Scarica l'app
educalingo
despadrar

Significato di "despadrar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESPADRAR IN PORTOGHESE

des · pa · drar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPADRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despadrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despadrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPADRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despadro
tu despadras
ele despadra
nós despadramos
vós despadrais
eles despadram
Pretérito imperfeito
eu despadrava
tu despadravas
ele despadrava
nós despadrávamos
vós despadráveis
eles despadravam
Pretérito perfeito
eu despadrei
tu despadraste
ele despadrou
nós despadramos
vós despadrastes
eles despadraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despadrara
tu despadraras
ele despadrara
nós despadráramos
vós despadráreis
eles despadraram
Futuro do Presente
eu despadrarei
tu despadrarás
ele despadrará
nós despadraremos
vós despadrareis
eles despadrarão
Futuro do Pretérito
eu despadraria
tu despadrarias
ele despadraria
nós despadraríamos
vós despadraríeis
eles despadrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despadre
que tu despadres
que ele despadre
que nós despadremos
que vós despadreis
que eles despadrem
Pretérito imperfeito
se eu despadrasse
se tu despadrasses
se ele despadrasse
se nós despadrássemos
se vós despadrásseis
se eles despadrassem
Futuro
quando eu despadrar
quando tu despadrares
quando ele despadrar
quando nós despadrarmos
quando vós despadrardes
quando eles despadrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despadra tu
despadre ele
despadremosnós
despadraivós
despadremeles
Negativo
não despadres tu
não despadre ele
não despadremos nós
não despadreis vós
não despadrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despadrar eu
despadrares tu
despadrar ele
despadrarmos nós
despadrardes vós
despadrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despadrar
Gerúndio
despadrando
Particípio
despadrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPADRAR

acendrar · acomadrar · acompadrar · amelindrar · cendrar · compadrar · descompadrar · desenquadrar · desmedrar · desmelindrar · desquadrar · empedrar · engendrar · enquadrar · esquadrar · ladrar · medrar · melindrar · quadrar · vidrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPADRAR

despachadamente · despachado · despachador · despachante · despachar · despacho · despaciência · despalatalização · despalatalizar · despalatização · despalatizar · despaletear · despalha · despalhar · despalmar · despalmilhado · despalmilhar · despampanar · despampar · despanda

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPADRAR

acidrar · alpendrar · alvidrar · apedrar · arredrar · assidrar · calandrar · cilindrar · desempedrar · desvidrar · encedrar · encendrar · enludrar · espoldrar · expedrar · malandrar · meandrar · redrar · reengendrar · sudrar

Sinonimi e antonimi di despadrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPADRAR»

despadrar · despadrar · dicionário · português · padre · fazer · perder · qualidade · deixar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · aulete · palavras · desoneração · desonerar · desonerável · desonestado · desonestamente · desonestar · desonestativo · desonestidade · desonesto · desonra · priberam · língua · portuguesa · divisão · conjuga · gerúndio · despadrando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · despadro · despadrasdespadrar · portuguese · conjugation · table · despadre · despadrasse · despadres · despadrasses · despadrares · nós · despadremos · árabe · almaany · categoria · contém · significados · tradução · holandês · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · dicionárioweb · tirar · classe · gramatical · transitivo · achando ·

Traduzione di despadrar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESPADRAR

Conosci la traduzione di despadrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di despadrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despadrar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

unfrock
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Despuntar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unfrock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पद लेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرد كاهنا من ثوبه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лишать духовного сана
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

despadrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রক্ খুলিয়া লত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

défroquer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memecat dr jawatan pendita
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

laisieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

unfrock
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

...의 성직 복을 벗기다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unfrock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàn tục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விரோதமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रसार करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

papazlıktan çıkarmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfratare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pozbawiać godności duchownej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

позбавляти духовного сану
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

răspopi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκδύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unfrock
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

AVSÄTTA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unfrock
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despadrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPADRAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despadrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despadrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su despadrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPADRAR»

Scopri l'uso di despadrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despadrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tiago Veiga - Uma Biografia
Tendo sido pároco na Cova da Beira, viria a despadrar-se, e a casar-se. Em Lisboa exerceria o magistério secundário num estabelecimento de ensino particular, e morreria em Lisboa em 1980. 5 Carta de TV a Delfim Aloísio Montenegro, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De despachar) * *Despaciência*, f.Prov.trasm. O mesmoque impaciência. * * Despadrar*,v.t.Tirar a qualidade depadrea.V. p. Deixar de sêrpadre. *Despalhar* , v.t. Tirar apalhaa. *Despalmar*, v.t.Cortar aocavallo (a palma ou a parte do casco, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Trasfega: casos e contos
E mesmo depois, quando se alistou como capelão e seguiu para a Guiné com um batalhão de caçadores. Nesse tempo, prometia-lhe que se havia de despadrar e iriam ambos para a América, onde ele tinha um irmão que lhe podia fazer ...
Cristóvão de Aguiar, 2003
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Em território português se formaram padrinho com apadrinhar ; padroeiro; padrear com padreação, padreado, o composto compadre acompanhado de compadrio e, na bôca do vulgo, uma extensa série de termos chulos como despadrar-se, ...
5
Coutadas reais (1777-1824): privilégio, poder, gestão e conflito
Penitência de Sua Santidade por me deixar despadrar: nunca a menos de cem quilómetros, de preferência onde de ninguém conhecido. Compreendia: pedra de escândalo, ai daqueles por quem vem ao mundo, antes uma mó ao pescoço e ...
Cristina Joanaz de Melo, Joaquim Lagoeiro, 1998
6
De Salazar a Costa Gomes
... da mínima parte progressista e anti-ultramarinista da hierarquia católica (D. António Vieira Pinto) e de algum pouco baixo clero pronto a despadrar-se, a Propaganda Fide procurava minar os fundamentos do regime dividindo-se por dentro.
Manuel Maria Múrias, 1998
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. despachar, V. despacho, s. m. despadrar, r. despaginar, r. despaisar (a-i), v. Conjuga-se como enraizar. despalatalização, í. /. despalatalizar, .v. despalatização, s.j. dcspalatizar, V. despaletar, V. despaletear, V. despalha, s. j. despalhar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. despachar, v. despacho, s. m. despadrar, v. despaletar, v. despalha, s. f. despalhar, v. despalhetar, v. despalmar, v. despalmilhado, adj. despalmilhar. v. despampanar, v. despapar, v. desparafusar, v. desparamentar, v. desparecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 despachador (ó) т. despachante, 2 gen. despachar, p. despacho, m. despadrar , p. despalhar, p. despalmar, r. despampanar, p. despanda, ni. despapar, т. desparafusar, r. desparecer fê) o. desparelhar, r. desparra, /.: esparra. desparrar, p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Futuro presente
... da mínima parte progressista e anti-ultramarinista da hierarquia católica (D. António Vieira Pinto) e de algum pouco baixo clero pronto a despadrar-se, a Propaganda Fide procurava minar os fundamentos do regime dividindo-se por dentro.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despadrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/despadrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT