Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desinibir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESINIBIR IN PORTOGHESE

de · si · ni · bir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESINIBIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desinibir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desinibir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESINIBIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desinibo
tu desinibes
ele desinibe
nós desinibimos
vós desinibis
eles desinibem
Pretérito imperfeito
eu desinibia
tu desinibias
ele desinibia
nós desinibíamos
vós desinibíeis
eles desinibiam
Pretérito perfeito
eu desinibi
tu desinibiste
ele desinibiu
nós desinibimos
vós desinibistes
eles desinibiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desinibira
tu desinibiras
ele desinibira
nós desinibíramos
vós desinibíreis
eles desinibiram
Futuro do Presente
eu desinibirei
tu desinibirás
ele desinibirá
nós desinibiremos
vós desinibireis
eles desinibirão
Futuro do Pretérito
eu desinibiria
tu desinibirias
ele desinibiria
nós desinibiríamos
vós desinibiríeis
eles desinibiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desiniba
que tu desinibas
que ele desiniba
que nós desinibamos
que vós desinibais
que eles desinibam
Pretérito imperfeito
se eu desinibisse
se tu desinibisses
se ele desinibisse
se nós desinibíssemos
se vós desinibísseis
se eles desinibissem
Futuro
quando eu desinibir
quando tu desinibires
quando ele desinibir
quando nós desinibirmos
quando vós desinibirdes
quando eles desinibirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desinibe tu
desiniba ele
desinibamosnós
desinibivós
desinibameles
Negativo
não desinibas tu
não desiniba ele
não desinibamos nós
não desinibais vós
não desinibam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desinibir eu
desinibires tu
desinibir ele
desinibirmos nós
desinibirdes vós
desinibirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desinibir
Gerúndio
desinibindo
Particípio
desinibido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESINIBIR


Quibir
Quibir
coibir
co·i·bir
esquibir
es·qui·bir
exibir
e·xi·bir
inibir
i·ni·bir
proibir
pro·i·bir
redibir
re·di·bir
reexibir
re·e·xi·bir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESINIBIR

desinflar
desinfluir
desinformação
desinformado
desinformar
desinglesar
desingurgitamento
desingurgitar
desinibição
desinibido
desinibitório
desinjuriar
desinquietação
desinquietador
desinquietante
desinquietar
desinquieto
desinsculpir
desinsetar
desinsetização

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESINIBIR

a partir
abir
affair
amirquebir
assubir
definir
desenxabir
desincumbir
devenir
gambir
gir
incumbir
ir
procumbir
recumbir
ressubir
sabir
subir
sucumbir
zumbir

Sinonimi e antonimi di desinibir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESINIBIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desinibir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desinibir

ANTONIMI DI «DESINIBIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desinibir» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desinibir

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESINIBIR»

desinibir desacanhar inibir desinibir dicionário informal perder inibição encorajar animar português pron retirar embaraço livrar pode causar vergonha deixar aulete timidez dança desinibe atores adolescente antôn priberam língua portuguesa conjugação conjugar inglês wordreference portuguese aventureiro não preciso compaixão piedade farei você arrepender cada segundo desperdiçar ouvindo suas mentiras exercicios para comunicação carreira thais alves como pessoa pouco tímida insegura calada confira agora alguns exercícios desembaraçar desenvolver saiba envergonhada sentimento calmo lida pessoas envergonhadas mais

Traduzione di desinibir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESINIBIR

Conosci la traduzione di desinibir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desinibir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desinibir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desinibir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desinhibir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disinhibit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desinibir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desinibir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desinibir
278 milioni di parlanti

portoghese

desinibir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desinibir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desinibir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desinibir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desinibir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desinibir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desinibir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Disinhibit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desinibir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desinibir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desinibir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desinibir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desinibir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desinibir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desinibir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desinibir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desinibir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desinibir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desinibir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desinibir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desinibir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESINIBIR»

Il termine «desinibir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desinibir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desinibir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desinibir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desinibir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESINIBIR»

