgramado · desgranação · desgranar · desgranido · desgravidação · desgravidar · desgraxamento · desgraxar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESGRAMAR

Itamar · acamar · amar · arramar · atramar · chamar · desembramar · destramar · detramar · embramar · epigramar · excramar · garramar · mamar · melodramar · patamar · proclamar · reclamar · retramar · ribamar

Sinonimi e antonimi di desgramar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESGRAMAR»

desgramar · desgramar · dicionário · português · gramar · vint · livrar · trabalho · penoso · priberam · língua · portuguesa · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · aulete · tirar · grama · desrelvar · bordas · canteiro · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · digital · como · arrancar · deixar · aguentar · pronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · para · dicionarioonline · espanhol · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · alemão · pons · grátis · consulte · vocábulos · disgrama · procedente · desossar · carne · exemplo · palavra · disgramar · kinghost · vocabulário · entendimento ·

Traduzione di desgramar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESGRAMAR

Conosci la traduzione di desgramar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desgramar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desgramar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desgramar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desgramar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Disgrace
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desgramar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desgramar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desgramar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desgramar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desgramar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desgramar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desgramar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desgramar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desgramar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

망신
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desgramar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desgramar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desgramar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अपमान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desgramar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desgramar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desgramar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desgramar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desgramar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desgramar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desgramar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desgramar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desgramar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desgramar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESGRAMAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desgramar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desgramar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desgramar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESGRAMAR»

Scopri l'uso di desgramar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desgramar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Desgraciar, v. a. to offend Desgraciarse , v. r. to fall out with one |] to be not well in health || to degenerate Desgraduado , da, a. degraded Desgramar , v-. a. to pluck up the grass Desgranar , v. a. to shake out the grain \\ to kill Desgramar , v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1803
2
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DESGRAMAR, v. a. to pluck up Joe grafs. DESGRANAM'.ENTO, (. m. taking away the grain, or kernel. DESGRANAR, v. a. to take away the grain or kernel, to diminish the beauty or value of a thing. DESGRENADOR, C. m. one that pulls off the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESGRAMAR , v. a. to pluck up the grafs. DESGRANAMIE'NTO , s. m. taking away the grain , or kernel. DESGRANA'R , v. a. to take away the grain or kernel , to diminish the beuity or value of a thing. DESGREnADO'R,{. m. one that pulls off the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESGRAMAR , v. a. to pluck up the grafs. DESGRANAMIE'NTO , s. m. taking away the grain , or kernel. DESGRANA'R, v. a. to take away the grain or kernel , to diminish the beauty or value of a thing. DESGREr.ADO'R , s. m. one that pulls off ...
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desgraciar t. to spoil; to maim; to displease. desgramar t. to clear ofpanic grass. [ des+ grama.] desgranado, da a. shelled, threshed; desgranador m. sheller, thresher; desgranamiento m. a shelling or threshing; desgranar t. to shell or thresh.
Edward A. Roberts, 2014
6
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... rr. to be dislocated, be torn » pieces Deerraoa, if. misfortune, en- Ttiij, unpleasantness DES Desgraciddo, da. л. unfortu» na (в) disagreeable Desgracbír, in. to displease; rr. to disgrace, be out of order Desgrädo, da. a. degraded Desgramar, ...
‎1838
7
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... da. ti. degraded Desgramar, va- to pull up the grata by the root Drsgranir, ru. to take out the grain from the ears of corn Devgraniar, re. to separate the husks from the grain i refiai va- to dishevel the hair, discompose Deuruamecér, гл. to strip ...
Henry Neuman, 1823
8
Peasants on Plantations: Subaltern Strategies of Labor and ...
... pruned plant of second-year cotton delgado: thin, exhausted (refers to soil conditions) desaguador: one who drains water from fields; temporary job desagiie: final drain outlet desahijar: to prune twigs, winnow young plants desgramar: to pull ...
Vincent C. Peloso, 1999
9
Spanish and English
(Ant.) To degrade. Desgrado, da, a. Degraded. A' desgrado, Grievously, dogradingly, disagreeably. DESGRAMAR,ra. To pull up the gross by the root. Desgranar, va. I. To take out the grain from the cars of corn, or other fruits which contain any.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
10
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
DESGRAMAR, v. a. to pluck up the gross. DESGRANAÞIIENTO , s. m. taking away the grain , or kernel. ' DESGRAZNUIR , v. a, to take away the grain or kernel , to diminish the beiuty or value of a thing. DESGREEADUR , s. m. one that pulls off ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESGRAMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desgramar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ministra Maryann Hanson: Actividades académicas comenzarán el …
Solo falta pintar y desgramar la cancha deportiva, aseveró. El ministerio de Educación ha emprendido la tarea de recuperar 67 planteles en el Distrito Capital ... «MinCI, ago 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desgramar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desgramar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT