Significato di "contraordenar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CONTRAORDENAR IN PORTOGHESE

con · tra · or · de · nar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAORDENAR

Contraordenar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo contraordenar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CONTRAORDENAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu contraordeno

tu contraordenas

ele contraordena

nós contraordenamos

vós contraordenais

eles contraordenam

Pretérito imperfeito

eu contraordenava

tu contraordenavas

ele contraordenava

nós contraordenávamos

vós contraordenáveis

eles contraordenavam

Pretérito perfeito

eu contraordenei

tu contraordenaste

ele contraordenou

nós contraordenamos

vós contraordenastes

eles contraordenaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu contraordenara

tu contraordenaras

ele contraordenara

nós contraordenáramos

vós contraordenáreis

eles contraordenaram

Futuro do Presente

eu contraordenarei

tu contraordenarás

ele contraordenará

nós contraordenaremos

vós contraordenareis

eles contraordenarão

Futuro do Pretérito

eu contraordenaria

tu contraordenarias

ele contraordenaria

nós contraordenaríamos

vós contraordenaríeis

eles contraordenariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu contraordene

que tu contraordenes

que ele contraordene

que nós contraordenemos

que vós contraordeneis

que eles contraordenem

Pretérito imperfeito

se eu contraordenasse

se tu contraordenasses

se ele contraordenasse

se nós contraordenássemos

se vós contraordenásseis

se eles contraordenassem

Futuro

quando eu contraordenar

quando tu contraordenares

quando ele contraordenar

quando nós contraordenarmos

quando vós contraordenardes

quando eles contraordenarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

contraordena tu

contraordene ele

contraordenemosnós

contraordenaivós

contraordenemeles

Negativo

não contraordenes tu

não contraordene ele

não contraordenemos nós

não contraordeneis vós

não contraordenem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

contraordenar eu

contraordenares tu

contraordenar ele

contraordenarmos nós

contraordenardes vós

contraordenarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

contraordenar

Gerúndio

contraordenando

Particípio

contraordenado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI CONTRAORDENAR

Conosci la traduzione di contraordenar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di contraordenar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraordenar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: contraordenar
• Traduttore italiano - spagnolo: Contraordenar
• Traduttore italiano - inglese: To counter
• Traduttore italiano - hindi: contraordenar
• Traduttore italiano - arabo: contraordenar
• Traduttore italiano - russo: contraordenar
• portoghese: contraordenar
• Traduttore italiano - bengalese: contraordenar
• Traduttore italiano - francese: contraordenar
• Traduttore italiano - malese: contraordenar
• Traduttore italiano - tedesco: contraordenar
• Traduttore italiano - giapponese: contraordenar
• Traduttore italiano - coreano: contraordenar
• Traduttore italiano - giavanese: contraordenar
• Traduttore italiano - vietnamita: contraordenar
• Traduttore italiano - tamil: contraordenar
• Traduttore italiano - marathi: contraordenar
• Traduttore italiano - turco: contraordenar
• Traduttore italiano - italiano: contraordenar
• Traduttore italiano - polacco: contraordenar
• Traduttore italiano - ucraino: contraordenar
• Traduttore italiano - rumeno: contraordenar
• Traduttore italiano - greco: Για να αντιμετωπίσει
• Traduttore italiano - afrikaans: contraordenar
• Traduttore italiano - svedese: contraordenar
• Traduttore italiano - norvegese: contraordenar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTRAORDENAR»

Scopri l'uso di contraordenar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraordenar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Contraordenar*, v.t.Ordenar, em sentido contrário àquelle em quejásetinham dado ordens. *Contrapeçonha*, f. Pop. Contraveneno. Antídoto. * Ant. Designação deumaplanta medicinal dafam. das asclepiadáceas. Cf. Desengano da Med., 35 ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A nova ortografia sem mistério:

contra-ordem contraordem contra-ordenar contraordenar contra-rancho contrarrancho contra-rapantes contrarrapantes contra-reação contrarreação contra-reforma contrarreforma contra-reformista contrarreformista contra-regra contrarregra ...

Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Contraordenar. GONTRAMÀNGAS, s. m. pl. (De contra, e mangas). Mangas muito largas e compridas que os homens e mulheres usavam antigamente. v GONTRAMARCA, s. f. (De contra, e marca). Segunda marca, ou signal que se põe, por ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

DESMANDAR , v. act. contraordenar , despojar do mando, desf.zer, exceder os devires , demaziar-se , e por isso lacerar a lei. DESMANTELLAR, he o v. próprio de couzas de guerra principalmente quanto á marinha ) diz-se das praças , dos ...

Antonio Maria do Couto, 1842

Feita de fumaça e osso

Thiago não deviater tido tempode contraordenar suas instruções antes da partida. Então, Madrigal passavaosdiasna loja e nacatedral com Brimstone, amarrando dentes e conjurando corpos, easnoites — tantas quantaspodia — comAkiva.

Laini Taylor, 2012

Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

2. (Fort.) V. Contramuralla. Contrauatoral, a. Counternatural, contranaturo], unnatural, opposite or contrary to nature. Contraorden, sm. Countermand, the repeal of some ionner order. Contraordenar, va. V. Contramandar. Contrapalaucpiin, sm.

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

2. (Fort.) V. Contramura/ta. Contruniitur.il, a. Counternatural, contranatural, unnuturul, upposite or contrary to nature. Contrarirdcn, tm. Countermand, the repeal of some former order. Contraordenar, va. V. Conlramandar. Contrapalanqufn, tm.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

To countermine. To counter-work. Contramurdlla , sf. Fausse-brnye. Contramin o, im. Cotuitermure. V. Contramuralla. Contranaturál, a. Counternatural. Contraorden, sm. Con nie rmaml[</nr ContraordenAr, va. V .Contrmniin- Contrapalanqnln ...

Saint-Hilaire Blanc, 1848

A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...

2. (Fort.) V. Contramuralla. Contranatural, a. Counternatural, contranatural, unnatural, opposite or contrary to nature. Contraorden, tm. Countermand, the repeal of some iormer order. Contraordenar, va. V. Contramandar. Contrapalanquïn, tm.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

2. (Fort.) V. Contramuralla. Contrauatural, a. Counternatural, contranatural, unnatural, opposite or contrary to nature. Contraorden, sm. Countermand, the repeal of some lormer order. Contraordenar, va. V. Conlramandar. Contrapalanquln, tm.

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831