Significato di "descalhoar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESCALHOAR IN PORTOGHESE

des · ca · lho · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCALHOAR

Descalhoar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descalhoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCALHOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu descalhôo

tu descalhoas

ele descalhoa

nós descalhoamos

vós descalhoais

eles descalhoam

Pretérito imperfeito

eu descalhoava

tu descalhoavas

ele descalhoava

nós descalhoávamos

vós descalhoáveis

eles descalhoavam

Pretérito perfeito

eu descalhoei

tu descalhoaste

ele descalhoou

nós descalhoamos

vós descalhoastes

eles descalhoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu descalhoara

tu descalhoaras

ele descalhoara

nós descalhoáramos

vós descalhoáreis

eles descalhoaram

Futuro do Presente

eu descalhoarei

tu descalhoarás

ele descalhoará

nós descalhoaremos

vós descalhoareis

eles descalhoarão

Futuro do Pretérito

eu descalhoaria

tu descalhoarias

ele descalhoaria

nós descalhoaríamos

vós descalhoaríeis

eles descalhoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu descalhoe

que tu descalhoes

que ele descalhoe

que nós descalhoemos

que vós descalhoeis

que eles descalhoem

Pretérito imperfeito

se eu descalhoasse

se tu descalhoasses

se ele descalhoasse

se nós descalhoássemos

se vós descalhoásseis

se eles descalhoassem

Futuro

quando eu descalhoar

quando tu descalhoares

quando ele descalhoar

quando nós descalhoarmos

quando vós descalhoardes

quando eles descalhoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

descalhoa tu

descalhoe ele

descalhoemosnós

descalhoaivós

descalhoemeles

Negativo

não descalhoes tu

não descalhoe ele

não descalhoemos nós

não descalhoeis vós

não descalhoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

descalhoar eu

descalhoares tu

descalhoar ele

descalhoarmos nós

descalhoardes vós

descalhoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

descalhoar

Gerúndio

descalhoando

Particípio

descalhoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI DESCALHOAR

Conosci la traduzione di descalhoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di descalhoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descalhoar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: descalhoar
• Traduttore italiano - spagnolo: Deshacer
• Traduttore italiano - inglese: Stripping
• Traduttore italiano - hindi: descalhoar
• Traduttore italiano - arabo: descalhoar
• Traduttore italiano - russo: descalhoar
• portoghese: descalhoar
• Traduttore italiano - bengalese: descalhoar
• Traduttore italiano - francese: descalhoar
• Traduttore italiano - malese: descalhoar
• Traduttore italiano - tedesco: descalhoar
• Traduttore italiano - giapponese: descalhoar
• Traduttore italiano - coreano: descalhoar
• Traduttore italiano - giavanese: descalhoar
• Traduttore italiano - vietnamita: descalhoar
• Traduttore italiano - tamil: descalhoar
• Traduttore italiano - marathi: descalhoar
• Traduttore italiano - turco: descalhoar
• Traduttore italiano - italiano: descalhoar
• Traduttore italiano - polacco: descalhoar
• Traduttore italiano - ucraino: descalhoar
• Traduttore italiano - rumeno: descalhoar
• Traduttore italiano - greco: descalhoar
• Traduttore italiano - afrikaans: descalhoar
• Traduttore italiano - svedese: descalhoar
• Traduttore italiano - norvegese: descalhoar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCALHOAR»

Scopri l'uso di descalhoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descalhoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Desprevenido: não me apanhou descalço. Quenão está empedrado, (falandose de um caminhoourua). (De descalçar) * *Descalhoar*, v.t.Limpar dos calhaus. Tirar os calhaus ou pedras de(terreno cultivável). Cf. Biblioth. da Gentedo Campo, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

... descalhoar (v.l.) to clear (land) of rocks, descalicino -na (adj.. Dot.) having no calyx, descalvado -da (adj.) bald, bare [ = ESCALVADO]. descamacSo (/.) act of scaling (a fish) ; (Ceol.) exfoliation, descamar (v.) = ESCAMAR. descambada (/.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. e s. m. descalcificar, o. descalço, adj. e s. m. descalhoar, v. descaliçar, v. descaliciiio, adj. descalvadcnse, adj. 2 gên. e s. 2 gên. descalvado, adj. dcscalvar, v. descamação, s. /. descamar, v. descamativo, adj. descambação, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

s. f. descalcificador w), adj. t s. m. descilco, adi. e s. m. descalhoar, v. descalicar, v. descalvado, adj. descalvar, v. descamacZo, s. f. descamar, v. descembacao, s. L deacambada, s. f. descambadela, s. f . descambado, adj. e s. m. descambar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

descalcificador (ô), adj. e s. m. descalco, adj. e s. m. descalhoar, v. descaliçar, v. descalvado, adj. descalvar, v. descamaçâo, s. f. descamar, v. descambaçâo, s. f. descambada, s. f. descambadela, s. f. descambado, adj. e s. m. descambar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Obras completas

D?samigar. Desandança: revés, contratempo. Desapropósito. Desasir. Desatilhar. Desatremado. Desaverig uado. Desbadalar: emudecer. Desbambar. Desbastardar: legitimar. Desbrilho: deslustre . Descalhoar: tirar os calhaus. Descangar.

Ruy Barbosa, 1969

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

.descalco, adj. descalhoar, с. descaliçar, г. descalícino, adj. descalvado, adj. e pp . de. descalvar, p. : cscal- var. descamaçâo, /. descamar, p. descambada,/, descambadela, J. descambar, r. descaminhar, r. descaminho, m. descamisa, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Obras completas de Rui Barbosa

Descalhoar: tirar os calhaus. Descangar. Descarecer. Descegar. Descerebrar. Dcsclarídade. Dcscomcter. Descomover. Descriminar. Desdoutrinar. Desensinar. Deucllpsar. Deseixar. Deseliminarz restabelecer. Desconlessar: desdizer-se de.

Ruy Barbosa, 1969

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

3. unpaved. descalhoar v. to take away the stones, clear a ground of stones. descallcino adj. (bot.) having no calyx. flor -a acalycinous flower. descalvado adj. (also escalvado) bald, hairless; bare, naked. II -amonto adv. baldly, descalvar v.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Portugues-Inglês

3. unpaved. descalhoar v. to take away the stones, clear a ground of stones. descaliclno adj. (bot.) having no calyx. flor -a flower without a calyx, descolvado adj. (also escalvado) bald, hairless; bare, naked. II -amenta adv. baldly, descalvar v.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970