Scopri l'uso di desinibir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desinibir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Os rituais consistem, primeiramente, em desbloquear, desinibir e desimpregnar de forma exequível e coordenada os chacras de uma maneira geral, iniciando- se, é claro, pelos que atuam de forma fisiológica, para depois alcançarmos os que ...
F. RIVAS NETO, 2002
2
Freud e as Dependências
Chega um ponto em que a dose de álcool de que necessita para desinibir-se seja tal que não lhe permite levantar- se da cadeira. O mecanismo da tolerância é um dos grandes responsáveis pela cronifica- ção dos dependentes, fixados na  ...
Boris Nadvorny
3
As oito mortes do imortal
Desinibir as doutrinas. Desinibir no sentido de desvendar, tirar as amarras, que são muitas e talvez maiores do que a compreensão. Gostaria de esquecer do almoço. Libertaria todas as angústias se pudesse contar assim o que se instala ...
João Pedro Leme Leme, João Pedro Paes Leme, 2001
4
Entre a Arte E a Docência: a Formação Do Artista de Dança
... desinibir, e tantas outras contribuições que a envolvem; no entanto, dificilmente se assume que a importância da dança está contida nela mesma, como uma forma de conhecimento tão importante quanto a de outras áreas que também são ...
MÁrcia Strazzacappa/carla Morandi, 2006
5
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
Sophie não sabe o que é que há-de fazer com esta expressão estúpida e pergunta-lhe se ele acha que uma acção ilegal pode desinibir uma pessoa. Hans não conhece esta palavra. A palavra ilegal. Se agora eu bebesse outro conhaque, ...
Elfriede Jelinek, 2008
6
A verdade por detrás das câmeras
A princípio era por divertimento, para desinibir, momentos de luxúria, mas depois foi por necessidade, por dependência. Eu estou há seis anos tentando me libertar das drogas e não consigo. A minha família até hoje não sabe que eu sou  ...
EDSON TELLES MACHADO, Edson Telles
7
Placar Magazine
E quando se desinibir mais ainda, subirá muito de produção. O Getúlio é muito firme. Pelo outro lado está Júnior, que vem sendo o melhor jogador ou um dos dois melhores. Isto porque Luisinho já demonstrou que é grande craque. Estamos ...
8
SHAN - Mestra de Muitos Covens
O vinho em pouca quantidade servia para relaxar o corpo e desinibir, mas, se tomado em grandes quantidades ou muito depressa, era a melhor maneira de desorganizar os pensamentos e bloquear os sentidos, prejudicando a subida da  ...
J. L. Mota Paes
9
Teatro pedagógico: bastidores da iniciação médica
É também uma forma de desinibir, aumentar a comunicação, colocar realmente a cabeça para funcionar, saindo um pouco do aspecto técnico-científico da profissão. Estudar dez livros sobre medicina não é tarefa das mais difíceis e nem faz ...
Arthur Kaufman, 1991
10
Diálogos Sobre a Afetividade
O problema hoje é que uma pessoa é convidada para uma festa, mas, para ir à festa, ela precisa beber, para se desinibir, senão não está feliz. O álcool é o que podemos usar em dia de batizado, casamento, aniversário, para festejar a ...
Ivan Capelatto

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESINIBIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desinibir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taira quer lá estar
"Foi bom, foi especialmente gratificante ver alguns jogadores a começarem a soltar-se um bocadinho, a desinibir-se. Alguns que jogaram comigo, outros que ... «Record, ott 15»
2
«Estamos todos de parabéns» - João Moutinho
nâo hà coragem pra desinibir o grupo com os velhos a aceitar os mais novos e jogar no banco isso chama-se humildade,mas é preciso ser-se franco e ... «A Bola, ott 15»
3
Cláudio Winck surpreende e passa a ser opção de Abel no meio …
O Cláudio só precisa se desinibir um pouco mais. Mas não no campo. É fora dele. Ele é muito quieto, está sempre sozinho. Precisa interagir um pouco mais e ... «Zero Hora, giu 14»
4
O que fazer se se sente tímida na cama
Se só não se consegue desinibir com o parceiro actual, deve fazer uma avaliação da relação. Deve tentar mudar a relação, de forma a obter satisfação, ... «Activa, giu 14»
5
O ano do pornô doméstico
O ano do pornô doméstico. E.L. James, Sylvia Day e outras pornógrafas ajudaram a desinibir as leitoras. E agora, como satisfazê-las? LUÍS ANTÔNIO GIRON ... «Revista Época, dic 12»
6
Conheça destinos para desfrutar com culpa e prazer
Poucos lugares no planeta são tão bons para se desinibir do que a ilha de Ko Pha Ngan, no litoral da Tailândia. Uma vez por mês, na lua cheia, a ilha recebe ... «Terra Brasil, feb 12»
7
SEXO - Álcool e transa não se misturam
Muitos adolescentes veem no álcool uma forma de se desinibir e tomar a iniciativa. A questão passa a ser: álcool e sexo realmente combinam? Uma pesquisa ... «BR Press, lug 11»
8
Homens que bebem com regularidade tendem a ser melhores no …
Os especialistas esclarecem que a bebida alcoólica em doses moderadas pode ajudar a desinibir e também melhorar a função circulatória, o que está ... «Abril, ago 10»
9
Beber regularmente melhora o desempenho sexual, diz estudo
O médico explica que a bebida alcoólica em doses moderadas pode ajudar a desinibir e também pode melhorar a função circulatória, que está diretamente ... «Terra Brasil, mar 10»
10
Mulheres mais inteligentes têm vida sexual melhor
De acordo com pesquisadores, se desinibir não é fácil, mas está longe de ser impossível. E a pesquisa mostrou alguns fatos surpreendentes. Contrariando o ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desinibir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desinibir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z